See Budike on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Eckkneipe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kneipe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pinte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Budiker"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt von französisch boutique ^(→ fr) „Kramladen“, beide heutigen Bedeutungen im 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Budike",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Budiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Budike",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Budiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Budike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Budiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Budike",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Budiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lokal"
}
],
"hyphenation": "Bu·di·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "227.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 227. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Darum also war sie in dieser Budike gewesen, um sich neue Zigaretten zu kaufen!“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleiner Laden"
],
"id": "de-Budike-de-noun-eIqFDVYC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Oktober 2018.",
"text": "„Die Budike lebt von ihrem Stammtisch und von den Gästen, die immer kommen. Sie können ohne die „kleine Kneipe, gleich um die Ecke\", nicht leben.“"
}
],
"glosses": [
"kleines Lokal"
],
"id": "de-Budike-de-noun-8nWMaEdL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buˈdiːkə"
},
{
"audio": "De-Budike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Budike.ogg/De-Budike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budike.ogg"
},
{
"rhymes": "iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Laden",
"sense_index": "1",
"word": "little shop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Laden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lojinha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Lokal",
"sense_index": "2",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Lokal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
}
],
"word": "Budike"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Eckkneipe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kneipe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pinte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Budiker"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert entlehnt von französisch boutique ^(→ fr) „Kramladen“, beide heutigen Bedeutungen im 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Budike",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Budiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Budike",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Budiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Budike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Budiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Budike",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Budiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lokal"
}
],
"hyphenation": "Bu·di·ke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "227.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 227. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Darum also war sie in dieser Budike gewesen, um sich neue Zigaretten zu kaufen!“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleiner Laden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Oktober 2018.",
"text": "„Die Budike lebt von ihrem Stammtisch und von den Gästen, die immer kommen. Sie können ohne die „kleine Kneipe, gleich um die Ecke\", nicht leben.“"
}
],
"glosses": [
"kleines Lokal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buˈdiːkə"
},
{
"audio": "De-Budike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Budike.ogg/De-Budike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budike.ogg"
},
{
"rhymes": "iːkə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Laden",
"sense_index": "1",
"word": "little shop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Laden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lojinha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Lokal",
"sense_index": "2",
"word": "pub"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Lokal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taberna"
}
],
"word": "Budike"
}
Download raw JSONL data for Budike meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.