Wiktionary data extraction errors and warnings

加泰羅尼亞語 inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
èxitⓦ noun 2491 èxits plural
desmilitaritzacióⓦ, excésⓦ, huitantaⓦ, pelicàⓦ, emancipacióⓦ, còrniaⓦ, ciutatⓦ, alquequengiⓦ, destil·lacióⓦ, microorganismeⓦ, hàmsterⓦ, cairotaⓦ, votⓦ, cingloⓦ, unióⓦ, pesquerⓦ, detencióⓦ, llauradorⓦ, pacifismeⓦ, franquistaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
extraviatⓦ verb 1995 extraviada feminine
guaitatⓦ, identificatⓦ, sanejatⓦ, requeritⓦ, segregatⓦ, rebotatⓦ, dramatitzatⓦ, australiàⓦ, redescobertⓦ, austríacⓦ, fotocopiatⓦ, dialogatⓦ, capficatⓦ, canònicⓦ, ensopitⓦ, clapotejatⓦ, remoltⓦ, pesquerⓦ, afiblatⓦ, inofensiuⓦ
verb 1995 extraviats masculine plural
verb 1995 extraviades feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
militarⓦ verb 1600 milito first-person singular present
rumorejarⓦ, rebotarⓦ, xuclarⓦ, augmentarⓦ, denominarⓦ, conceptualitzarⓦ, penalitzarⓦ, neguitejarⓦ, guaixarⓦ, nomenarⓦ, ploureⓦ, absoldreⓦ, comprendreⓦ, recalcarⓦ, tantalitzarⓦ, encunyarⓦ, vagarejarⓦ, escanejarⓦ, metilarⓦ, transplantarⓦ
verb 1600 milití first-person singular past
verb 1600 militat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tunisiàⓦ noun 279 tunisians plural
australiàⓦ, ànecⓦ, austríacⓦ, peóⓦ, hongkonguèsⓦ, liciⓦ, banyadorⓦ, clínicⓦ, espanyolⓦ, criollⓦ, discapacitatⓦ, àvarⓦ, catòlicⓦ, mitjancerⓦ, irlandésⓦ, marciàⓦ, quissóⓦ, sogreⓦ, propietariⓦ, amotinatⓦ
noun 279 tunisiana feminine
noun 279 tunisianes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desinfectantⓦ adj 190 desinfectants feminine masculine plural
usualⓦ, cairotaⓦ, fonamentalⓦ, franquistaⓦ, vigentⓦ, adientⓦ, semicircularⓦ, immobleⓦ, infameⓦ, incompatibleⓦ, apel·lableⓦ, mobleⓦ, inusualⓦ, inexistentⓦ, bolxevicⓦ, adquiribleⓦ, bioluminescentⓦ, humanoideⓦ, immòbilⓦ, lígurⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Groenlàndiaⓦ name 132 Grenlàndia alternative
irlandèsⓦ, díhuitⓦ, Hermioneⓦ, aigüesⓦ, irlandésⓦ, efímeraⓦ, almonⓦ, anglès mitjàⓦ, luxemburguèsⓦ, citàⓦ, -aⓦ, apropoⓦ, delitenⓦ, escaloⓦ, muraⓦ, somiatruitesⓦ, prestesⓦ, Carbonellⓦ, açòⓦ, carabassaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
espaguetiⓦ noun 93 espaguet alternative
presseguerⓦ, orenetaⓦ, díhuitⓦ, dipòsitⓦ, estirèⓦ, menovellⓦ, eriçóⓦ, xocolataⓦ, cumulèⓦ, àlberⓦ, al·lèⓦ, motlleⓦ, ésserⓦ, falcillaⓦ, tisiⓦ, golfaⓦ, pel·lículaⓦ, carabassaⓦ, azulèⓦ, sécⓦ
noun 93 espaguetis plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cavalcarⓦ verb 65 cabalgar alternative
captenir-seⓦ, atènyerⓦ, gemegarⓦ, abstenir-seⓦ, cinglarⓦ, aquissarⓦ, ésserⓦ, defensarⓦ, cargolarⓦ, constrènyerⓦ, parpellejarⓦ, conhortarⓦ, anihilarⓦ, emmotllarⓦ, garapinyarⓦ, nedarⓦ, retenirⓦ, rampinarⓦ, somriureⓦ, gronxarⓦ
verb 65 qualcar alternative
verb 65 colcar alternative
verb 65 cavalco first-person singular present
verb 65 cavalquí first-person singular past
verb 65 cavalcat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
portuguèsⓦ adj 56 portugalès alternative
irlandèsⓦ, promèsⓦ, atenèsⓦ, comèsⓦ, luxemburguèsⓦ, reimprèsⓦ, amèⓦ, xilèⓦ, transmèsⓦ, taiwanèsⓦ, readmèsⓦ, alièⓦ, estrellatⓦ, japonèsⓦ, romanèsⓦ, aragonèsⓦ, reescalfatⓦ, reescalfatⓦ, ucraïnèsⓦ, albanèsⓦ
adj 56 portugués alternative
adj 56 portuguesa feminine
adj 56 portuguesos masculine plural
adj 56 portugueses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aparellarⓦ verb 52 aparello first-person singular present
esgarrarⓦ, espargirⓦ, exhumarⓦ, registrarⓦ, balançarⓦ, començarⓦ, interrogarⓦ, parangonarⓦ, envairⓦ, delinquirⓦ, conquerirⓦ, galoparⓦ, reencarnarⓦ, intubarⓦ, córrerⓦ, aprendreⓦ, carregarⓦ, durⓦ, idearⓦ, tòrcerⓦ
verb 52 aparellí first-person singular past
verb 52 aparellat past participle
verb 52 aparelhar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sacerdotⓦ noun 52 sacerdots plural
veritatⓦ, bastóⓦ, píxelⓦ, glòriaⓦ, pizzeriaⓦ, àriaⓦ, clonⓦ, costumⓦ, braçⓦ, orellaⓦ, davantⓦ, ocellⓦ, calçadaⓦ, wikiⓦ, nomⓦ, faraóⓦ, espasmeⓦ, erraⓦ, víctimaⓦ, pebreⓦ
noun 52 saçerdot alternative
noun 52 sacerdoth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gosⓦ noun 32 goç alternative
irlandèsⓦ, promèsⓦ, atenèsⓦ, besnetⓦ, luxemburguèsⓦ, cérvolⓦ, xilèⓦ, taiwanèsⓦ, japonèsⓦ, romanèsⓦ, aragonèsⓦ, ucraïnèsⓦ, albanèsⓦ, goèsⓦ, tailandèsⓦ, somiadorⓦ, guyanèsⓦ, pequinèsⓦ, portuguèsⓦ, nepalèsⓦ
