See Ärztin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Arzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Ärztin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärztinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ärztin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ärztinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ärztin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ärztinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ärztin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärztinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenberuf"
}
],
"hyphenation": "Ärz·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akutmedizinerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeinmedizinerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralstabsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeinärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstaltsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assistenzärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereitschaftsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dopingärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgangsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehrärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegerärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefängnisärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantonsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinikärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stationsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnusärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrauensärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werksärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldscherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschererin"
},
{
"raw_tags": [
"Facharztinnen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allergologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anästhesistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andrologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirurgin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermatologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastroenterologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geriaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hals-Nasen-Ohren-Ärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "HNO-Ärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardiologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenfachärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narkoseärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neonatologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nephrologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onkologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ophthalmologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthopäde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädiaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proktologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychiaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheumatologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veterinärin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zooärztin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen."
},
{
"text": "Samanthas Töchter sind beide Ärztinnen geworden."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "231.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 231. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Joyce sagt, dass sie früher Ärztin werden wollte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 54.",
"text": "„Besonders im Examen mußten sich die angehenden Ärztinnen auf alles gefaßt machen.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "103",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 103 .",
"text": "„Das berufsernste Gesicht der Ärztin entspannt sich, ihre Wangen zeigen farbige Zeichen innerer Freude.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "38.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 38.",
"text": "„Die Ärztin sagte dies sehr entschieden und erst jetzt fiel mir auf, dass sie gar keinen Arztkittel trug.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt"
],
"id": "de-Ärztin-de-noun-ffdxh3bo",
"raw_tags": [
"Beruf",
"Gesundheitswesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stɪn"
},
{
"ipa": "ˈɛʁt͡stɪn"
},
{
"audio": "De-Ärztin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ärztin.ogg/De-Ärztin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärztin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doktorin"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "Doc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekarka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекарка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "physican"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kuracistino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "medicistino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la médecin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la doctoresse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "giatrós",
"sense_index": "1",
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "medikino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "dokter perempuan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dottoressa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょい, joi",
"sense_index": "1",
"word": "女医"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metgessa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "arts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doktores"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekarka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctoriță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženščina-vrač",
"sense_index": "1",
"word": "женщина-врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vračicha",
"sense_index": "1",
"word": "врачиха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läkare"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gójcowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lékařka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "orvosnő"
}
],
"word": "Ärztin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Arzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Arzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Ärztin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärztinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ärztin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ärztinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ärztin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ärztinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ärztin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ärztinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenberuf"
}
],
"hyphenation": "Ärz·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akutmedizinerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeinmedizinerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralstabsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allgemeinärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstaltsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assistenzärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereitschaftsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dopingärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgangsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehrärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fliegerärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefängnisärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantonsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinikärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leibärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaftsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stationsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnusärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertrauensärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werksärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldscherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschererin"
},
{
"raw_tags": [
"Facharztinnen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abtreibungsärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allergologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anästhesistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andrologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirurgin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermatologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastroenterologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geriaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gynäkologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hals-Nasen-Ohren-Ärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "HNO-Ärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kardiologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenfachärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narkoseärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neonatologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nephrologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Onkologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ophthalmologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthopäde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädiaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pneumologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proktologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychiaterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pulmologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheumatologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropenärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urologin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veterinärin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnärztin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zooärztin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Ärztin hat mir dieses Medikament empfohlen."
},
{
"text": "Samanthas Töchter sind beide Ärztinnen geworden."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "231.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 231. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Joyce sagt, dass sie früher Ärztin werden wollte.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "54.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 54.",
"text": "„Besonders im Examen mußten sich die angehenden Ärztinnen auf alles gefaßt machen.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "103",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 103 .",
"text": "„Das berufsernste Gesicht der Ärztin entspannt sich, ihre Wangen zeigen farbige Zeichen innerer Freude.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "38.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 38.",
"text": "„Die Ärztin sagte dies sehr entschieden und erst jetzt fiel mir auf, dass sie gar keinen Arztkittel trug.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt"
],
"raw_tags": [
"Beruf",
"Gesundheitswesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stɪn"
},
{
"ipa": "ˈɛʁt͡stɪn"
},
{
"audio": "De-Ärztin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ärztin.ogg/De-Ärztin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärztin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doktorin"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
],
"word": "Doc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekarka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекарка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "physican"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kuracistino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "medicistino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la médecin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la doctoresse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"roman": "giatrós",
"sense_index": "1",
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "medikino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "dokter perempuan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dottoressa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょい, joi",
"sense_index": "1",
"word": "女医"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metgessa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "arts"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doktores"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lekarka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctoriță"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženščina-vrač",
"sense_index": "1",
"word": "женщина-врач"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vračicha",
"sense_index": "1",
"word": "врачиха"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "läkare"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gójcowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "médica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lékařka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "orvosnő"
}
],
"word": "Ärztin"
}
Download raw JSONL data for Ärztin meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.