See teh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閩南語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自閩南語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "teh tarik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "teh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "tee"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tee"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thee"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thé"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tee"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tej"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tè"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
}
],
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tyj"
},
{
"lang": "西里西亞德語",
"lang_code": "gmw-ecg",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tyy"
},
{
"lang": "齊普澤德語",
"lang_code": "gmw-zps",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "harbáta",
"word": "гарба́та"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rabata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rebata"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbeta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "herbáta",
"word": "герба́та"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "herbata"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"以類比或添加詞素等方式重塑"
],
"word": "herba"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "harbáta",
"word": "гарба́та"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rabata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rebata"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbeta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "herbáta",
"word": "герба́та"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "herbata"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"以類比或添加詞素等方式重塑"
],
"sense": "香草茶",
"word": "thea"
}
],
"lang": "新拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tēja"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thee"
}
],
"etymology_text": "來自閩南語 茶 (tê)（廈門話）。",
"forms": [
{
"form": "تيه",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "tehku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
],
"id": "zh-teh-ms-noun-fgBboxH4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ca"
}
],
"word": "teh"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自閩南語的馬來語詞",
"源自閩南語的馬來語借詞",
"馬來語不可數名詞",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "teh tarik"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "teh"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "tee"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tee"
},
{
"lang": "下薩克森荷蘭語",
"lang_code": "nds-nl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thee"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thé"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tee"
},
{
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tej"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tè"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
}
],
"lang": "西里西亞語",
"lang_code": "szl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tyj"
},
{
"lang": "西里西亞德語",
"lang_code": "gmw-ecg",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "維拉莫維安語",
"lang_code": "wym",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tyy"
},
{
"lang": "齊普澤德語",
"lang_code": "gmw-zps",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "harbáta",
"word": "гарба́та"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rabata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rebata"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbeta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "herbáta",
"word": "герба́та"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "herbata"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"以類比或添加詞素等方式重塑"
],
"word": "herba"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "harbáta",
"word": "гарба́та"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rabata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbata"
},
{
"lang": "卡舒比語",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "rebata"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "arbata"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "erbeta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "herbáta",
"word": "герба́та"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "herbata"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"以類比或添加詞素等方式重塑"
],
"sense": "香草茶",
"word": "thea"
}
],
"lang": "新拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thea"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "tēja"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "te"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "thee"
}
],
"etymology_text": "來自閩南語 茶 (tê)（廈門話）。",
"forms": [
{
"form": "تيه",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "tehku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "tehnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ca"
}
],
"word": "teh"
}
Download raw JSONL data for teh meaning in 馬來語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 馬來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.