See nou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言符號",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "跨語言詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"pos_title": "符號",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Ewage-Notu。"
],
"id": "zh-nou-mul-symbol-XeviwZUC"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 nauw ← 中古荷蘭語 nauwe。",
"forms": [
{
"form": "noue",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "nouer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nouste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"窄的"
],
"id": "zh-nou-af-adj-CBg4RiAm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nœu/"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 nou ← 中古荷蘭語 nou，nu的變體。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現在"
],
"id": "zh-nou-af-adv-g67d03Uo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nœu/"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿伊沃語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿伊沃語",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱子"
],
"id": "zh-nou-nfl-noun-FUSvtoyB"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "安地列斯克里奧爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "安地列斯克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的安地列斯克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nous。",
"lang": "安的列斯克里奧爾語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們（主格、賓格）"
],
"id": "zh-nou-unknown-pron-AI6KjxSA"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nueu"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novem ← 原始印歐語 *h₁néwn̥。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"九"
],
"id": "zh-nou-an-num-34l9puAu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nãu"
},
{
"word": "não"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "nou"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "veclju"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noauã"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus。對比羅馬尼亞語 nou。",
"forms": [
{
"form": "noauã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "noi",
"raw_tags": [
"陽複數"
]
},
{
"form": "noauã",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "nali"
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "nãutati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-nou-rup-adj-fTh01d00"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nouvingut"
},
{
"word": "novament"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 nou，源自拉丁語 novus，源自原始意大利語 *nowos，源自原始印歐語 *néwos.對比奧克語 nòu，法語 neuf，西班牙語 nuevo。",
"forms": [
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nous",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "noves",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vell"
}
],
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-nou-ca-adj-fTh01d00"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 novem (“九”), from 原始印歐語 *h₁néwn̥. Compare 奧克語 nòu.",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"九"
],
"id": "zh-nou-ca-num-34l9puAu",
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"number"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 novem (“九”), from 原始印歐語 *h₁néwn̥. Compare 奧克語 nòu.",
"forms": [
{
"form": "nous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "noranta"
},
{
"word": "novè"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"九"
],
"id": "zh-nou-ca-noun-34l9puAu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nou moscada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *nŏcem，拉丁語 nucem的變體，源自原始印歐語 *knew-。對比奧克語 nòtz，西班牙語 nuez，葡萄牙語 noz。",
"forms": [
{
"form": "nous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "noguera"
},
{
"word": "noguer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"堅果"
],
"id": "zh-nou-ca-noun-EGVyHITl"
},
{
"glosses": [
"胡桃"
],
"id": "zh-nou-ca-noun-KJvWKb0B"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *nŏcem，拉丁語 nucem的變體，源自原始印歐語 *knew-。對比奧克語 nòtz，西班牙語 nuez，葡萄牙語 noz。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noure"
}
],
"glosses": [
"noure 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-nou-ca-verb-ny7-LIHU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "noure"
}
],
"glosses": [
"noure 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-nou-ca-verb-q7~7xcSa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Wat is er nou weer dan?",
"translation": "現在幾點了？"
}
],
"glosses": [
"現在，同nu"
],
"id": "zh-nou-nl-adv-1cHEwHI-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ga nou! Straks kom je nog te laat!",
"translation": "快點準備走了！不然你就要遲到了！"
}
],
"glosses": [
"快點，表示對聽話者的不耐煩或催促。"
],
"id": "zh-nou-nl-adv-UwUjPbTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感歎詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Nou, vertel me de waarheid dan!",
"translation": "那就快點告訴我真實情況！"
}
],
"glosses": [
"那，催促他人"
],
"id": "zh-nou-nl-intj-lK-zYMOG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Nou, ik weet het nog niet zo zeker.",
"translation": "呃，我不確定。"
}
],
"glosses": [
"呃，表示一定程度的不肯定。"
],
"id": "zh-nou-nl-intj-b4RVKblW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Nou, het waait toch wel hard hoor!",
"translation": "哇，外面還是挺大風的！"
}
],
"glosses": [
"哇，表示驚訝"
],
"id": "zh-nou-nl-intj-pVWoiHWI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的海地克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的海地克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海地克里奧爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海地克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nous (“我們”) ← 拉丁語 nōs (“我們”)。",
