See -ist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-istin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "-ist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Lagerist in einem großen Unternehmen."
}
],
"glosses": [
"Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes, nach dem Muster Substantiv + -ist"
],
"id": "de--ist-de-suffix-8YqtgwGQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Jugend war er überzeugter Sozialist."
}
],
"glosses": [
"Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung, meist in Kombination mit fremdsprachigen Wortstämmen"
],
"id": "de--ist-de-suffix-AKwbHE9N",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bären sind Nahrungsgeneralisten. Sie fressen alles, von Elchen über Insekten bis zu Beeren, Honig und Gras."
}
],
"glosses": [
"Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, meist in Kombination mit fremdsprachigen Wortstämmen"
],
"id": "de--ist-de-suffix-BOxyIBvR",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪst"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ist.wav"
},
{
"audio": "De--ist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De--ist.ogg/De--ist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ist.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-er"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"word": "-iste"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "-ist",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ист"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"word": "-îst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ysta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ysta"
}
],
"word": "-ist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ak"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-as"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ash"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-at"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ez"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ës"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-nik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-iv"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ok"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-or"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tor"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-osh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "-ist",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"-lich, -isch, -haft und so weiter"
],
"id": "de--ist-sq-suffix-LyHLxuXa",
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"-er und so weiter"
],
"id": "de--ist-sq-suffix-R5KoJmtT",
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Substantive"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ist"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-iste"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-istë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-ish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
}
],
"word": "-ist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "nach Esperanto. Wurzel (radiko) ist aus allen aus Ido-Quellsprachen (fontolingui)",
"hyphenation": "i·s·t",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idisti esas homi qui amas e praktikas la linguo Ido.",
"translation": "Idisten sind Menschen, die die Sprache Ido lieben und praktizieren."
},
{
"text": "La shuifisto lernis shuifar, nun il havas propra firmo. Ibe il fabrikas bela shui, nam il amas shuifar.",
"translation": "Der Schuhmacher lernte, Schuhe herzustellen, nun hat er ein eigenes Geschäft. Dort produziert er schöne Schuhe, denn er liebt es, Schuhe zu machen."
}
],
"glosses": [
"Person, die das im Wortstamm Ausgesagte professionell – als Beruf – oder mit Hingabe, Überzeugung betreibt"
],
"id": "de--ist-io-suffix-4G0z8php",
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "(ʔ)ist"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wortbildungselement, das eine Berufsbezeichnung einer Person ausdrückt",
"sense_index": "1",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wortbildungselement, das eine Berufsbezeichnung einer Person ausdrückt",
"sense_index": "1",
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wortbildungselement, das eine Berufsbezeichnung einer Person ausdrückt",
"sense_index": "1",
"word": "-ist"
}
],
"word": "-ist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-an"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ak"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-as"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ash"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-at"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tar"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ez"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ës"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-s"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-nik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-iv"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-ok"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-or"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-tor"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "-osh"
}
],
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"Suffix (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "-ist",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"-lich, -isch, -haft und so weiter"
],
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"-er und so weiter"
],
"raw_tags": [
"maskulin",
"Suffix für Substantive"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ist"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-iste"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "-istë"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-lich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-haft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-isch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Suffix für Adjektive der 1. Klasse (ohne Artikel): -lich, -isch, -haft und so weiter",
"sense_index": "1",
"word": "-ish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter",
"sense_index": "2",
"word": "-er"
}
],
"word": "-ist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "-istin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "-ist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist Lagerist in einem großen Unternehmen."
}
],
"glosses": [
"Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes, nach dem Muster Substantiv + -ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Jugend war er überzeugter Sozialist."
}
],
"glosses": [
"Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung, meist in Kombination mit fremdsprachigen Wortstämmen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bären sind Nahrungsgeneralisten. Sie fressen alles, von Elchen über Insekten bis zu Beeren, Honig und Gras."
}
],
"glosses": [
"Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, meist in Kombination mit fremdsprachigen Wortstämmen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪst"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ist.wav"
},
{
"audio": "De--ist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De--ist.ogg/De--ist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ist.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-er"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"word": "-iste"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "-ist",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit oder eines Berufes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ист"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"word": "-îst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer geistigen oder kulturellen Strömung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ysta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wortbildungselement mit der Bedeutung der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ysta"
}
],
"word": "-ist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Suffix (Ido)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "nach Esperanto. Wurzel (radiko) ist aus allen aus Ido-Quellsprachen (fontolingui)",
"hyphenation": "i·s·t",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idisti esas homi qui amas e praktikas la linguo Ido.",
"translation": "Idisten sind Menschen, die die Sprache Ido lieben und praktizieren."
},
{
"text": "La shuifisto lernis shuifar, nun il havas propra firmo. Ibe il fabrikas bela shui, nam il amas shuifar.",
"translation": "Der Schuhmacher lernte, Schuhe herzustellen, nun hat er ein eigenes Geschäft. Dort produziert er schöne Schuhe, denn er liebt es, Schuhe zu machen."
}
],
"glosses": [
"Person, die das im Wortstamm Ausgesagte professionell – als Beruf – oder mit Hingabe, Überzeugung betreibt"
],
"raw_tags": [
"Wortbildungselement",
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "(ʔ)ist"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wortbildungselement, das eine Berufsbezeichnung einer Person ausdrückt",
"sense_index": "1",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Wortbildungselement, das eine Berufsbezeichnung einer Person ausdrückt",
"sense_index": "1",
"word": "-ist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wortbildungselement, das eine Berufsbezeichnung einer Person ausdrückt",
"sense_index": "1",
"word": "-ist"
}
],
"word": "-ist"
}
Download raw JSONL data for -ist meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.