See Appeal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch appeal ^(→ en) entlehnt, das auf französisch appel ^(→ fr) (vergleiche Appell) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Appeal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Appeals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Appeal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Appeal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ap·peal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Berthold Hinz: Umgang mit den Spuren. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 1991, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/1991/32/umgang-mit-den-spuren/seite-3, abgerufen am 14. Juli 2015) .",
"text": "„Indem er sich in die bloß antifaschistische Rolle manövrierte, was als politischer Appeal zur Zeit und kurz nach Untergang der betreffenden Verbrecher-Staaten seinen Sinn machte, scheint der untergehende staatliche Sozialismus post eventum selbst die alte, oft haarsträubend simplifizierende These zu rektifizieren, mit seinem Todfeind in zwillingshafter, symbiotischer Genealogie vereint zu sein.“"
},
{
"text": "\"Allgemein positive Reaktionen auf Marken (impliziter Appeal) sind wichtig, aber die wirklichen Verhaltenstreiber sind Belohnungserwartungen.\""
}
],
"glosses": [
"der Reiz, die Anziehungskraft, positive Konnotation"
],
"id": "de-Appeal-de-noun-vZCJBuRj",
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Allgemein positive Reaktionen auf Marken (impliziter Appeal) sind wichtig, aber die wirklichen Verhaltenstreiber sind Belohnungserwartungen.\""
},
{
"text": "Der Appeal der Marke stieg auch dadurch, dass sie oft an Prominenten gesehen wurde."
}
],
"glosses": [
"Anreiz, Aufforderungscharakter, Zugkraft"
],
"id": "de-Appeal-de-noun-PnLTkkFR",
"raw_tags": [
"Werbesprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈpiːl"
},
{
"audio": "De-Appeal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Appeal.ogg/De-Appeal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appeal.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Attraktivität"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anziehung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirkung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Charme"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flair"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zauber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: der Reiz, die Anziehungskraft, positive Konnotation",
"sense_index": "1",
"word": "appeal"
}
],
"word": "Appeal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch appeal ^(→ en) entlehnt, das auf französisch appel ^(→ fr) (vergleiche Appell) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Appeal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Appeals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Appeal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Appeal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ap·peal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Berthold Hinz: Umgang mit den Spuren. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 1991, ISSN 0044-2070 (http://www.zeit.de/1991/32/umgang-mit-den-spuren/seite-3, abgerufen am 14. Juli 2015) .",
"text": "„Indem er sich in die bloß antifaschistische Rolle manövrierte, was als politischer Appeal zur Zeit und kurz nach Untergang der betreffenden Verbrecher-Staaten seinen Sinn machte, scheint der untergehende staatliche Sozialismus post eventum selbst die alte, oft haarsträubend simplifizierende These zu rektifizieren, mit seinem Todfeind in zwillingshafter, symbiotischer Genealogie vereint zu sein.“"
},
{
"text": "\"Allgemein positive Reaktionen auf Marken (impliziter Appeal) sind wichtig, aber die wirklichen Verhaltenstreiber sind Belohnungserwartungen.\""
}
],
"glosses": [
"der Reiz, die Anziehungskraft, positive Konnotation"
],
"raw_tags": [
"bildungsspr."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Allgemein positive Reaktionen auf Marken (impliziter Appeal) sind wichtig, aber die wirklichen Verhaltenstreiber sind Belohnungserwartungen.\""
},
{
"text": "Der Appeal der Marke stieg auch dadurch, dass sie oft an Prominenten gesehen wurde."
}
],
"glosses": [
"Anreiz, Aufforderungscharakter, Zugkraft"
],
"raw_tags": [
"Werbesprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈpiːl"
},
{
"audio": "De-Appeal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Appeal.ogg/De-Appeal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appeal.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Attraktivität"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Anziehung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ausstrahlung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirkung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Charme"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flair"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zauber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich: der Reiz, die Anziehungskraft, positive Konnotation",
"sense_index": "1",
"word": "appeal"
}
],
"word": "Appeal"
}
Download raw JSONL data for Appeal meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.