сова in All languages combined

IPA: sɐˈva Audio: ru-сова.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Von urslawisch *sova, altrussisch und altkirchenslawisch сова (altgriechisch γλαύξ); vgl.: ukrainisch сова́, serbokroatisch со̏ва, slowenisch sóva, tschechisch, slowakisch sova, polnisch sowa. Verwandt mit althochdeutsch hûwo, hûwila, hiuwilôn, mittelhochdeutsch hiuweln, hiulen, litauisch šaũkti, šaukiù. Forms: Nominativ, сова [singular], совы [plural], Genitiv, совы [singular], сов [plural], Dativ, сове [singular], совам [plural], Akkusativ, сову [singular], сов [plural], Instrumental, совой [singular], совами [plural], Präpositiv, сове [singular], совах [plural]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "совиный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *sova, altrussisch und altkirchenslawisch сова (altgriechisch γλαύξ); vgl.: ukrainisch сова́, serbokroatisch со̏ва, slowenisch sóva, tschechisch, slowakisch sova, polnisch sowa. Verwandt mit althochdeutsch hûwo, hûwila, hiuwilôn, mittelhochdeutsch hiuweln, hiulen, litauisch šaũkti, šaukiù.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сова",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "совы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сове",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сову",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "совой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сове",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сова часто выступает в качестве символа мудрости.\n:: Die Eule gilt oft als Sinnbild der Weisheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eule"
      ],
      "id": "de-сова-ru-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈva"
    },
    {
      "audio": "ru-сова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-сова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Eule",
      "sense_id": "1",
      "word": "Eule"
    }
  ],
  "word": "сова"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "совиный"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *sova, altrussisch und altkirchenslawisch сова (altgriechisch γλαύξ); vgl.: ukrainisch сова́, serbokroatisch со̏ва, slowenisch sóva, tschechisch, slowakisch sova, polnisch sowa. Verwandt mit althochdeutsch hûwo, hûwila, hiuwilôn, mittelhochdeutsch hiuweln, hiulen, litauisch šaũkti, šaukiù.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сова",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "совы",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сове",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сову",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "совой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "сове",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "совах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сова часто выступает в качестве символа мудрости.\n:: Die Eule gilt oft als Sinnbild der Weisheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eule"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɐˈva"
    },
    {
      "audio": "ru-сова.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-сова.ogg/Ru-сова.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-сова.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Eule",
      "sense_id": "1",
      "word": "Eule"
    }
  ],
  "word": "сова"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"сова" meaning in All languages combined

Noun [Russisch]

Inflected forms