See 黑人 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「人」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「黑」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "hēirén wènhào liǎn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "黑人問號臉" }, { "roman": "hēirén wènhào liǎn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "黑人问号脸" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "hēirén xiǎohái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "黑人小孩" } ], "glosses": [ "人類分類學說裡的一種人種,皮膚黝黑,大多聚居於非洲和美洲" ], "id": "zh-黑人-zh-noun-rhI7IVES" }, { "glosses": [ "因違法而藏匿的人;沒有戶籍的人" ], "id": "zh-黑人-zh-noun-z1i0eAR7" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "heirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hei¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hēi-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "heiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хэйжэнь (xɛjžɛnʹ)" }, { "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "ipa": "/xi²⁴ ʐəŋ²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hāk yàhn / hāak yàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hak⁷ jan⁴ / haak⁷ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heg¹ yen⁴ / hag¹ yen⁴" }, { "ipa": "/hɐk̚⁵ jɐn²¹/, /haːk̚⁵ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "ipa": "/xəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "人種", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "黑種人" }, { "sense": "人種", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "黑种人" }, { "raw_tags": [ "客語、閩南語" ], "sense": "人種", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "烏人" }, { "raw_tags": [ "客語、閩南語" ], "sense": "人種", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "乌人" } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "人種", "word": "zezak" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "زِنْجِيّ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "زَنْجِيّ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "أَسْوَد" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "سَوْدَاء" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "人種", "word": "սևամորթ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "人種", "word": "նեգր" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "人種", "tags": [ "informal" ], "word": "սեւական" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "негр" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "негрыця́нка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "чарнаску́ры" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "чарнаску́рая" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "не́гър" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "не́гърка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "черноко́ж" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "черноко́жа" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negre" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negra" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "sense": "人種", "word": "indaadiłhiłú" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "raw_tags": [ "奇里卡瓦" ], "sense": "人種", "word": "indaa diłhilénde" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "sense": "人種", "word": "łizhínde" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "raw_tags": [ "梅斯卡萊羅" ], "sense": "人種", "word": "tʼeeshínde" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "černoch" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "černoška" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "neger" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "人種", "tags": [ "common" ], "word": "mørkhudet" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwarte" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "人種", "word": "black" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "人種", "word": "nigrulo" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "人種", "tags": [ "neuter" ], "word": "ameyibɔ" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "人種", "word": "musta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "人種", "word": "mustaihoinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "Noir" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "Noire" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwarzer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwarze" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαύρος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαύρη" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "人種", "word": "हबशी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "人種", "word": "néger" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "人種", "word": "fekete" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "人種", "word": "negro" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "人種", "word": "arappi" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "duine gorm" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "nero" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "nera" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こくじん, kokujin", "sense": "人種", "word": "黒人" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "人種", "word": "흑인(黑人)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "aetheops" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negras" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negrė" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "црнец" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "црнкинка" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine", "nonstandard" ], "word": "црнка" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "raw_tags": [ "非洲人;非裔美國人" ], "sense": "人種", "word": "Naakaii Łizhinii" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "raw_tags": [ "非裔美國人" ], "sense": "人種", "word": "Naahiłii" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "人種", "word": "mndru muɗu" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "人種", "word": "svart" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "siyâh-pôst", "sense": "人種", "word": "سیاهپوست" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zangi", "sense": "人種", "word": "زنگی" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "人種", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "murzyn" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "murzynka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negra" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "人種", "word": "negru" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negresă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "негр" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "негритя́нка" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "чёрный" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "一般作形容詞" ], "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "чёрная" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "черноко́жий" }, { "alt": "черноко́жая", "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "черноко́жий" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "црнац" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "црнкиња" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "crnac" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "crnkinja" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "černoch" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "černoška" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "črnec" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "črnka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negra" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "人種", "tags": [ "common" ], "word": "svart" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "人種", "word": "сиёҳпӯст" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "人種", "word": "зангӣ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "人種", "word": "คนผิวดำ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "人種", "word": "siyah" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "人種", "word": "zenci" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "му́рин" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "му́ринка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "негр" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "негритя́нка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "чорношкі́рий" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "чорношкі́ра" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "zangī", "sense": "人種", "word": "زَن٘گی" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "人種", "word": "người da đen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "人種", "word": "người đen" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♂♀", "♂" ], "sense": "人種", "word": "blägan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "人種", "word": "hiblägan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "人種", "word": "jiblägan" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Indaa diłhiłé" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Innaa diłhiłé" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Ndaa diłhiłé" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Nnaa diłhiłé" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "人種", "word": "dub" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "人種", "tags": [ "common" ], "word": "siyak" } ], "word": "黑人" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「人」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「黑」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "晉語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "取笑、嘲笑他人" ], "id": "zh-黑人-zh-verb-avp36l3X", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語俚語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "敲詐勒索" ], "id": "zh-黑人-zh-verb-avHp49iK", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "heirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hei¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hēi-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "heiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хэйжэнь (xɛjžɛnʹ)" }, { "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "ipa": "/xi²⁴ ʐəŋ²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hāk yàhn / hāak yàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hak⁷ jan⁴ / haak⁷ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heg¹ yen⁴ / hag¹ yen⁴" }, { "ipa": "/hɐk̚⁵ jɐn²¹/, /haːk̚⁵ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "ipa": "/xəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] } ], "word": "黑人" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「人」的漢語詞", "帶「黑」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "漢語 人", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "hēirén wènhào liǎn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "黑人問號臉" }, { "roman": "hēirén wènhào liǎn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "黑人问号脸" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "hēirén xiǎohái", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "黑人小孩" } ], "glosses": [ "人類分類學說裡的一種人種,皮膚黝黑,大多聚居於非洲和美洲" ] }, { "glosses": [ "因違法而藏匿的人;沒有戶籍的人" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "heirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hei¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hēi-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "heiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хэйжэнь (xɛjžɛnʹ)" }, { "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "ipa": "/xi²⁴ ʐəŋ²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hāk yàhn / hāak yàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hak⁷ jan⁴ / haak⁷ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heg¹ yen⁴ / hag¹ yen⁴" }, { "ipa": "/hɐk̚⁵ jɐn²¹/, /haːk̚⁵ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "ipa": "/xəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "人種", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "黑種人" }, { "sense": "人種", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "黑种人" }, { "raw_tags": [ "客語、閩南語" ], "sense": "人種", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "烏人" }, { "raw_tags": [ "客語、閩南語" ], "sense": "人種", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "乌人" } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "人種", "word": "zezak" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "زِنْجِيّ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "زَنْجِيّ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "أَسْوَد" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "سَوْدَاء" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "人種", "word": "սևամորթ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "人種", "word": "նեգր" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "人種", "tags": [ "informal" ], "word": "սեւական" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "негр" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "негрыця́нка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "чарнаску́ры" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "чарнаску́рая" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "не́гър" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "не́гърка" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "черноко́ж" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "черноко́жа" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negre" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negra" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "sense": "人種", "word": "indaadiłhiłú" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "raw_tags": [ "奇里卡瓦" ], "sense": "人種", "word": "indaa diłhilénde" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "sense": "人種", "word": "łizhínde" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "raw_tags": [ "梅斯卡萊羅" ], "sense": "人種", "word": "tʼeeshínde" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "černoch" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "černoška" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "neger" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "人種", "tags": [ "common" ], "word": "mørkhudet" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "zwarte" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "人種", "word": "black" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "人種", "word": "nigrulo" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "人種", "tags": [ "neuter" ], "word": "ameyibɔ" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "人種", "word": "musta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "人種", "word": "mustaihoinen" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "Noir" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "Noire" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwarzer" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwarze" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαύρος" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαύρη" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "人種", "word": "हबशी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "人種", "word": "néger" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "人種", "word": "fekete" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "人種", "word": "negro" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "人種", "word": "arappi" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "duine gorm" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "nero" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "nera" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "こくじん, kokujin", "sense": "人種", "word": "黒人" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "人種", "word": "흑인(黑人)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "aetheops" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negras" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negrė" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "црнец" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "црнкинка" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine", "nonstandard" ], "word": "црнка" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "raw_tags": [ "非洲人;非裔美國人" ], "sense": "人種", "word": "Naakaii Łizhinii" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "raw_tags": [ "非裔美國人" ], "sense": "人種", "word": "Naahiłii" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "人種", "word": "mndru muɗu" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "人種", "word": "svart" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "siyâh-pôst", "sense": "人種", "word": "سیاهپوست" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zangi", "sense": "人種", "word": "زنگی" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "人種", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "murzyn" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "murzynka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negra" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "人種", "word": "negru" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negresă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "негр" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "негритя́нка" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "чёрный" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "一般作形容詞" ], "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "чёрная" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "черноко́жий" }, { "alt": "черноко́жая", "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "черноко́жий" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "црнац" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "црнкиња" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "crnac" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "crnkinja" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "černoch" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "černoška" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "črnec" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "črnka" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "negra" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "人種", "tags": [ "common" ], "word": "svart" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "人種", "word": "сиёҳпӯст" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "人種", "word": "зангӣ" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "人種", "word": "คนผิวดำ" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "人種", "word": "siyah" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "人種", "word": "zenci" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "му́рин" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "му́ринка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "негр" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "негритя́нка" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "masculine" ], "word": "чорношкі́рий" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "人種", "tags": [ "feminine" ], "word": "чорношкі́ра" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "zangī", "sense": "人種", "word": "زَن٘گی" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "人種", "word": "người da đen" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "人種", "word": "người đen" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♂♀", "♂" ], "sense": "人種", "word": "blägan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "♀" ], "sense": "人種", "word": "hiblägan" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "人種", "word": "jiblägan" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Indaa diłhiłé" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Innaa diłhiłé" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Ndaa diłhiłé" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "人種", "word": "Nnaa diłhiłé" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "人種", "word": "dub" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "人種", "tags": [ "common" ], "word": "siyak" } ], "word": "黑人" } { "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「人」的漢語詞", "帶「黑」的漢語詞", "晉語名詞", "晉語詞元", "有3個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "東干語名詞", "東干語詞元", "漢語 人", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "漢語口語詞" ], "glosses": [ "取笑、嘲笑他人" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "漢語俚語" ], "glosses": [ "敲詐勒索" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母和維基詞典轉寫" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hēirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄟ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "heirén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hei¹-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hēi-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "heiren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хэйжэнь (xɛjžɛnʹ)" }, { "ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "東干語", "西里爾字母", "維基詞典" ], "tags": [ "Mandarin" ], "zh_pron": "хижын (hiřɨn, I-I)" }, { "ipa": "/xi²⁴ ʐəŋ²⁴/", "raw_tags": [ "東干語" ], "tags": [ "Mandarin", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "hak¹ jan⁴ / haak¹ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hāk yàhn / hāak yàhn" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "hak⁷ jan⁴ / haak⁷ jan⁴" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "heg¹ yen⁴ / hag¹ yen⁴" }, { "ipa": "/hɐk̚⁵ jɐn²¹/, /haːk̚⁵ jɐn²¹/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太原話", "維基詞典" ], "tags": [ "Jin" ], "zh_pron": "heh⁴⁻⁵ reng¹" }, { "ipa": "/xəʔ²⁻⁵⁴ ʐə̃ŋ¹¹/", "raw_tags": [ "太原話", "國際音標 (老派" ], "tags": [ "Jin" ] } ], "word": "黑人" }
Download raw JSONL data for 黑人 meaning in 漢語 (17.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "黑人" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "黑人", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.