See негр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "negritjánka",
"sense": "黑女人",
"word": "негритя́нка"
},
{
"roman": "negritjónok",
"sense": "小黑人男孩",
"word": "негритёнок"
},
{
"roman": "negritjánskij",
"word": "негритя́нский"
},
{
"roman": "negritós",
"word": "негрито́с"
},
{
"roman": "negritóska",
"word": "негрито́ска"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "negr",
"word": "նեգր"
}
],
"etymology_text": "借自法語 nègre。",
"forms": [
{
"form": "negr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́гра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́гры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́гров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "негритя́нка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "негритя́нский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在俄語中，негр (negr)或негритя́нка (negritjánka)這些詞的用法通常被認為是恰當的，而不是輕蔑/貶義的。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑人"
],
"id": "zh-негр-ru-noun-M33fVLQr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"只給花生而沒有報酬的勞動者，奴隸"
],
"id": "zh-негр-ru-noun-L90gy8Ld",
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"捉刀手，代筆者 (通常用於俗語литерату́рный негр (literatúrnyj negr))"
],
"id": "zh-негр-ru-noun-OpapqAdh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "negr",
"word": "негръ"
},
{
"roman": "aráp",
"word": "ара́п"
},
{
"roman": "mavr",
"word": "мавр"
},
{
"roman": "afrikánec",
"word": "африка́нец"
},
{
"roman": "áfro-amerikánec",
"sense": "非洲裔美國人",
"word": "а́фро-америка́нец"
},
{
"roman": "negróid",
"word": "негро́ид"
},
{
"roman": "černožópyj",
"word": "черножо́пый"
},
{
"roman": "černokóžij",
"word": "черноко́жий"
},
{
"roman": "černomázyj",
"word": "чернома́зый"
},
{
"roman": "čórnyj",
"sense": "黑",
"word": "чёрный"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "негр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "negr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́гра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́гры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́гров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語縮寫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "Tem ne méneje, jestʹ nemálo “négrov”, kotóryje principiálʹno ne xotját polučátʹ graždánstvo Látvii.",
"text": "Тем не ме́нее, есть нема́ло «не́гров», кото́рые принципиа́льно не хотя́т получа́ть гражда́нство Ла́твии.",
"translation": "然而，有許多非公民原則上不想獲得拉脫維亞公民身份。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "неграждани́н"
}
],
"glosses": [
"неграждани́н (negraždanín)的縮寫：非公民（主要在拉脫維亞和愛沙尼亞使用）"
],
"id": "zh-негр-ru-noun-GTbqN1ce",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "negr",
"word": "негръ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "негр"
}
{
"categories": [
"俄語 人",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的俄語詞",
"源自法語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "negritjánka",
"sense": "黑女人",
"word": "негритя́нка"
},
{
"roman": "negritjónok",
"sense": "小黑人男孩",
"word": "негритёнок"
},
{
"roman": "negritjánskij",
"word": "негритя́нский"
},
{
"roman": "negritós",
"word": "негрито́с"
},
{
"roman": "negritóska",
"word": "негрито́ска"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "negr",
"word": "նեգր"
}
],
"etymology_text": "借自法語 nègre。",
"forms": [
{
"form": "negr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́гра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́гры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́гров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "негритя́нка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "негритя́нский",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"在俄語中，негр (negr)或негритя́нка (negritjánka)這些詞的用法通常被認為是恰當的，而不是輕蔑/貶義的。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑人"
]
},
{
"categories": [
"俄語冒犯用語",
"俄語口語詞",
"有罕用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"只給花生而沒有報酬的勞動者，奴隸"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m"
],
"glosses": [
"捉刀手，代筆者 (通常用於俗語литерату́рный негр (literatúrnyj negr))"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "negr",
"word": "негръ"
},
{
"roman": "aráp",
"word": "ара́п"
},
{
"roman": "mavr",
"word": "мавр"
},
{
"roman": "afrikánec",
"word": "африка́нец"
},
{
"roman": "áfro-amerikánec",
"sense": "非洲裔美國人",
"word": "а́фро-америка́нец"
},
{
"roman": "negróid",
"word": "негро́ид"
},
{
"roman": "černožópyj",
"word": "черножо́пый"
},
{
"roman": "černokóžij",
"word": "черноко́жий"
},
{
"roman": "černomázyj",
"word": "чернома́зый"
},
{
"roman": "čórnyj",
"sense": "黑",
"word": "чёрный"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "негр"
}
{
"categories": [
"俄語 人",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "negr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́гра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́гры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́гров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語縮寫",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"roman": "Tem ne méneje, jestʹ nemálo “négrov”, kotóryje principiálʹno ne xotját polučátʹ graždánstvo Látvii.",
"text": "Тем не ме́нее, есть нема́ло «не́гров», кото́рые принципиа́льно не хотя́т получа́ть гражда́нство Ла́твии.",
"translation": "然而，有許多非公民原則上不想獲得拉脫維亞公民身份。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "неграждани́н"
}
],
"glosses": [
"неграждани́н (negraždanín)的縮寫：非公民（主要在拉脫維亞和愛沙尼亞使用）"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "negr",
"word": "негръ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "негр"
}
Download raw JSONL data for негр meaning in 俄語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.