See teh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冠詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "在電腦鍵盤上打錯的the。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Teh 有時用來故意製造不合語法的語句。如用在形容詞前：\"He is teh stupid\" 句中用 teh 可行，而用 the 的 \"He is the stupid\" 則不可行。"
],
"pos": "article",
"senses": [
{
"glosses": [
"故意拼錯 the，以表示幽默、諷刺或滑稽的效果。"
],
"id": "zh-teh-en-article-Tx3fi60t",
"raw_tags": [
"網路語言"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tĕ"
},
{
"ipa": "/tɛ/"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自eh。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"刀身"
],
"id": "zh-teh-sq-noun-K69G-JdU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tĕh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴拿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴拿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始孟-高棉語的巴拿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始巴拿語的巴拿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始孟-高棉語的巴拿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始巴拿語的巴拿語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始巴拿語 *t(n)ɛh，源自原始孟-高棉語 *t₁iʔ ~ *t₁ih ~ *t₁iəh (“土，地”)。與格賀語 tiah (“土，地”), 孟語 တိ (tɔeˀ, “土，地，壤”)、高棉語 ដី (dəy, “土，地，壤”)、塞邁語 tiiq (“土，地，壤”)同源。",
"lang": "巴拿語",
"lang_code": "bdq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地上、地面"
],
"id": "zh-teh-bdq-noun-Qd0v0Zq6"
},
{
"glosses": [
"土"
],
"id": "zh-teh-bdq-noun-fBjboxRL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛh/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "te"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你 (單數)、汝/爾"
],
"id": "zh-teh-nci-pron-hlEgkqmT",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tehhuatl"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閩南語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自馬來語 teh (“tea”)，來自閩南語 茶 (tê)（廈門話）。",
"forms": [
{
"form": "tehku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "tehmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "tehnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-teh-id-noun-fgBboxH4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛh/"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閩南語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自閩南語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "teh tarik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "teh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "tee"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "tee"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "thee"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "te"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "thé"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "tee"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "tej"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"roman": "tè",
"word": "te"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"roman": "tè",
"word": "té"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"word": "tyj"
},
{
"lang": "西里西亞德語",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"word": "tyy"
},
{
"lang": "齊普澤德語",
"lang_code": "gmw-zps",
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "te"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "harbáta",
"word": "гарба́та"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"roman": "rebata",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"roman": "rebata",
"word": "rabata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"roman": "rebata",
"word": "erbata"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"word": "erbeta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "herbáta",
"word": "герба́та"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "herbata"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"roman": "thea",
"word": "herba"
}
],
"lang": "新拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "thea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "tēja"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "te"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "té"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "te"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "te"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "thee"
}
],
"etymology_text": "來自閩南語 茶 (tê)（廈門話）。",
"forms": [
{
"form": "تيه",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "tehku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-teh-ms-noun-fgBboxH4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ca"
}
],
"word": "teh"
}
{
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"咧",
"硩",
"嗲"
],
"senses": [
{
"id": "zh-teh-nan-hbl-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "teh"
}
{
"lang": "斯里夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-teh-unknown-noun-MntU0E9x"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自閩南語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自馬來語 teh (“tea”)，來自閩南語 茶 (tê)（廈門話）。",
"forms": [
{
"form": "tehku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "tehmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "tehnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛh/"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語代詞",
"古典納瓦特爾語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面"
],
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你 (單數)、汝/爾"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tehhuatl"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
"巴拿語名詞",
"巴拿語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自原始孟-高棉語的巴拿語詞",
"派生自原始巴拿語的巴拿語詞",
"源自原始孟-高棉語的巴拿語繼承詞",
"源自原始巴拿語的巴拿語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始巴拿語 *t(n)ɛh，源自原始孟-高棉語 *t₁iʔ ~ *t₁ih ~ *t₁iəh (“土，地”)。與格賀語 tiah (“土，地”), 孟語 တိ (tɔeˀ, “土，地，壤”)、高棉語 ដី (dəy, “土，地，壤”)、塞邁語 tiiq (“土，地，壤”)同源。",
"lang": "巴拿語",
"lang_code": "bdq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地上、地面"
]
},
{
"glosses": [
"土"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛh/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "te"
}
],
"word": "teh"
}
{
"lang": "斯里夫語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "teh"
}
{
"lang": "泉漳話",
"lang_code": "nan-hbl",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"咧",
"硩",
"嗲"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"英語冠詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "在電腦鍵盤上打錯的the。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Teh 有時用來故意製造不合語法的語句。如用在形容詞前：\"He is teh stupid\" 句中用 teh 可行，而用 the 的 \"He is the stupid\" 則不可行。"
],
"pos": "article",
"senses": [
{
"glosses": [
"故意拼錯 the，以表示幽默、諷刺或滑稽的效果。"
],
"raw_tags": [
"網路語言"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "tĕ"
},
{
"ipa": "/tɛ/"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "派生自eh。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"刀身"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tĕh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有8個詞條的頁面",
"派生自閩南語的馬來語詞",
"源自閩南語的馬來語借詞",
"馬來語不可數名詞",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "teh tarik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "teh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "tee"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "tee"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "thee"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "te"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "thé"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "tee"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "tej"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"roman": "tè",
"word": "te"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"roman": "tè",
"word": "té"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"word": "tyj"
},
{
"lang": "西里西亞德語",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"word": "tyy"
},
{
"lang": "齊普澤德語",
"lang_code": "gmw-zps",
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Tee"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "te"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "harbáta",
"word": "гарба́та"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"roman": "rebata",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"roman": "rebata",
"word": "rabata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"roman": "rebata",
"word": "erbata"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"word": "erbeta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "herbáta",
"word": "герба́та"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "herbata"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"roman": "thea",
"word": "herba"
}
],
"lang": "新拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "thea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "tēja"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"word": "te"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "té"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "te"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "te"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "thee"
}
],
"etymology_text": "來自閩南語 茶 (tê)（廈門話）。",
"forms": [
{
"form": "تيه",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "tehku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ca"
}
],
"word": "teh"
}
Download raw JSONL data for teh meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('headword/templates', 'head_t') parent ('Template:Head', {1: 'den', 2: '名詞'})",
"path": [
"teh",
"head",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "斯里夫語",
"subsection": "名詞",
"title": "teh",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:348: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 斯里夫語",
"path": [
"teh"
],
"section": "泉漳話",
"subsection": "",
"title": "teh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.