"forms": [
{
"form": "n",
"raw_tags": [
"縮約形"
]
}
],
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們（主格、賓格）"
],
"id": "zh-nou-ht-pron-AI6KjxSA"
},
{
"glosses": [
"你們"
],
"id": "zh-nou-ht-pron-70vIKS6I"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "kou"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"你的"
],
"id": "zh-nou-haw-pron-yERZ8HKf"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"扔"
],
"id": "zh-nou-haw-verb-3N3xNddL",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語拼音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語拼音",
"lang_code": "unknown",
"pos": "romanization",
"pos_title": "拼音",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"見nóu、nǒu、nòu。"
],
"id": "zh-nou-unknown-romanization-jLu4rFwg"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛里求斯克里奧爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "毛里求斯克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的毛里求斯克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 nous。",
"lang": "毛里求斯克里奧爾語",
"lang_code": "mfe",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們 （第一人稱複數代詞）"
],
"id": "zh-nou-mfe-pron-3F4zHStK"
}
],
"word": "nou"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vechi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "înnoi"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus ← 原始意大利語 *nowos ← 原始印歐語 *néwos。",
"forms": [
{
"form": "nouă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "noi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "inova"
},
{
"word": "noutate"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "nuia"
},
{
"word": "renova"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-nou-ro-adj-fTh01d00"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/now/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nobu"
},
{
"word": "novu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "撒丁語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "撒丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的撒丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus。對比加泰羅尼亞語 nou, 意大利語 nuovo。",
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(坎皮達諾) 新的"
],
"id": "zh-nou-sc-adj-03RHGGKE"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "壯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "壯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有方塊壯字的壯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始台語的壯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始台語的壯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aennou"
},
{
"word": "noucoengz"
}
],
"etymology_text": "源自原始台語 *ʰnuːᴬ (“老鼠”)。與泰語 หนู (nǔu), 北部泰語 ᩉ᩠ᨶᩪ, 老撾語 ໜູ (nū), 傣仂語 ᦐᦴ (ṅuu), 傣黯語 ꪘꪴ, 撣語 ၼူ (nǔu), 石語 หนู่同源。",
"forms": [
{
"form": "nou",
"raw_tags": [
"老壯文"
]
}
],
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠"
],
"id": "zh-nou-za-noun-kKyWpETX"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "nouvingut"
},
{
"word": "novament"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 nou，源自拉丁語 novus，源自原始意大利語 *nowos，源自原始印歐語 *néwos.對比奧克語 nòu，法語 neuf，西班牙語 nuevo。",
"forms": [
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nous",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "noves",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "vell"
}
],
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語數詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 novem (“九”), from 原始印歐語 *h₁néwn̥. Compare 奧克語 nòu.",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語基數詞"
],
"glosses": [
"九"
],
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"number"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 novem (“九”), from 原始印歐語 *h₁néwn̥. Compare 奧克語 nòu.",
"forms": [
{
"form": "nous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "noranta"
},
{
"word": "novè"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"九"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有陰性詞尾的加泰羅尼亞語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "nou moscada"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *nŏcem，拉丁語 nucem的變體，源自原始印歐語 *knew-。對比奧克語 nòtz，西班牙語 nuez，葡萄牙語 noz。",
"forms": [
{
"form": "nous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "noguera"
},
{
"word": "noguer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"堅果"
]
},
{
"glosses": [
"胡桃"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *nŏcem，拉丁語 nucem的變體，源自原始印歐語 *knew-。對比奧克語 nòtz，西班牙語 nuez，葡萄牙語 noz。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "noure"
}
],
"glosses": [
"noure 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "noure"
}
],
"glosses": [
"noure 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"南非語形容詞",
"南非語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 nauw ← 中古荷蘭語 nauwe。",
"forms": [
{
"form": "noue",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "nouer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nouste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"窄的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nœu/"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"南非語副詞",
"南非語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 nou ← 中古荷蘭語 nou，nu的變體。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"現在"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nœu/"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"壯語名詞",
"壯語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沒有方塊壯字的壯語詞",
"派生自原始台語的壯語詞",
"源自原始台語的壯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "aennou"
},
{
"word": "noucoengz"
}
],
"etymology_text": "源自原始台語 *ʰnuːᴬ (“老鼠”)。與泰語 หนู (nǔu), 北部泰語 ᩉ᩠ᨶᩪ, 老撾語 ໜູ (nū), 傣仂語 ᦐᦴ (ṅuu), 傣黯語 ꪘꪴ, 撣語 ၼူ (nǔu), 石語 หนู่同源。",
