"Америка" meaning in All languages combined

See Америка on Wiktionary

Noun [Russisch]

Audio: Ru-Америка.ogg
Etymology: [1] von Amerigo Vespucci (lateinisierte Form: Americus Vespucius) Forms: Nominativ, Амéрика [singular], Амéрики [plural], Genitiv, Аме́рики [singular], Аме́рик [plural], Dativ, Аме́рике [singular], Аме́рикам [plural], Akkusativ, Аме́рику [singular], Аме́рики [plural], Instrumental, Аме́рикой [singular], Аме́рикою [singular], Аме́риками [plural], Präpositiv, Аме́рике [singular], Аме́риках [plural]
  1. Amerika
    Sense id: de-Америка-ru-noun-1
  2. США Tags: colloquial
    Sense id: de-Америка-ru-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Новый Свет, США, Соединённые Штаты Америки Hypernyms: континент, материк, часть света, страна, государство Hyponyms: Северная Америка, Южная Америка, Центральная Америка, Мезоамерика, Латинская Америка, штат Translations (Amerika): Amerika (Deutsch), America (Englisch), America (Italienisch), Ameryka (Polnisch), America (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Substantiv (Russisch), Toponym (Russisch), Siehe auch Derived forms: американский, американец, американка, америкос, американизировать, американизация, американизм, американист, американистика, антиамериканизм, ибероамериканский, Ибероамерика, латиноамериканский, Латинская Америка, Мезоамерика

Noun [Ukrainisch]

IPA: ɑˈmɛrɪkɑ Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Америка.wav
Forms: Америка [nominative, singular], Америки [nominative, plural], Америки [genitive, singular], Америк [genitive, plural], Америці [dative, singular], Америкам [dative, plural], Америку [accusative, singular], Америки [accusative, plural], Америкою [instrumental, singular], Америками [instrumental, plural], Америці [singular], Америках [plural], Америко [singular], Америки [plural]
  1. ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht; Amerika
    Sense id: de-Америка-uk-noun-1
  2. umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika
    Sense id: de-Америка-uk-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: американський, американець, американка

Inflected forms

Download JSONL data for Америка meaning in All languages combined (7.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Евразия"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Азия"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Африка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Австралия"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Антарктида"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Европа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "американский"
    },
    {
      "word": "американец"
    },
    {
      "word": "американка"
    },
    {
      "word": "америкос"
    },
    {
      "word": "американизировать"
    },
    {
      "word": "американизация"
    },
    {
      "word": "американизм"
    },
    {
      "word": "американист"
    },
    {
      "word": "американистика"
    },
    {
      "word": "антиамериканизм"
    },
    {
      "word": "ибероамериканский"
    },
    {
      "word": "Ибероамерика"
    },
    {
      "word": "латиноамериканский"
    },
    {
      "word": "Латинская Америка"
    },
    {
      "word": "Мезоамерика"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] von Amerigo Vespucci (lateinisierte Form: Americus Vespucius)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Амéрика",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Амéрики",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рики",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рик",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рике",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рикам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рику",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рики",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рикой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рикою",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́риками",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рике",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́риках",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "континент"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "материк"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "часть света"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "страна"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "государство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Северная Америка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Южная Америка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Центральная Америка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Мезоамерика"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Латинская Америка"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "штат"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Америка была открыта 12 октября 1492 года Колумбом.\n::Amerika wurde von Kolumbus am 12 Oktober 1492 entdeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amerika"
      ],
      "id": "de-Америка-ru-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Столица Америки - Вашингтон.\n::Die Hauptstadt Amerikas ist Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "США"
      ],
      "id": "de-Америка-ru-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru"
    },
    {
      "audio": "Ru-Америка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-Америка.ogg/Ru-Америка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Америка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Новый Свет"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "США"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Соединённые Штаты Америки"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "America"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "America"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ameryka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "America"
    }
  ],
  "word": "Америка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "американський"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "американець"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "американка"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Америка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америці",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америках",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америко",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Америці є багато іспаномовних людей.\n:: In Amerika gibt es viele spanischsprachige Menschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht; Amerika"
      ],
      "id": "de-Америка-uk-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Америка - країна мрій.\n:: Amerika, das Land der Träume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika"
      ],
      "id": "de-Америка-uk-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈmɛrɪkɑ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Америка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Америка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Америка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Евразия"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Азия"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Африка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Австралия"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Антарктида"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Европа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Toponym (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "американский"
    },
    {
      "word": "американец"
    },
    {
      "word": "американка"
    },
    {
      "word": "америкос"
    },
    {
      "word": "американизировать"
    },
    {
      "word": "американизация"
    },
    {
      "word": "американизм"
    },
    {
      "word": "американист"
    },
    {
      "word": "американистика"
    },
    {
      "word": "антиамериканизм"
    },
    {
      "word": "ибероамериканский"
    },
    {
      "word": "Ибероамерика"
    },
    {
      "word": "латиноамериканский"
    },
    {
      "word": "Латинская Америка"
    },
    {
      "word": "Мезоамерика"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] von Amerigo Vespucci (lateinisierte Form: Americus Vespucius)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Амéрика",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Амéрики",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рики",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рик",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рике",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рикам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рику",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рики",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рикой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рикою",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́риками",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́рике",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аме́риках",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "континент"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "материк"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "часть света"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "страна"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "государство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Северная Америка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Южная Америка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Центральная Америка"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Мезоамерика"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Латинская Америка"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "штат"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Америка была открыта 12 октября 1492 года Колумбом.\n::Amerika wurde von Kolumbus am 12 Oktober 1492 entdeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amerika"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Столица Америки - Вашингтон.\n::Die Hauptstadt Amerikas ist Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "США"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru"
    },
    {
      "audio": "Ru-Америка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-Америка.ogg/Ru-Америка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Америка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Новый Свет"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "США"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Соединённые Штаты Америки"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "America"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "America"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ameryka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Amerika",
      "sense_id": "1",
      "word": "America"
    }
  ],
  "word": "Америка"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Toponym (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "американський"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "американець"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "американка"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Америка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америк",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америці",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америках",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Америко",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Америки",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Америці є багато іспаномовних людей.\n:: In Amerika gibt es viele spanischsprachige Menschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Doppelkontinent, der aus Nord- und Südamerika besteht; Amerika"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Америка - країна мрій.\n:: Amerika, das Land der Träume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈmɛrɪkɑ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Америка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-Америка.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Америка.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Америка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.