See 包括 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「包」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「括」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōkatsu",
"ruby": [
[
"包括",
"ほうかつ"
]
],
"word": "包括"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "pogwal",
"word": "포괄(包括)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "包括",
"word": "bao quát"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bāokuò dàn bù xiànyú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "包括但不限於"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bāokuò dàn bù xiànyú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "包括但不限于"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Yǐ gǎn'ēn de xīntài miànduì yīqiè, bāokuò shībài, nǐ huì fāxiàn, rénshēng qíshí hěn jīngcǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "以感恩的心態面對一切、包括失敗，你會發現，人生其實很精彩。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Yǐ gǎn'ēn de xīntài miànduì yīqiè, bāokuò shībài, nǐ huì fāxiàn, rénshēng qíshí hěn jīngcǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "以感恩的心态面对一切、包括失败，你会发现，人生其实很精彩。"
}
],
"glosses": [
"總體中含有"
],
"id": "zh-包括-zh-verb-HCLeEapp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāokuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāoguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄍㄨㄚ"
},
{
"audio": "Zh-bāokuò.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Zh-bāokuò.oga/Zh-bāokuò.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bāokuò.oga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ kut³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pâu-koat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bau^ˋ guad"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-koat"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao¹ guag⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pau-kuaq"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāokuò"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "baokuò"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao¹-kʻuo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāu-kwò"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baukuoh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баоко (baoko)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāoguā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄍㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "baogua"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao¹-kua¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāu-gwā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baugua"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баогуа (baogua)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ kut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāau kut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baau¹ kut⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bao¹ kud³"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ kʰuːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pâu-koat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bau^ˊ guad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bau¹ guad⁵"
},
{
"ipa": "/pau̯²⁴ ku̯at̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bau^ˋ guad"
},
{
"ipa": "/pau⁵³ kuat⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-koat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-kuat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau'koad"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau³³ kuat̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao¹ guag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pau kuak"
},
{
"ipa": "/pau³³⁻²³ kuak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pau-kuaq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pau^平 kuah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹pau-kuaq"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵⁵ kuaʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǔcáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲藏"
},
{
"roman": "chǔcáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储藏"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "包"
},
{
"roman": "bāohán",
"word": "包含"
},
{
"roman": "bāoyùn",
"word": "包孕"
},
{
"roman": "bāoróng",
"word": "包容"
},
{
"roman": "bāoluó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包羅"
},
{
"roman": "bāoluó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包罗"
},
{
"roman": "bāojǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "包舉"
},
{
"roman": "bāojǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "包举"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包蘊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包蕴"
},
{
"word": "含"
},
{
"roman": "hányǒu",
"word": "含有"
},
{
"roman": "hánxù",
"word": "含蓄"
},
{
"roman": "nángkuò",
"word": "囊括"
},
{
"roman": "róngnà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "容納"
},
{
"roman": "róngnà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "容纳"
},
{
"word": "涵括"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "涵蓋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涵盖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘊含"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕴含"
},
{
"roman": "yùnhán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘊涵"
},
{
"roman": "yùnhán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕴涵"
},
{
"roman": "yùncáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘊藏"
},
{
"roman": "yùncáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕴藏"
},
{
"roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貯藏"
},
{
"roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贮藏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḍammana",
"sense": "總體中含有",
"word": "تضمن"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "總體中含有",
"word": "ներառել"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "總體中含有",
"word": "সাঙোৰ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "總體中含有",
"word": "обхващам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "總體中含有",
"word": "incloure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "總體中含有",
"word": "include"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "總體中含有",
"word": "ampleksi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "總體中含有",
"word": "sisältää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "總體中含有",
"word": "sisältyä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "總體中含有",
"word": "inclure"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "總體中含有",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "總體中含有",
"word": "incluír"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "總體中含有",
"word": "einschließen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "總體中含有",
"word": "mit einbeziehen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "總體中含有",
"word": "συμπεριλαμβάνω"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समावेश"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "總體中含有",
"word": "tartalmaz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "總體中含有",
"word": "magában foglal"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "總體中含有",
"word": "beleért"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "總體中含有",
"word": "includere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "總體中含有",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "總體中含有",
"word": "comportare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくむ, fukumu",
"sense": "總體中含有",
"word": "含む"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "總體中含有",
"word": "បញ្ចូល"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "總體中含有",
"word": "포함하다"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "總體中含有",
"word": "گِرتِنەوە"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "總體中含有",
"word": "apimti"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "總體中含有",
"word": "ഉൾപ്പെടുത്തുക"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "總體中含有",
"word": "ഉൾക്കൊള്ളിക്കുക"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "總體中含有",
"word": "belūcan"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâmel šodan",
"sense": "總體中含有",
"word": "شامل شدن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dar bar dâštan",
"sense": "總體中含有",
"word": "در بر داشتن"
},
{
"lang": "皮特凱恩語",
"lang_code": "pih",
"sense": "總體中含有",
"word": "enkluud"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zawierać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawrzeć"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obejmować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "objąć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "總體中含有",
"word": "incluir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "включа́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "включи́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "содержа́ть"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "總體中含有",
"word": "incluir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "總體中含有",
"word": "inkludera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "總體中含有",
"word": "innefatta"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "總體中含有",
"word": "içermek"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "總體中含有",
"word": "ihtiva etmek"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "總體中含有",
"word": "bao gồm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "總體中含有",
"word": "cynnwys"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "koylel zayn",
"sense": "總體中含有",
"word": "כּולל זײַן"
}
],
"word": "包括"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「包」的漢語詞",
"帶「括」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōkatsu",
"ruby": [
[
"包括",
"ほうかつ"
]
],
"word": "包括"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "pogwal",
