See 𒋗𒌌𒈬 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akkadisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Akkadisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nominalform nach dem Muster purs, die Abstrakta von Adjektiven bildet, von 𒊭𒆷𒈬. Im Altakkadischen śulmu",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈬",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulmu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nominativ"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈬"
},
{
"form": "šulmū"
},
{
"form": "Genitiv",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulmi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus"
},
{
"form": " obliquus"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪"
},
{
"form": "šulmī"
},
{
"form": "Akkusativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈠",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulma",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Status constructus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vor Nomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒇻𒌝",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Nomen"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪"
},
{
"form": "šulmi"
},
{
"form": "vor Pronomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3. sg. „sein(e)“",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒇻𒌝𒋗",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulum-šu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Pronomen"
},
{
"form": "3. sg. „seine“"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪𒋗"
},
{
"form": "šulmī-šu"
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gesundheit, Wohlergehen, Heil des Menschen oder des Hausstandes (𒂍) und Wohlergehen zum Beispiel des Königtums (šarrūtu)"
],
"id": "de-𒋗𒌌𒈬-akk-noun-HdOIBh6z",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Unversehrtheit, Vollständigkeit, in gutem Zustand, zum Beispiel Ware oder Götterbilder (auf Reisen)"
],
"id": "de-𒋗𒌌𒈬-akk-noun-~XJ~qn9Q",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gruß, (sprechen/schreiben der) Grußformel"
],
"id": "de-𒋗𒌌𒈬-akk-noun-C7Q7-JGi",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Friede"
],
"id": "de-𒋗𒌌𒈬-akk-noun-dWlbqFSV",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe"
],
"id": "de-𒋗𒌌𒈬-akk-noun-j-9jmfH6",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Blase, zum Beispiel Luftblase im Öl, blasenartige Struktur an der Leber (Leberschau)"
],
"id": "de-𒋗𒌌𒈬-akk-noun-DqpwLRDy",
"sense_index": "6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wohlergehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "health"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-being"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "silim",
"sense_index": "1",
"word": "𒁲"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "silim",
"sense_index": "2",
"word": "𒁲"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruß, (sprechen/schreiben der) Grußformel",
"sense_index": "3",
"word": "Gruß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruß, (sprechen/schreiben der) Grußformel",
"sense_index": "3",
"word": "greeting"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "salâm",
"sense": "Friede",
"sense_index": "4",
"word": "سلام"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Friede",
"sense_index": "4",
"word": "Friede"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Friede",
"sense_index": "4",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe",
"sense_index": "5",
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe",
"sense_index": "5",
"word": "completion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe",
"sense_index": "5",
"word": "end"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blase, zum Beispiel Luftblase im Öl, blasenartige Struktur an der Leber (Leberschau)",
"sense_index": "6",
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blase, zum Beispiel Luftblase im Öl, blasenartige Struktur an der Leber (Leberschau)",
"sense_index": "6",
"word": "bubble"
}
],
"word": "𒋗𒌌𒈬"
}
{
"categories": [
"Akkadisch",
"Anagramm sortiert (Akkadisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Akkadisch)",
"Substantiv (Akkadisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Nominalform nach dem Muster purs, die Abstrakta von Adjektiven bildet, von 𒊭𒆷𒈬. Im Altakkadischen śulmu",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈬",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulmu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nominativ"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈬"
},
{
"form": "šulmū"
},
{
"form": "Genitiv",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulmi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus"
},
{
"form": " obliquus"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪"
},
{
"form": "šulmī"
},
{
"form": "Akkusativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈠",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulma",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Status constructus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vor Nomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒇻𒌝",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulum",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Nomen"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪"
},
{
"form": "šulmi"
},
{
"form": "vor Pronomen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3. sg. „sein(e)“",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Nominativ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "𒋗𒇻𒌝𒋗",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "šulum-šu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vor Pronomen"
},
{
"form": "3. sg. „seine“"
},
{
"form": "Casus obliquus"
},
{
"form": "𒋗𒌌𒈪𒋗"
},
{
"form": "šulmī-šu"
}
],
"lang": "Akkadisch",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gesundheit, Wohlergehen, Heil des Menschen oder des Hausstandes (𒂍) und Wohlergehen zum Beispiel des Königtums (šarrūtu)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Unversehrtheit, Vollständigkeit, in gutem Zustand, zum Beispiel Ware oder Götterbilder (auf Reisen)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gruß, (sprechen/schreiben der) Grußformel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Friede"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Blase, zum Beispiel Luftblase im Öl, blasenartige Struktur an der Leber (Leberschau)"
],
"sense_index": "6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wohlergehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "health"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-being"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "silim",
"sense_index": "1",
"word": "𒁲"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "completeness"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "silim",
"sense_index": "2",
"word": "𒁲"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruß, (sprechen/schreiben der) Grußformel",
"sense_index": "3",
"word": "Gruß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruß, (sprechen/schreiben der) Grußformel",
"sense_index": "3",
"word": "greeting"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "salâm",
"sense": "Friede",
"sense_index": "4",
"word": "سلام"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Friede",
"sense_index": "4",
"word": "Friede"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Friede",
"sense_index": "4",
"word": "peace"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe",
"sense_index": "5",
"word": "Untergang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe",
"sense_index": "5",
"word": "completion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ende/Untergang, Sonnenuntergang, auch als Richtungsangabe",
"sense_index": "5",
"word": "end"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blase, zum Beispiel Luftblase im Öl, blasenartige Struktur an der Leber (Leberschau)",
"sense_index": "6",
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Blase, zum Beispiel Luftblase im Öl, blasenartige Struktur an der Leber (Leberschau)",
"sense_index": "6",
"word": "bubble"
}
],
"word": "𒋗𒌌𒈬"
}
Download raw JSONL data for 𒋗𒌌𒈬 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.