Wiktionary data extraction errors and warnings

加泰羅尼亞語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arròsⓦ noun 2497 arrossos plural
pupil·laⓦ, arpaⓦ, arpaⓦ, diòcesiⓦ, mimⓦ, astenosferaⓦ, ecografiaⓦ, supervivènciaⓦ, il·lusióⓦ, mitjàⓦ, satèl·litⓦ, astronomiaⓦ, màquinaⓦ, substànciaⓦ, condecoracióⓦ, urbanitzacióⓦ, bromobenzéⓦ, turmentⓦ, legalitzacióⓦ, monopolitzacióⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baladrejatⓦ verb 2010 baladrejada feminine
verdejatⓦ, enganyósⓦ, comptabilitzatⓦ, amenitzatⓦ, atònitⓦ, arguïtⓦ, mitjàⓦ, indonesiⓦ, encetatⓦ, rigorósⓦ, acreditatⓦ, espanyolⓦ, anònimⓦ, maculatⓦ, esperonejatⓦ, empaitatⓦ, discutitⓦ, dimeritzatⓦ, milionèsimⓦ, sigutⓦ
verb 2010 baladrejats masculine plural
verb 2010 baladrejades feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
il·luminarⓦ verb 1611 il·lumino first-person singular present
sortirⓦ, racionalitzarⓦ, ranquejarⓦ, angoixarⓦ, enrojolarⓦ, empadronarⓦ, esgarriarⓦ, tancarⓦ, cortejarⓦ, trepitjarⓦ, circumnavegarⓦ, descloureⓦ, secretarⓦ, debatreⓦ, hiperventilarⓦ, dislocarⓦ, acatarⓦ, certificarⓦ, amblarⓦ, gandulejarⓦ
verb 1611 il·luminí first-person singular past
verb 1611 il·luminat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
disminuïtⓦ noun 280 disminuïts plural
borrecⓦ, indonesiⓦ, espanyolⓦ, dramaturgⓦ, companyóⓦ, ciutadàⓦ, eslovacⓦ, corsⓦ, nord-americàⓦ, bavarésⓦ, hongkonguèsⓦ, desconegutⓦ, apoderatⓦ, lleóⓦ, mecànicⓦ, rusⓦ, agricultorⓦ, investigadorⓦ, manobreⓦ, babiloniⓦ
noun 280 disminuïda feminine
noun 280 disminuïdes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fèrtilⓦ adj 192 fèrtils feminine masculine plural
simplistaⓦ, octagonalⓦ, sud-occidentalⓦ, professionalⓦ, nudistaⓦ, breuⓦ, llampantⓦ, reptantⓦ, fusiformeⓦ, ineficientⓦ, adolescentⓦ, inexistentⓦ, immobleⓦ, aplicableⓦ, proteccionistaⓦ, epitelialⓦ, impacientⓦ, pluricel·lularⓦ, intracel·lularⓦ, picantⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
citàⓦ verb 133 citad alternative
imàtgensⓦ, somiatruitesⓦ, Atenaⓦ, batallaⓦ, rusⓦ, Ítalaⓦ, seiaⓦ, divuitⓦ, Cambodjaⓦ, sevaⓦ, forgenⓦ, esgarroⓦ, imatgeⓦ, prestesⓦ, botonenⓦ, Casesⓦ, anglès mitjàⓦ, lassaⓦ, revelenⓦ, francèsⓦ
verb 133 cited alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carrotaⓦ noun 93 carlota alternative
bombardejoⓦ, cargolíⓦ, gronxadorⓦ, antilopⓦ, tisiⓦ, ribellaⓦ, divuitⓦ, dipòsitⓦ, toluèⓦ, òlibaⓦ, motlleⓦ, golfaⓦ, sevaⓦ, xítxeroⓦ, antílopⓦ, colzeⓦ, xilèⓦ, oronellaⓦ, rampíⓦ, terpèⓦ
noun 93 carrotes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flirtarⓦ verb 66 flirtejar alternative
jeureⓦ, reveureⓦ, conrearⓦ, atènyerⓦ, atreureⓦ, jaureⓦ, gemegarⓦ, somiarⓦ, guaitarⓦ, pervenirⓦ, gronxarⓦ, captenir-seⓦ, cavalcarⓦ, dipositarⓦ, empènyerⓦ, espurnejarⓦ, infondreⓦ, espernetegarⓦ, equivalerⓦ, parpellejarⓦ
verb 66 flirto first-person singular present
verb 66 flirtí first-person singular past
verb 66 flirtat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xilèⓦ adj 56 xilé alternative
guyanèsⓦ, bavarèsⓦ, desatèsⓦ, transmèsⓦ, neciⓦ, francèsⓦ, sotmèsⓦ, surinamèsⓦ, imprèsⓦ, aragonèsⓦ, ucraïnèsⓦ, malentèsⓦ, nepalèsⓦ, albanèsⓦ, entèsⓦ, grenlandèsⓦ, comèsⓦ, empèsⓦ, empèsⓦ, mòltⓦ
adj 56 xilena feminine
adj 56 xilens masculine plural
adj 56 xilenes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atendreⓦ verb 53 atenc first-person singular present
registrarⓦ, tòrcerⓦ, aparellarⓦ, aparellarⓦ, clamarⓦ, predicarⓦ, exhumarⓦ, transmigrarⓦ, conquerirⓦ, durⓦ, ignorarⓦ, planejarⓦ, intersectarⓦ, esgarrarⓦ, patrullarⓦ, niarⓦ, estressarⓦ, interrogarⓦ, parangonarⓦ, encarregarⓦ
verb 53 atenguí first-person singular past
verb 53 atès past participle
verb 53 atandre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erraⓦ noun 52 erres plural
píxelⓦ, gingebreⓦ, fiolaⓦ, cabritⓦ, faraóⓦ, septembreⓦ, iodⓦ, soldàⓦ, calçadaⓦ, voriⓦ, antibiòticⓦ, rocⓦ, taxonomiaⓦ, davantⓦ, agostⓦ, nomⓦ, glòriaⓦ, sacerdotⓦ, bastóⓦ, wikiⓦ
noun 52 erre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
somiadorⓦ noun 32 somniador alternative
guyanèsⓦ, bavarèsⓦ, francèsⓦ, xilèⓦ, besnetⓦ, surinamèsⓦ, aragonèsⓦ, ucraïnèsⓦ, gosⓦ, nepalèsⓦ, albanèsⓦ, grenlandèsⓦ, pequinèsⓦ, luxemburguèsⓦ, anglèsⓦ, japonèsⓦ, belarúsⓦ, tailandèsⓦ, goèsⓦ, eslovèⓦ
