"грех" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "благодеяние"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "греховодник"
    },
    {
      "word": "грехопадение"
    },
    {
      "word": "грешник"
    },
    {
      "word": "огрех"
    },
    {
      "word": "погрешность"
    },
    {
      "word": "прегрешение"
    },
    {
      "word": "грешный"
    },
    {
      "word": "грешить"
    },
    {
      "word": "согрешить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *grěxъ, altslawisch грѣхъ (altgriechisch ἁμαρτία, ἁμάρτημα); vgl.: ukrainisch гріх, bulgarisch грехъ́т, serbokroatisch гри̏јех, slowenisch grȇh, tschechisch hřích, slowakisch hriech, polnisch grzech, obersorbisch hrěch, niedersorbisch grěch. Im Altslawischen ist der Stamm mit -u, z. B. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Verwandt mit греши́ть. Es wird angenommen, dass das urslawische Wort grěxъ verwandt mit греть im Sinne жжение (совести).",
  "expressions": [
    {
      "word": "грех жаловаться"
    },
    {
      "word": "нечего греха таить"
    },
    {
      "word": "от греха подальше"
    },
    {
      "word": "с грехом пополам"
    },
    {
      "word": "и смех, и грех"
    },
    {
      "word": "смертный грех"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́х",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́в",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "греху́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́м",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́х",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́ми",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "грехе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́х",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "нарушение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ложь"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "убийство"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "воровство"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "богохульство"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я верю в отпущение грехов.\n:: Ich glaube an die Vergebung der Sünden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sünde"
      ],
      "id": "de-грех-ru-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲex"
    },
    {
      "audio": "Ru-грех.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-грех.ogg/Ru-грех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грех.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Sünde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sünde"
    }
  ],
  "word": "грех"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "благодеяние"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "греховодник"
    },
    {
      "word": "грехопадение"
    },
    {
      "word": "грешник"
    },
    {
      "word": "огрех"
    },
    {
      "word": "погрешность"
    },
    {
      "word": "прегрешение"
    },
    {
      "word": "грешный"
    },
    {
      "word": "грешить"
    },
    {
      "word": "согрешить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *grěxъ, altslawisch грѣхъ (altgriechisch ἁμαρτία, ἁμάρτημα); vgl.: ukrainisch гріх, bulgarisch грехъ́т, serbokroatisch гри̏јех, slowenisch grȇh, tschechisch hřích, slowakisch hriech, polnisch grzech, obersorbisch hrěch, niedersorbisch grěch. Im Altslawischen ist der Stamm mit -u, z. B. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Verwandt mit греши́ть. Es wird angenommen, dass das urslawische Wort grěxъ verwandt mit греть im Sinne жжение (совести).",
  "expressions": [
    {
      "word": "грех жаловаться"
    },
    {
      "word": "нечего греха таить"
    },
    {
      "word": "от греха подальше"
    },
    {
      "word": "с грехом пополам"
    },
    {
      "word": "и смех, и грех"
    },
    {
      "word": "смертный грех"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́х",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́в",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "греху́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́м",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́х",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грехи́",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "грехо́м",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́ми",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "грехе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "греха́х",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "нарушение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ложь"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "убийство"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "воровство"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "богохульство"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я верю в отпущение грехов.\n:: Ich glaube an die Vergebung der Sünden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sünde"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲex"
    },
    {
      "audio": "Ru-грех.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-грех.ogg/Ru-грех.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грех.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Sünde",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sünde"
    }
  ],
  "word": "грех"
}