"word": "포괄(包括)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "包括",
"word": "bao quát"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bāokuò dàn bù xiànyú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "包括但不限於"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "bāokuò dàn bù xiànyú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "包括但不限于"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Yǐ gǎn'ēn de xīntài miànduì yīqiè, bāokuò shībài, nǐ huì fāxiàn, rénshēng qíshí hěn jīngcǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "以感恩的心態面對一切、包括失敗，你會發現，人生其實很精彩。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Yǐ gǎn'ēn de xīntài miànduì yīqiè, bāokuò shībài, nǐ huì fāxiàn, rénshēng qíshí hěn jīngcǎi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "以感恩的心态面对一切、包括失败，你会发现，人生其实很精彩。"
}
],
"glosses": [
"總體中含有"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāokuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāoguā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄍㄨㄚ"
},
{
"audio": "Zh-bāokuò.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Zh-bāokuò.oga/Zh-bāokuò.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bāokuò.oga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ kut³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-包括.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "pâu-koat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bau^ˋ guad"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-koat"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao¹ guag⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pau-kuaq"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāokuò"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄎㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "baokuò"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao¹-kʻuo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāu-kwò"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baukuoh"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баоко (baoko)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸標準讀法；臺灣異讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāoguā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠ ㄍㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "baogua"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao¹-kua¹"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāu-gwā"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baugua"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баогуа (baogua)"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baau¹ kut³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāau kut"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baau¹ kut⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bao¹ kud³"
},
{
"ipa": "/paːu̯⁵⁵ kʰuːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "pâu-koat"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "bau^ˊ guad^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "bau¹ guad⁵"
},
{
"ipa": "/pau̯²⁴ ku̯at̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "bau^ˋ guad"
},
{
"ipa": "/pau⁵³ kuat⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-koat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau-kuat"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pau'koad"
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau³³ kuat̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻²² kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pau⁴⁴⁻³³ kuat̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bao¹ guag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pau kuak"
},
{
"ipa": "/pau³³⁻²³ kuak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹pau-kuaq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "pau^平 kuah"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹pau-kuaq"
},
{
"ipa": "/pɔ⁵⁵ kuaʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǔcáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儲藏"
},
{
"roman": "chǔcáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "储藏"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "包"
},
{
"roman": "bāohán",
"word": "包含"
},
{
"roman": "bāoyùn",
"word": "包孕"
},
{
"roman": "bāoróng",
"word": "包容"
},
{
"roman": "bāoluó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包羅"
},
{
"roman": "bāoluó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包罗"
},
{
"roman": "bāojǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "包舉"
},
{
"roman": "bāojǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "包举"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包蘊"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包蕴"
},
{
"word": "含"
},
{
"roman": "hányǒu",
"word": "含有"
},
{
"roman": "hánxù",
"word": "含蓄"
},
{
"roman": "nángkuò",
"word": "囊括"
},
{
"roman": "róngnà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "容納"
},
{
"roman": "róngnà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "容纳"
},
{
"word": "涵括"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "涵蓋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "涵盖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘊含"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕴含"
},
{
"roman": "yùnhán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘊涵"
},
{
"roman": "yùnhán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕴涵"
},
{
"roman": "yùncáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蘊藏"
},
{
"roman": "yùncáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蕴藏"
},
{
"roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貯藏"
},
{
"roman": "zhǔcàng, zhùcàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贮藏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "連"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "连"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḍammana",
"sense": "總體中含有",
"word": "تضمن"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "總體中含有",
"word": "ներառել"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "總體中含有",
"word": "সাঙোৰ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "總體中含有",
"word": "обхващам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "總體中含有",
"word": "incloure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "總體中含有",
"word": "include"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "總體中含有",
"word": "ampleksi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "總體中含有",
"word": "sisältää"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "總體中含有",
"word": "sisältyä"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "總體中含有",
"word": "inclure"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "總體中含有",
"word": "comprendre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "總體中含有",
"word": "incluír"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "總體中含有",
"word": "einschließen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "總體中含有",
"word": "mit einbeziehen"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "總體中含有",
"word": "συμπεριλαμβάνω"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समावेश"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "總體中含有",
"word": "tartalmaz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "總體中含有",
"word": "magában foglal"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "總體中含有",
"word": "beleért"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "總體中含有",
"word": "includere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "總體中含有",
"word": "comprendere"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "總體中含有",
"word": "comportare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふくむ, fukumu",
"sense": "總體中含有",
"word": "含む"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "總體中含有",
"word": "បញ្ចូល"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "總體中含有",
"word": "포함하다"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "總體中含有",
"word": "گِرتِنەوە"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "總體中含有",
"word": "apimti"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "總體中含有",
"word": "ഉൾപ്പെടുത്തുക"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "總體中含有",
"word": "ഉൾക്കൊള്ളിക്കുക"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "總體中含有",
"word": "belūcan"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâmel šodan",
"sense": "總體中含有",
"word": "شامل شدن"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dar bar dâštan",
"sense": "總體中含有",
"word": "در بر داشتن"
},
{
"lang": "皮特凱恩語",
"lang_code": "pih",
"sense": "總體中含有",
"word": "enkluud"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zawierać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawrzeć"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obejmować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "objąć"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "總體中含有",
"word": "incluir"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "включа́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "включи́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "總體中含有",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "содержа́ть"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "總體中含有",
"word": "incluir"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "總體中含有",
"word": "inkludera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "總體中含有",
"word": "innefatta"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "總體中含有",
"word": "içermek"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "總體中含有",
"word": "ihtiva etmek"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "總體中含有",
"word": "bao gồm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "總體中含有",
"word": "cynnwys"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "koylel zayn",
"sense": "總體中含有",
"word": "כּולל זײַן"
}
],
"word": "包括"
}
Download raw JSONL data for 包括 meaning in 漢語 (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.