noun 32 somiadors plural
noun 32 somiadora feminine
noun 32 somiadores feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fúnebreⓦ adj 21 fúnebra feminine
eixeⓦ, circumspecteⓦ, imperfecteⓦ, directeⓦ, estricteⓦ, compacteⓦ, perfecteⓦ, correcteⓦ, incorrecteⓦ, cèlebreⓦ, indirecteⓦ, negreⓦ, neutreⓦ, suspecteⓦ, infecteⓦ, incòmodeⓦ, aspreⓦ, abrupteⓦ, còmodeⓦ, inculteⓦ
adj 21 fúnebres feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-inaⓦ suffix 13 -ines error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-istaⓦ, -fòbiaⓦ, -erⓦ, -aⓦ, Çⓦ, -mentⓦ, -inaⓦ, losⓦ, -otaⓦ, nosⓦ, -ismeⓦ, Aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oficialaⓦ noun 10 oficiales plural
llevadoraⓦ, tia valencianaⓦ, ninaⓦ, analfabetaⓦ, tigressaⓦ, nebodaⓦ, sacerdotessaⓦ, jutgessaⓦ, comtessaⓦ
noun 10 oficial masculine
noun 10 oficials masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feliçⓦ adj 9 feliços masculine plural
capaçⓦ, tenaçⓦ, precoçⓦ, loquaçⓦ, atroçⓦ, infeliçⓦ, eficaçⓦ, incapaçⓦ
adj 9 felices feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Macauⓦ name 8 Macao obsolete alternative
assassinoⓦ, Rússiaⓦ, tampocⓦ, provinⓦ, xifriⓦ, envoltoⓦ, tincⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conqueridorⓦ noun 7 conqueridors plural
tercerⓦ, amicⓦ, marsellésⓦ, luxemburguésⓦ, escotⓦ, heroiⓦ
noun 7 conqueridora feminine
noun 7 conqueridores feminine plural
noun 7 conqueredor alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dolçⓦ adj 7 dolça feminine
boigⓦ, teulatⓦ, soltⓦ, emprésⓦ, existitⓦ, tímidⓦ
adj 7 dolços masculine plural
adj 7 dolces feminine plural
adj 7 dolč alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aconsellableⓦ adj 6 aconsellables feminine masculine plural
factibleⓦ, greuⓦ, desagradableⓦ, inaplicableⓦ, remarcableⓦ
adj 6 aconsellábel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Balcansⓦ name 6 els Balcans canonical
s'ⓦ, Reunióⓦ, egipciàⓦ, República Islàmica de l'Iranⓦ, Torre de Babelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sirventèsⓦ noun 5 serventesc alternative
vimeⓦ, vuitⓦ, setembreⓦ, eguaⓦ
noun 5 sirventesos plural
noun 5 sirvente alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guatllaⓦ noun 4 guatla alternative
besnetaⓦ, renetaⓦ, nétaⓦ
noun 4 guatlles plural
noun 4 guatllot masculine
noun 4 guatllots masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oprimirⓦ verb 4 oprimeixo first-person singular present
intitularⓦ, aprovarⓦ, apropiarⓦ
verb 4 oprimí first-person singular past
verb 4 oprimit past participle
verb 4 opprimir obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-erⓦ suffix 3 -era error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-éⓦ, -íssimⓦ
suffix 3 -ers masculine plural
suffix 3 -eres feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ensemsⓦ adv 3 ensemps archaic alternative
aixòⓦ, solcoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amuntegarⓦ verb 3 amuntregar dialectal alternative
xiularⓦ, enganyarⓦ
verb 3 amuntego first-person singular present
verb 3 amunteguí first-person singular past
verb 3 amuntegat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meitatⓦ noun 2 mitat alternative
ginyⓦ
noun 2 meytat obsolete alternative
noun 2 meitats plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masmorraⓦ noun 2 masmorres plural
disenteriaⓦ
noun 2 mazmorra alternative
noun 2 mazmôrra obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acudirⓦ verb 2 acudeixo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-itzarⓦ
verb 2 acudo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 2 acudí first-person singular past
verb 2 acudit past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bèstiaⓦ adj 2 bístia alternative
qualsevolⓦ
adj 2 bèsties feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
retreⓦ verb 2 rendre archaic alternative
abalisarⓦ
verb 2 reto first-person singular present
verb 2 retí first-person singular past
verb 2 retut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coltellⓦ noun 2 cotell archaic alternative
sedàsⓦ
noun 2 coltells plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
espaventarⓦ verb 1 espantar alternative
verb 1 espavento first-person singular present
