See -lich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "-ig"
},
{
"word": "-isch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "-bar"
}
],
"etymology_text": "Dieses Kompositionselement bildet im Germanischen mit Adjektiven, Adverbien, Partikeln und persönlichen Substantiven Possessivkomposita im Sinne von ‘die Gestalt, die Beschaffenheit habend’\n:in allen germanischen Sprachen anzutreffende Silbe, die erste und eigentliche Bedeutung war gleich",
"hyphenation": "-lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die dörfliche Atmosphäre ist die, die zum Dorf und was man sich darunter vorstellt, passt."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet"
],
"id": "de--lich-de-suffix-auD3u9WH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist für mich unerklärlich, dieses Verhalten kann ich mir nicht erklären."
},
{
"text": "Auf mich wirkt es sehr befremdlich, dieses Verhalten befremdet mich."
},
{
"text": "Tauglich ist, was wirklich taugt und gebräuchlich, was wirklich gebraucht/verwendet wird."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Verb ein Adjektiv ableitet"
],
"id": "de--lich-de-suffix-GovkLb23",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Meer schimmert grünlich, in einer Art Grün."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Adjektiv ein Adjektiv ableitet"
],
"id": "de--lich-de-suffix-t9jote93",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn stündlich kontrolliert wird, wird jede Stunde wieder kontrolliert."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Zeitausdruck ein Adjektiv der Wiederholung ableitet"
],
"id": "de--lich-de-suffix-xv98~qGw",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Adverb kürzlich stammt vom Adjektiv kurz."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das ein Adverb ableitet"
],
"id": "de--lich-de-suffix-PFuX9vTj",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪç"
},
{
"audio": "De-lich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-lich.ogg/De-lich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lich.ogg"
},
{
"audio": "De--lich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De--lich2.ogg/De--lich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--lich2.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-ly"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てき, teki",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "的"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-lig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-aktig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-leg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-aktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-lig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-aktig"
}
],
"word": "-lich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "-ig"
},
{
"word": "-isch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "-bar"
}
],
"etymology_text": "Dieses Kompositionselement bildet im Germanischen mit Adjektiven, Adverbien, Partikeln und persönlichen Substantiven Possessivkomposita im Sinne von ‘die Gestalt, die Beschaffenheit habend’\n:in allen germanischen Sprachen anzutreffende Silbe, die erste und eigentliche Bedeutung war gleich",
"hyphenation": "-lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die dörfliche Atmosphäre ist die, die zum Dorf und was man sich darunter vorstellt, passt."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist für mich unerklärlich, dieses Verhalten kann ich mir nicht erklären."
},
{
"text": "Auf mich wirkt es sehr befremdlich, dieses Verhalten befremdet mich."
},
{
"text": "Tauglich ist, was wirklich taugt und gebräuchlich, was wirklich gebraucht/verwendet wird."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Verb ein Adjektiv ableitet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Meer schimmert grünlich, in einer Art Grün."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Adjektiv ein Adjektiv ableitet"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn stündlich kontrolliert wird, wird jede Stunde wieder kontrolliert."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Zeitausdruck ein Adjektiv der Wiederholung ableitet"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Adverb kürzlich stammt vom Adjektiv kurz."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement, das ein Adverb ableitet"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪç"
},
{
"audio": "De-lich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-lich.ogg/De-lich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lich.ogg"
},
{
"audio": "De--lich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De--lich2.ogg/De--lich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--lich2.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-ly"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "てき, teki",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "的"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-lig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-aktig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-leg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-aktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-lig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet",
"sense_index": "1",
"word": "-aktig"
}
],
"word": "-lich"
}
Download raw JSONL data for -lich meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.