"ёж" meaning in All languages combined

See ёж on Wiktionary

Noun [Russisch]

IPA: jɵʂ Audio: Ru-ёж.ogg
Etymology: aus urslawisch *ezi̯o- Forms: ёжик [diminutive], Nominativ, ёж [singular], ежи [plural], Genitiv, ежа [singular], ежей [plural], Dativ, ежу [singular], ежам [plural], Akkusativ, ежа [singular], ежей [plural], Instrumental, ежом [singular], ежами [plural], Präpositiv, еже [singular], ежах [plural]
  1. stacheliges Säugetier aus der Familie der Erinaceidae (ежовые); Igel
    Sense id: de-ёж-ru-noun-i6QfCzTz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: млекопитающее, животное, зверёк Translations: Igel (Deutsch), hedgehog (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus urslawisch *ezi̯o-",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ежу понятно"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ёжик",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ёж",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежи",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "еже",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зверёк"
    }
  ],
  "hyphenation": "ёж",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "ref": "М. М. Пришвин: Ёж.",
          "text": "Мгновенно ёж развернулся в воде и поплыл к берегу, как маленькая свинья, только вместо щетины на спине были иголки.",
          "title": "Ёж",
          "translation": "Augenblicklich hatte der Igel sich im Wasser geöffnet und war nach dem Ufer wie ein kleines Schwein geschwommen; im Unterschied zum Schwein hatte er aber Stacheln anstelle der Borsten am Rücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stacheliges Säugetier aus der Familie der Erinaceidae (ежовые); Igel"
      ],
      "id": "de-ёж-ru-noun-i6QfCzTz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɵʂ"
    },
    {
      "audio": "Ru-ёж.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-ёж.ogg/Ru-ёж.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёж.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Igel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedgehog"
    }
  ],
  "word": "ёж"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus urslawisch *ezi̯o-",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ежу понятно"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ёжик",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ёж",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежи",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежа",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежей",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ежом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "еже",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ежах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "животное"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "зверёк"
    }
  ],
  "hyphenation": "ёж",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "ref": "М. М. Пришвин: Ёж.",
          "text": "Мгновенно ёж развернулся в воде и поплыл к берегу, как маленькая свинья, только вместо щетины на спине были иголки.",
          "title": "Ёж",
          "translation": "Augenblicklich hatte der Igel sich im Wasser geöffnet und war nach dem Ufer wie ein kleines Schwein geschwommen; im Unterschied zum Schwein hatte er aber Stacheln anstelle der Borsten am Rücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stacheliges Säugetier aus der Familie der Erinaceidae (ежовые); Igel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɵʂ"
    },
    {
      "audio": "Ru-ёж.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-ёж.ogg/Ru-ёж.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ёж.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Igel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedgehog"
    }
  ],
  "word": "ёж"
}

Download raw JSONL data for ёж meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.