noun 32 gossos plural
noun 32 gossa feminine
noun 32 gosses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
còmodeⓦ adj 21 còmoda feminine
inculteⓦ, indirecteⓦ, neutreⓦ, circumspecteⓦ, imperfecteⓦ, incòmodeⓦ, incorrecteⓦ, infecteⓦ, aspreⓦ, correcteⓦ, perfecteⓦ, negreⓦ, cèlebreⓦ, abrupteⓦ, suspecteⓦ, eixeⓦ, estricteⓦ, compacteⓦ, directeⓦ, fúnebreⓦ
adj 21 còmodes feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-inaⓦ suffix 13 -ines error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-aⓦ, Çⓦ, nosⓦ, losⓦ, -fòbiaⓦ, -ismeⓦ, -istaⓦ, -otaⓦ, Aⓦ, -inaⓦ, -erⓦ, -mentⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tia valencianaⓦ noun 10 ties valencianes plural
comtessaⓦ, analfabetaⓦ, oficialaⓦ, ninaⓦ, nebodaⓦ, llevadoraⓦ, sacerdotessaⓦ, tigressaⓦ, jutgessaⓦ
noun 10 oncle valencià masculine
noun 10 oncles valencians masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atroçⓦ adj 9 atroços masculine plural
incapaçⓦ, feliçⓦ, infeliçⓦ, eficaçⓦ, precoçⓦ, loquaçⓦ, capaçⓦ, tenaçⓦ
adj 9 atroces feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
envoltoⓦ verb 8 envôlto obsolete alternative
provinⓦ, Rússiaⓦ, Macauⓦ, assassinoⓦ, tincⓦ, tampocⓦ, xifriⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tímidⓦ adj 7 tímida feminine
existitⓦ, soltⓦ, teulatⓦ, emprésⓦ, dolçⓦ, boigⓦ
adj 7 tímids masculine plural
adj 7 tímides feminine plural
adj 7 chímid alternative
adj 7 címid alternative
adj 7 tchímid alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conqueridorⓦ noun 7 conqueridors plural
heroiⓦ, luxemburguésⓦ, tercerⓦ, marsellésⓦ, escotⓦ, amicⓦ
noun 7 conqueridora feminine
noun 7 conqueridores feminine plural
noun 7 conqueredor alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
s'ⓦ pron 6 s’ canonical
República Islàmica de l'Iranⓦ, egipciàⓦ, Balcansⓦ, Reunióⓦ, Torre de Babelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desagradableⓦ adj 6 desagradables feminine masculine plural
aconsellableⓦ, remarcableⓦ, factibleⓦ, greuⓦ, inaplicableⓦ
adj 6 desagradábel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vimeⓦ noun 5 vim alternative
eguaⓦ, sirventèsⓦ, setembreⓦ, vuitⓦ
noun 5 vímens plural
noun 5 vimbio alternative
noun 5 vimio alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aprovarⓦ verb 4 aprovo first-person singular present
apropiarⓦ, intitularⓦ, oprimirⓦ
verb 4 aproví first-person singular past
verb 4 aprovat past participle
verb 4 approvar obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guatllaⓦ noun 4 guatla alternative
besnetaⓦ, nétaⓦ, renetaⓦ
noun 4 guatlles plural
noun 4 guatllot masculine
noun 4 guatllots masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ensemsⓦ adv 3 ensemps archaic alternative
aixòⓦ, solcoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xiularⓦ verb 3 siular dialectal alternative
enganyarⓦ, amuntegarⓦ
verb 3 xiulo first-person singular present
verb 3 xiulí first-person singular past
verb 3 xiulat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-íssimⓦ suffix 3 -íssima error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-erⓦ, -éⓦ
suffix 3 -íssims masculine plural
suffix 3 -íssimes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ginyⓦ noun 2 geny alternative
meitatⓦ
noun 2 gin obsolete alternative
noun 2 ginys plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
disenteriaⓦ noun 2 disenteries plural
masmorraⓦ
noun 2 desenterea alternative
noun 2 dysenteria obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qualsevolⓦ det 2 quansevol alternative
bèstiaⓦ
det 2 qualssevol feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sedàsⓦ noun 2 cedàs archaic alternative
coltellⓦ
noun 2 sedassos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
silencioⓦ verb 1 silenzo proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
exposicióⓦ noun 1 exposicions plural
noun 1 expo informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fotreⓦ verb 1 fúmer euphemistic alternative
verb 1 foto first-person singular present
verb 1 fotí first-person singular past
verb 1 fotut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fotreⓦ intj 1 fúmer euphemistic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadessaⓦ noun 1 abadesses plural
