"Tierärztin" meaning in All languages combined

See Tierärztin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtiːɐ̯ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn Audio: De-Tierärztin.ogg Forms: Tierarzt [masculine], die Tierärztin [nominative, singular], die Tierärztinnen [nominative, plural], der Tierärztin [genitive, singular], der Tierärztinnen [genitive, plural], der Tierärztin [dative, singular], den Tierärztinnen [dative, plural], die Tierärztin [accusative, singular], die Tierärztinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Tierarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)
  1. Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut
    Sense id: de-Tierärztin-de-noun-0z0yYTzM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Veterinärin, Veterinärmedizinerin Hypernyms: Ärztin Hyponyms: Amtstierärztin Translations (Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut): eläinlääkäri (Finnisch), vétérinaire [feminine] (Französisch), veterinär (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Tierarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Tierarzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierärztin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierärztinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierärztin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tierärztinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ärztin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tier·ärz·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtstierärztin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Hund wurde von der Tierärztin gegen Tollwut geimpft."
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "187.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 187.",
          "text": "„Wir steckten ihn in eine Tasche und fuhren zu einer Tierärztin, die mich strafend ansah, als wir ihr die blutverschmierte Pfote zeigten.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 78.",
          "text": "„Erst dachte ich, sie seien krank, was die Tierärztin jedoch nicht bestätigte (und nur eine Rechnung mehr produzierte, die ich nicht zahlen konnte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut"
      ],
      "id": "de-Tierärztin-de-noun-0z0yYTzM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːɐ̯ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Tierärztin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Tierärztin.ogg/De-Tierärztin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierärztin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veterinärin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veterinärmedizinerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut",
      "sense_index": "1",
      "word": "eläinlääkäri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vétérinaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut",
      "sense_index": "1",
      "word": "veterinär"
    }
  ],
  "word": "Tierärztin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Tierarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "Tierarzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierärztin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierärztinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierärztin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tierärztinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierärztinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ärztin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tier·ärz·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtstierärztin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Hund wurde von der Tierärztin gegen Tollwut geimpft."
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "187.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 187.",
          "text": "„Wir steckten ihn in eine Tasche und fuhren zu einer Tierärztin, die mich strafend ansah, als wir ihr die blutverschmierte Pfote zeigten.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 78.",
          "text": "„Erst dachte ich, sie seien krank, was die Tierärztin jedoch nicht bestätigte (und nur eine Rechnung mehr produzierte, die ich nicht zahlen konnte.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːɐ̯ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Tierärztin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Tierärztin.ogg/De-Tierärztin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierärztin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veterinärin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veterinärmedizinerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut",
      "sense_index": "1",
      "word": "eläinlääkäri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vétérinaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ärztin, die nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut",
      "sense_index": "1",
      "word": "veterinär"
    }
  ],
  "word": "Tierärztin"
}

Download raw JSONL data for Tierärztin meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.