See tel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"telephone number的縮寫。"
],
"id": "zh-tel-en-noun--WYo6DZP"
},
{
"glosses": [
"telegraph的縮寫。"
],
"id": "zh-tel-en-noun-RJA4xJ1L"
},
{
"glosses": [
"telegram的縮寫。 :Template:分類"
],
"id": "zh-tel-en-noun-ZQsjlx~I"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同tell (“山丘”)。"
],
"id": "zh-tel-en-noun-pnApZ7mv"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 tellen ← 中古荷蘭語 tellen ← 古荷蘭語 tellen ← 原始日耳曼語 *taljaną。",
"forms": [
{
"form": "tel",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "telende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "tellende",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"計算"
],
"id": "zh-tel-af-verb-oh-1my~D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ̞ːl]"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tejzë"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 تل (tel)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線"
],
"id": "zh-tel-sq-noun-02zvsXoT"
},
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 弦"
],
"id": "zh-tel-sq-noun-6TxcMgn9"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *tēl (“絲，線，弦”)。與喀喇汗語 تِلیٖ (tili, “皮條”), 克里米亞韃靼語, 土耳其語 tel, 土庫曼語 til, 庫梅克語, 諾蓋語 тел (tel), 楚瓦什語 тал (tal, “捆”)同源。\n或與亞美尼亞語թել (tʿel, “線”)有關，又或者借自或源自同一伊朗語族來源。",
"forms": [
{
"form": "teli",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "tellər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"髮絲"
],
"id": "zh-tel-az-noun-2gx2KePQ"
},
{
"glosses": [
"絲"
],
"id": "zh-tel-az-noun-a2MhhDh0"
},
{
"glosses": [
"線"
],
"id": "zh-tel-az-noun-02zvsXoT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tel vurmaq",
"translation": "發電報"
}
],
"glosses": [
"電報"
],
"id": "zh-tel-az-noun-SvdAuK20"
},
{
"glosses": [
"劉海"
],
"id": "zh-tel-az-noun-r4VNna8u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "qohumluq telləri",
"translation": "親屬關係"
}
],
"glosses": [
"關係"
],
"id": "zh-tel-az-noun-oCo5qCjl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tel]"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"儘管如此"
],
"id": "zh-tel-nci-particle-aPeUO2JW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teːl/"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對比鄂圖曼土耳其語 تل (tel), 古典亞美尼亞語 թել (tʿel)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的克里米亞韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "baqır tel",
"translation": "銅絲"
}
],
"glosses": [
"絲"
],
"id": "zh-tel-crh-noun-a2MhhDh0"
},
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 弦"
],
"id": "zh-tel-crh-noun-6TxcMgn9"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telletje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"計數"
],
"id": "zh-tel-nl-noun-jTXP0rka"
},
{
"glosses": [
"秒"
],
"id": "zh-tel-nl-noun-nc3Csom5"
},
{
"glosses": [
"瞬間，短時間"
],
"id": "zh-tel-nl-noun-rDAh~1qo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-tel.ogg/Nl-tel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tel.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"tellen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-tel-nl-verb--fjuzMs9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"tellen的命令式。"
],
"id": "zh-tel-nl-verb-AqhY5xcG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-tel.ogg/Nl-tel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tel.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 tel ← 拉丁語 tālis。對比西班牙語 tal。",
"forms": [
{
"form": "telle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tels",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "telles",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此的"
],
"id": "zh-tel-fr-adj-d3B4tQsw"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tellement"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 tel ← 拉丁語 tālis。對比西班牙語 tal。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"某（非人稱）"
],
"id": "zh-tel-fr-pron-x4RaGy96"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tālis。",
"forms": [
{
"form": "tele",
"raw_tags": [
"斜格、主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "itel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "circa 1050, Turoldus, La Chanson de Roland (Oxford manuscript)",
"text": "Unques nuls hom tel chevaler ne vit\n#*:: Never has a man seen such a knight"
}
],
"glosses": [
"如此的"
],
"id": "zh-tel-fro-adj-d3B4tQsw"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "telja"
}
],
"glosses": [
"telja 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-tel-non-verb-0P~35sxp",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "telja"
}
],
"glosses": [
"telja 的第二人稱單數命令"
],
"id": "zh-tel-non-verb-F21iCr6h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的羅興亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅興亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅興亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 तैल (taila)。",
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"油"
],
"id": "zh-tel-rhg-noun-0HzUsKI7"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 تل (tel)。",
"forms": [
{
"form": "те̏л",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:廢 細線"
],
"id": "zh-tel-sh-noun-fMVNV0ad"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:",
"text": "Pustila dugu kosu niz pleća i preko grudi, a niz dugu kosu pušta se tel, blešti i treperi tel među crnom bujnom kosom, pa mu izgleda Zona sjajna i svečana kao zavetna ikona."