verb 1 espaventí first-person singular past
verb 1 espaventat past participle
verb 1 espantar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vicarisⓦ noun 1 vicarius uncommon alternative
noun 1 vikaris alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eixeⓦ pron 1 eixa feminine
pron 1 eixos feminine masculine plural
pron 1 eixo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ósⓦ noun 1 os alternative
noun 1 óssos plural
noun 1 óssa feminine
noun 1 ósses feminine plural
noun 1 aos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ariⓦ noun 1 aris plural
noun 1 ària feminine
noun 1 àries feminine plural
noun 1 ali imperative alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esquerreⓦ adj 1 esquer alternative
adj 1 esquerra feminine
adj 1 esquerres feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
silencioⓦ verb 1 silenzo proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
resⓦ pron 1 re alternative
pron 1 rès obsolete alternative
pron 1 arrés alternative
pron 1 rés alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
assajarⓦ verb 1 ensajar alternative
verb 1 ensaiar obsolete alternative
verb 1 assajo first-person singular present
verb 1 assagí first-person singular past
verb 1 assajat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
romaníⓦ noun 1 romanís plural
noun 1 romanins error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
exposicióⓦ noun 1 exposicions plural
noun 1 expo informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abacialⓦ adj 1 abacials feminine masculine plural
adj 1 abbacial obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fotreⓦ verb 1 fúmer euphemistic alternative
verb 1 foto first-person singular present
verb 1 fotí first-person singular past
verb 1 fotut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fotreⓦ intj 1 fúmer euphemistic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
druidaⓦ noun 1 druides plural
noun 1 druido masculine alternative
noun 1 druidéssa feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Xivaⓦ name 1 Shiva alternative
name 1 Chiva proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
següentⓦ adj 1 sigüent archaic alternative
adj 1 següents feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadessaⓦ noun 1 abadesses plural
noun 1 abat masculine
noun 1 abats masculine plural
noun 1 abbadessa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quadruplicarⓦ verb 1 quadruplico first-person singular present
verb 1 quadrupliquí first-person singular past
verb 1 quadruplicat past participle
verb 1 quadriplicar proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
exsudarⓦ verb 1 exudar rare alternative
verb 1 exsudo first-person singular present
verb 1 exsudí first-person singular past
verb 1 exsudat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rebreⓦ verb 1 recebre dialectal alternative
verb 1 recivir alternative
verb 1 rebo first-person singular present
verb 1 rebí first-person singular past
verb 1 rebut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noⓦ noun 1 nos plural
noun 1 noh slang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fotutⓦ adj 1 fotuda feminine
adj 1 fotuts masculine plural
adj 1 fotudes feminine plural
adj 1 fumut euphemistic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coureⓦ verb 1 coc first-person singular present
verb 1 coguí first-person singular past
verb 1 cuit past participle
verb 1 coc first-person singular present
verb 1 coguí first-person singular past
verb 1 cogut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cometeuⓦ verb 1 cometeo alternative
verb 1 commeteu alternative
verb 1 commeteo alternative
verb 1 commetteu alternative
verb 1 commetteo alternative
verb 1 cometteu alternative
verb 1 cometteo obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drenarⓦ verb 1 dreno first-person singular present
verb 1 drení first-person singular past
verb 1 drenat past participle
verb 1 drainar dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
frisⓦ noun 1 fres obsolete alternative
noun 1 frisos plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-16 from the zhwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.