noun 1 abat masculine
noun 1 abats masculine plural
noun 1 abbadessa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abacialⓦ adj 1 abacials feminine masculine plural
adj 1 abbacial obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esquerreⓦ adj 1 esquer alternative
adj 1 esquerra feminine
adj 1 esquerres feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fotutⓦ adj 1 fotuda feminine
adj 1 fotuts masculine plural
adj 1 fotudes feminine plural
adj 1 fumut euphemistic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-itzarⓦ suffix 1 -itzo error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -itzí first-person singular past
suffix 1 -itzat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
exsudarⓦ verb 1 exudar rare alternative
verb 1 exsudo first-person singular present
verb 1 exsudí first-person singular past
verb 1 exsudat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drenarⓦ verb 1 dreno first-person singular present
verb 1 drení first-person singular past
verb 1 drenat past participle
verb 1 drainar dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ósⓦ noun 1 os alternative
noun 1 óssos plural
noun 1 óssa feminine
noun 1 ósses feminine plural
noun 1 aos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noⓦ noun 1 nos plural
noun 1 noh slang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
espaventarⓦ verb 1 espantar alternative
verb 1 espavento first-person singular present
verb 1 espaventí first-person singular past
verb 1 espaventat past participle
verb 1 espantar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
romaníⓦ noun 1 romanís plural
noun 1 romanins error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
resⓦ pron 1 re alternative
pron 1 rès obsolete alternative
pron 1 arrés alternative
pron 1 rés alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Xivaⓦ name 1 Shiva alternative
name 1 Chiva proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rebreⓦ verb 1 recebre dialectal alternative
verb 1 recivir alternative
verb 1 rebo first-person singular present
verb 1 rebí first-person singular past
verb 1 rebut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
frisⓦ noun 1 fres obsolete alternative
noun 1 frisos plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vicarisⓦ noun 1 vicarius uncommon alternative
noun 1 vikaris alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
retreⓦ verb 1 rendre archaic alternative
verb 1 reto first-person singular present
verb 1 retí first-person singular past
verb 1 retut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
assajarⓦ verb 1 ensajar alternative
verb 1 ensaiar obsolete alternative
verb 1 assajo first-person singular present
verb 1 assagí first-person singular past
verb 1 assajat past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
druidaⓦ noun 1 druides plural
noun 1 druido masculine alternative
noun 1 druidéssa feminine alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ariⓦ noun 1 aris plural
noun 1 ària feminine
noun 1 àries feminine plural
noun 1 ali imperative alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quadruplicarⓦ verb 1 quadruplico first-person singular present
verb 1 quadrupliquí first-person singular past
verb 1 quadruplicat past participle
verb 1 quadriplicar proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cometeuⓦ verb 1 cometeo alternative
verb 1 commeteu alternative
verb 1 commeteo alternative
verb 1 commetteu alternative
verb 1 commetteo alternative
verb 1 cometteu alternative
verb 1 cometteo obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
següentⓦ adj 1 sigüent archaic alternative
adj 1 següents feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coureⓦ verb 1 coc first-person singular present
verb 1 coguí first-person singular past
verb 1 cuit past participle
verb 1 coc first-person singular present
verb 1 coguí first-person singular past
verb 1 cogut past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eixeⓦ pron 1 eixa feminine
pron 1 eixos feminine masculine plural
pron 1 eixo alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-22 from the zhwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.