}
],
"glosses": [
"用來縫衣、刺繡的金銀絲"
],
"id": "zh-tel-sh-noun-p7Nusyk3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/têl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
],
"id": "zh-tel-tt-noun-3wKP1r01"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تل (tel)。",
"forms": [
{
"form": "teli",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "teller",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金屬絲"
],
"id": "zh-tel-tr-noun-yXF72CwS"
},
{
"glosses": [
"線"
],
"id": "zh-tel-tr-noun-02zvsXoT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tambur teli",
"translation": "tambur弦"
}
],
"glosses": [
"弦"
],
"id": "zh-tel-tr-noun-o96W~VRA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tel çekmek",
"translation": "發電報"
}
],
"glosses": [
"電報"
],
"id": "zh-tel-tr-noun-SvdAuK20"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛl/"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "telefon的縮寫。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"telefon的縮寫。 :Template:分類"
],
"id": "zh-tel-tr-noun-CE5YT0Cr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛl/"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "telüm"
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二"
],
"id": "zh-tel-vo-num-CEtC9ule"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不久"
],
"id": "zh-tel-fy-adv-c-dfEZeO",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對比鄂圖曼土耳其語 تل (tel), 古典亞美尼亞語 թել (tʿel)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的克里米亞韃靼語詞"
],
"examples": [
{
"text": "baqır tel",
"translation": "銅絲"
}
],
"glosses": [
"絲"
]
},
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 弦"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 tellen ← 中古荷蘭語 tellen ← 古荷蘭語 tellen ← 原始日耳曼語 *taljaną。",
"forms": [
{
"form": "tel",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "telende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "tellende",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"計算"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ̞ːl]"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語助詞",
"古典納瓦特爾語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"儘管如此"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teːl/"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"古法語形容詞",
"古法語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 tālis。",
"forms": [
{
"form": "tele",
"raw_tags": [
"斜格、主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "itel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "circa 1050, Turoldus, La Chanson de Roland (Oxford manuscript)",
"text": "Unques nuls hom tel chevaler ne vit\n#*:: Never has a man seen such a knight"
}
],
"glosses": [
"如此的"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語動詞變位形式",
"古諾爾斯語非詞元形式",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "telja"
}
],
"glosses": [
"telja 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "telja"
}
],
"glosses": [
"telja 的第二人稱單數命令"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تل (tel)。",
"forms": [
{
"form": "teli",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "teller",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金屬絲"
]
},
{
"glosses": [
"線"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "tambur teli",
"translation": "tambur弦"
}
],
"glosses": [
"弦"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "tel çekmek",
"translation": "發電報"
}
],
"glosses": [
"電報"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛl/"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "telefon的縮寫。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"telefon的縮寫。 :Template:分類"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛl/"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 تل (tel)。",
"forms": [
{
"form": "те̏л",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:廢 細線"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:",
"text": "Pustila dugu kosu niz pleća i preko grudi, a niz dugu kosu pušta se tel, blešti i treperi tel među crnom bujnom kosom, pa mu izgleda Zona sjajna i svečana kao zavetna ikona."
}
],
"glosses": [
"用來縫衣、刺繡的金銀絲"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/têl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃拉普克語數詞",
"沃拉普克語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "telüm"
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"沃拉普克語基數詞"
],
"glosses": [
"二"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 tel ← 拉丁語 tālis。對比西班牙語 tal。",
"forms": [
{
"form": "telle",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "tels",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "telles",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此的"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語代詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "tellement"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 tel ← 拉丁語 tālis。對比西班牙語 tal。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"某（非人稱）"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的羅興亞語詞",
"羅興亞語名詞",
"羅興亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自梵語 तैल (taila)。",
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"油"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"telephone number的縮寫。"
]
},
{
"glosses": [
"telegraph的縮寫。"
]
},
{
"glosses": [
"telegram的縮寫。 :Template:分類"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"同tell (“山丘”)。"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "tellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "telletje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"計數"
]
},
{
"glosses": [
"秒"
]
},
{
"glosses": [
"瞬間，短時間"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-tel.ogg/Nl-tel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tel.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"tellen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"tellen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-tel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-tel.ogg/Nl-tel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-tel.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西弗里斯蘭語副詞",
"西弗里斯蘭語詞元"
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"不久"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *tēl (“絲，線，弦”)。與喀喇汗語 تِلیٖ (tili, “皮條”), 克里米亞韃靼語, 土耳其語 tel, 土庫曼語 til, 庫梅克語, 諾蓋語 тел (tel), 楚瓦什語 тал (tal, “捆”)同源。\n或與亞美尼亞語թել (tʿel, “線”)有關，又或者借自或源自同一伊朗語族來源。",
"forms": [
{
"form": "teli",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "tellər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"髮絲"
]
},
{
"glosses": [
"絲"
]
},
{
"glosses": [
"線"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "tel vurmaq",
"translation": "發電報"
}
],
"glosses": [
"電報"
]
},
{
"glosses": [
"劉海"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿塞拜疆語詞"
],
"examples": [
{
"text": "qohumluq telləri",
"translation": "親屬關係"
}
],
"glosses": [
"關係"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tel]"
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語借詞",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "tejzë"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 تل (tel)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"線"
]
},
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 弦"
]
}
],
"word": "tel"
}
{
"categories": [
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語言"
]
}
],
"word": "tel"
}
Download raw JSONL data for tel meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 法語",
"path": [
"tel"
],
"section": "法語",
"subsection": "法語",
"title": "tel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.