"forms": [
{
"form": "nou",
"raw_tags": [
"老壯文"
]
}
],
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"夏威夷語代詞",
"夏威夷語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"related": [
{
"word": "kou"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"你的"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"夏威夷語動詞",
"夏威夷語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"扔"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"安地列斯克里奧爾語代詞",
"安地列斯克里奧爾語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的安地列斯克里奧爾語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 nous。",
"lang": "安的列斯克里奧爾語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們（主格、賓格）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nueu"
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"撒丁語形容詞",
"撒丁語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的撒丁語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus。對比加泰羅尼亞語 nou, 意大利語 nuovo。",
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(坎皮達諾) 新的"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"毛里求斯克里奧爾語代詞",
"毛里求斯克里奧爾語詞元",
"派生自法語的毛里求斯克里奧爾語詞"
],
"etymology_text": "源自法語 nous。",
"lang": "毛里求斯克里奧爾語",
"lang_code": "mfe",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們 （第一人稱複數代詞）"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的海地克里奧爾語詞",
"派生自法語的海地克里奧爾語詞",
"海地克里奧爾語代詞",
"海地克里奧爾語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 nous (“我們”) ← 拉丁語 nōs (“我們”)。",
"forms": [
{
"form": "n",
"raw_tags": [
"縮約形"
]
}
],
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們（主格、賓格）"
]
},
{
"glosses": [
"你們"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢語拼音",
"漢語非詞元形式"
],
"lang": "漢語拼音",
"lang_code": "unknown",
"pos": "romanization",
"pos_title": "拼音",
"senses": [
{
"categories": [
"官話紅鏈",
"官話紅鏈/l"
],
"glosses": [
"見nóu、nǒu、nòu。"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vechi"
}
],
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的羅馬尼亞語詞",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"源自原始印歐語的羅馬尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的羅馬尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"羅馬尼亞語形容詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "înnoi"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus ← 原始意大利語 *nowos ← 原始印歐語 *néwos。",
"forms": [
{
"form": "nouă",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "noi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "inova"
},
{
"word": "noutate"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "nuia"
},
{
"word": "renova"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/now/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nobu"
},
{
"word": "novu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Wat is er nou weer dan?",
"translation": "現在幾點了？"
}
],
"glosses": [
"現在，同nu"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Ga nou! Straks kom je nog te laat!",
"translation": "快點準備走了！不然你就要遲到了！"
}
],
"glosses": [
"快點，表示對聽話者的不耐煩或催促。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語感嘆詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "感歎詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Nou, vertel me de waarheid dan!",
"translation": "那就快點告訴我真實情況！"
}
],
"glosses": [
"那，催促他人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Nou, ik weet het nog niet zo zeker.",
"translation": "呃，我不確定。"
}
],
"glosses": [
"呃，表示一定程度的不肯定。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "Nou, het waait toch wel hard hoor!",
"translation": "哇，外面還是挺大風的！"
}
],
"glosses": [
"哇，表示驚訝"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"跨語言符號",
"跨語言詞元"
],
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"pos_title": "符號",
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3"
],
"glosses": [
"(國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Ewage-Notu。"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿伊沃語名詞",
"阿伊沃語詞元"
],
"lang": "阿伊沃語",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虱子"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的阿拉貢語詞",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自原始印歐語的阿拉貢語繼承詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語數詞",
"阿拉貢語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novem ← 原始印歐語 *h₁néwn̥。",
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉貢語基數詞"
],
"glosses": [
"九"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nãu"
},
{
"word": "não"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "nou"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "veclju"
}
],
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"阿羅馬尼亞語形容詞",
"阿羅馬尼亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "noauã"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus。對比羅馬尼亞語 nou。",
"forms": [
{
"form": "noauã",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "noi",
"raw_tags": [
"陽複數"
]
},
{
"form": "noauã",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "nali"
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "nãutati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nou"
}
Download raw JSONL data for nou meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"nou"
],
"section": "夏威夷語",
"subsection": "使用注意",
"title": "nou",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 安的列斯克里奧爾語",
"path": [
"nou"
],
"section": "阿伊沃語",
"subsection": "參考資料",
"title": "nou",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 漢語拼音",
"path": [
"nou"
],
"section": "夏威夷語",
"subsection": "動詞",
"title": "nou",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.