See битва on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "мир"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "стояние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Vom Verb бить(ся), die urslawische Form *biti, vgl.: altrussisch und altslawisch бити, ukrainisch би́ти, bulgarisch би́я, serbokroatisch би̏ти, би̏је̑м, slowenisch bíti, bȋjem, tschechisch bít, biji, polnisch bić, biję, obersorbisch bić, biju, niedersorbisch biś, bijom. Zu der indoeuropäischen Wurzel *bheyǝ- gebildet. Das Wort ist mit althochdeutsch bīhal „Axt“, armenisch bir „Knüttel“, altgriechisch φιτρός „Stamm, Böller“, irisch benim (*bhināmi) „schneiche, schlage“, biail „Axt“.",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битва",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битвы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битв",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битве",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битвой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битве",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "конфликт"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "столкновение"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "противостояние"
}
],
"hyphenation": "би́т·ва",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "баталия"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сеча"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "рубка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "побоище"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Немецкий рейх проиграл много битв последней мировой войны.",
"translation": "Das deutsche Reich hat im letzten Weltkrieg viele Schlachten verloren."
}
],
"glosses": [
"Schlacht"
],
"id": "de-битва-ru-noun-7JnazFNX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲitvə"
},
{
"audio": "Ru-битва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-битва.ogg/Ru-битва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-битва.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бой"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "побоище"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlacht",
"sense_index": "1",
"word": "Schlacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlacht",
"sense_index": "1",
"word": "battle"
}
],
"word": "битва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "битва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "битви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "битви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "битв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "битві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "битвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "битви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "битвою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "битвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "битві",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвах",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битво",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битви",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бит·ва",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schlacht"
],
"id": "de-битва-uk-noun-7JnazFNX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪtwɑ"
},
{
"audio": "Uk-битва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Uk-битва.ogg/Uk-битва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-битва.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "битва"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "мир"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "стояние"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Roter Audiolink",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Substantiv (Russisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Vom Verb бить(ся), die urslawische Form *biti, vgl.: altrussisch und altslawisch бити, ukrainisch би́ти, bulgarisch би́я, serbokroatisch би̏ти, би̏је̑м, slowenisch bíti, bȋjem, tschechisch bít, biji, polnisch bić, biję, obersorbisch bić, biju, niedersorbisch biś, bijom. Zu der indoeuropäischen Wurzel *bheyǝ- gebildet. Das Wort ist mit althochdeutsch bīhal „Axt“, armenisch bir „Knüttel“, altgriechisch φιτρός „Stamm, Böller“, irisch benim (*bhināmi) „schneiche, schlage“, biail „Axt“.",
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битва",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битвы",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битв",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битве",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битву",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битвой",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "битве",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "конфликт"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "столкновение"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "противостояние"
}
],
"hyphenation": "би́т·ва",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "баталия"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сеча"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "рубка"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "побоище"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Немецкий рейх проиграл много битв последней мировой войны.",
"translation": "Das deutsche Reich hat im letzten Weltkrieg viele Schlachten verloren."
}
],
"glosses": [
"Schlacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲitvə"
},
{
"audio": "Ru-битва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-битва.ogg/Ru-битва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-битва.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "бой"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "сражение"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "побоище"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlacht",
"sense_index": "1",
"word": "Schlacht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlacht",
"sense_index": "1",
"word": "battle"
}
],
"word": "битва"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
"Substantiv (Ukrainisch)",
"Ukrainisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "битва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "битви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "битви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "битв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "битві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "битвам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "битви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "битвою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "битвами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "битві",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битвах",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "битво",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "битви",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бит·ва",
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schlacht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪtwɑ"
},
{
"audio": "Uk-битва.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Uk-битва.ogg/Uk-битва.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-битва.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "битва"
}
Download raw JSONL data for битва meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.