See veri in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b, 3", "word": "jug" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Albanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Albanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "lart" } ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "veriperëndim" }, { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "verilindje" } ], "etymology_text": "Auf etymologischer Ebene mit Parallelen zu altgriechisch „Boreas“ („(der) Nördliche“); der Personifikation des winterlichen Nordwinds in der griechischen Mythologie (Βορέας (Boreas^☆) ^(→ grc), Βορρᾶς (Borras^☆) ^(→ grc)). Laut dem britischen Sprachwissenschaftler Stuart E. Mann ist die Hekunft von albanisch veri ^(→ sq) ungewiss.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "anë" }, { "sense_index": "3", "word": "mot" }, { "sense_index": "3", "word": "frymë" }, { "sense_index": "3", "word": "erë" } ], "hyphenation": "ve·ri", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ylli i veriut" }, { "sense_index": "2a", "word": "poli i veriut" }, { "sense_index": "2b", "word": "veriu i Shqipërisë" } ], "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Shiko yllin e veriut!", "translation": "Schau dir den Polarstern an!" } ], "glosses": [ "Norden, Nord" ], "id": "de-veri-sq-noun-dkylzorA", "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Është drejt veriut.", "translation": "Es liegt in Richtung Norden." } ], "glosses": [ "Norden, Nord" ], "id": "de-veri-sq-noun-dkylzorA1", "raw_tags": [ "Geographie" ], "sense_index": "2a" }, { "examples": [ { "text": "Gegët jetojnë në veri të Shqipërisë.", "translation": "Die Gegen leben im Norden Albaniens." } ], "glosses": [ "Norden, Nord(-) (Nordregion, -provinz) (nördliche Ortschaft aus der Perspektive des Betrachters)" ], "id": "de-veri-sq-noun-0PPb4GaS", "sense_index": "2b" }, { "examples": [ { "text": "Na thau veriu!", "translation": "Der Nordwind bringt uns um!" } ], "glosses": [ "Nordwind" ], "id": "de-veri-sq-noun-uCVeMOBn", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Çfarë veri i bukur!", "translation": "Welch eine schöne Brise!" } ], "glosses": [ "Brise (leichter, angenehmer Geruch, Duft)" ], "id": "de-veri-sq-noun-zwC1fZpp", "sense_index": "4" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "fllad" }, { "sense_index": "3", "word": "erë veriore" }, { "sense_index": "4", "word": "fllad" }, { "sense_index": "4", "word": "erë" }, { "sense_index": "4", "word": "puhi" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Astronomie: Norden, Nord", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nord" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Astronomie: Norden, Nord", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Norden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Norden, Nord", "sense_index": "2a", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nord" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Norden, Nord", "sense_index": "2a", "tags": [ "neuter" ], "word": "Norden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Nord-, nord-", "sense_index": "2b", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nord" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Nord-, nord-", "sense_index": "2b", "tags": [ "neuter" ], "word": "Norden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nordwind", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nordwind" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Brise (leichter, angenehmer Geruch, Duft)", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Brise" } ], "word": "veri" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b, 3", "word": "jug" } ], "categories": [ "Albanisch", "Anagramm sortiert (Albanisch)", "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)", "Substantiv (Albanisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Albanisch)", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "lart" } ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "veriperëndim" }, { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "verilindje" } ], "etymology_text": "Auf etymologischer Ebene mit Parallelen zu altgriechisch „Boreas“ („(der) Nördliche“); der Personifikation des winterlichen Nordwinds in der griechischen Mythologie (Βορέας (Boreas^☆) ^(→ grc), Βορρᾶς (Borras^☆) ^(→ grc)). Laut dem britischen Sprachwissenschaftler Stuart E. Mann ist die Hekunft von albanisch veri ^(→ sq) ungewiss.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2a, 2b", "word": "anë" }, { "sense_index": "3", "word": "mot" }, { "sense_index": "3", "word": "frymë" }, { "sense_index": "3", "word": "erë" } ], "hyphenation": "ve·ri", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ylli i veriut" }, { "sense_index": "2a", "word": "poli i veriut" }, { "sense_index": "2b", "word": "veriu i Shqipërisë" } ], "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Shiko yllin e veriut!", "translation": "Schau dir den Polarstern an!" } ], "glosses": [ "Norden, Nord" ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Është drejt veriut.", "translation": "Es liegt in Richtung Norden." } ], "glosses": [ "Norden, Nord" ], "raw_tags": [ "Geographie" ], "sense_index": "2a" }, { "examples": [ { "text": "Gegët jetojnë në veri të Shqipërisë.", "translation": "Die Gegen leben im Norden Albaniens." } ], "glosses": [ "Norden, Nord(-) (Nordregion, -provinz) (nördliche Ortschaft aus der Perspektive des Betrachters)" ], "sense_index": "2b" }, { "examples": [ { "text": "Na thau veriu!", "translation": "Der Nordwind bringt uns um!" } ], "glosses": [ "Nordwind" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Çfarë veri i bukur!", "translation": "Welch eine schöne Brise!" } ], "glosses": [ "Brise (leichter, angenehmer Geruch, Duft)" ], "sense_index": "4" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "fllad" }, { "sense_index": "3", "word": "erë veriore" }, { "sense_index": "4", "word": "fllad" }, { "sense_index": "4", "word": "erë" }, { "sense_index": "4", "word": "puhi" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Astronomie: Norden, Nord", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nord" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Astronomie: Norden, Nord", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Norden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Norden, Nord", "sense_index": "2a", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nord" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Norden, Nord", "sense_index": "2a", "tags": [ "neuter" ], "word": "Norden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Nord-, nord-", "sense_index": "2b", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nord" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: Nord-, nord-", "sense_index": "2b", "tags": [ "neuter" ], "word": "Norden" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Nordwind", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nordwind" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Brise (leichter, angenehmer Geruch, Duft)", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Brise" } ], "word": "veri" }
Download raw JSONL data for veri meaning in Albanisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.