کمی in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Adverbs کم mit dem Suffix ی-",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "کمی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "کمی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمیوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "کمی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "انہیں کبھی پیسوں کی کمی نہیں ہوتی۔ (Inheṉ kabhī paisoṉ kī kamī nahīṉ hotī.)",
          "translation": "Bei ihnen herrscht nie ein Mangel an Geld."
        },
        {
          "text": "پانی کی کمی اصلی مسئلہ ہے۔ (Pānī kī kamī aṣlī masʿalā hai.)",
          "translation": "Wassermangel ist das wahre Problem."
        },
        {
          "text": "ملک میں انجینیروں اور ڈاکٹروں کی کمی ہے۔ (Mulk meṉ injīniyaroṉ aur ḍākṭaroṉ kī kamī hai.)",
          "translation": "Im Land herrscht ein Mangel an Ärzten und Ingenieuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Mangel, Knappheit"
      ],
      "id": "de-کمی-ur-noun-ha52n8tl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəˈmiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Knappheit"
    }
  ],
  "word": "کمی"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv f (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Adverbs کم mit dem Suffix ی-",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "کمی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمیاں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "کمی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمیوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "کمی",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "کمیو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "انہیں کبھی پیسوں کی کمی نہیں ہوتی۔ (Inheṉ kabhī paisoṉ kī kamī nahīṉ hotī.)",
          "translation": "Bei ihnen herrscht nie ein Mangel an Geld."
        },
        {
          "text": "پانی کی کمی اصلی مسئلہ ہے۔ (Pānī kī kamī aṣlī masʿalā hai.)",
          "translation": "Wassermangel ist das wahre Problem."
        },
        {
          "text": "ملک میں انجینیروں اور ڈاکٹروں کی کمی ہے۔ (Mulk meṉ injīniyaroṉ aur ḍākṭaroṉ kī kamī hai.)",
          "translation": "Im Land herrscht ein Mangel an Ärzten und Ingenieuren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Mangel, Knappheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəˈmiː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Knappheit"
    }
  ],
  "word": "کمی"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"کمی" meaning in All languages combined

Noun [Urdu]