See novu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*new-的科西嘉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的科西嘉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的科西嘉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的科西嘉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的科西嘉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的科西嘉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的科西嘉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus ← 原始意大利語 *nowos ← 原始印歐語 *néwos，源自詞根*new-。",
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-novu-co-adj-fTh01d00"
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nov"
}
],
"glosses": [
"nov 的屬格/與格/方位格單數"
],
"id": "zh-novu-cs-noun-d-dKrDzS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nova"
}
],
"glosses": [
"nova 的賓格單數"
],
"id": "zh-novu-cs-noun-u5IKO~iw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "幾內亞比紹克里奧爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "幾內亞比紹克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的幾內亞比紹克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 novo。與佛得角克里奧爾語 nobu同源。",
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-novu-pov-adj-fTh01d00"
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nov"
}
],
"glosses": [
"nov 的不定陽性/中性與格/方位格單數"
],
"id": "zh-novu-sh-adj-qM3OIxbg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nov"
}
],
"glosses": [
"nov 的陰性賓格單數"
],
"id": "zh-novu-sh-adj-QxZSXITE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nȏva"
}
],
"glosses": [
"nȏva 的賓格單數"
],
"id": "zh-novu-sh-noun-iVKnop3V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vecchiu"
},
{
"word": "anticu"
},
{
"word": "antiquatu"
},
{
"word": "anzianu"
},
{
"word": "vettustu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*new-的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西西里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus ← 原始意大利語 *nowos ← 原始印歐語 *néwos ← *new-。與科西嘉語 novu, 撒丁語 nobu, 那不勒斯語 nuovo, 古意大利語 novo, 意大利語 nuovo, 威尼斯語 nóvo, 法語 nouveau, 葡萄牙語 novo, 西班牙語 nuevo, 拉蒂諾語 מואיבﬞו (muevo), 羅馬尼亞語 nou, 阿羅馬尼亞語 nãu, 加泰羅尼亞語 nou, 古奧克語 novèu, 奧克語 nòu, 拉登語 nuef, 諾曼語 neuf, 德語 neu, 荷蘭語 nieuw, 英語 new, 古希臘語 νέος (néos), 邁錫尼希臘語 𐀚𐀺 (ne-wo), 教會斯拉夫語 новъ (novŭ), 俄語 но́вый (nóvyj), 波斯語 نو (nov), 梵語 नव (nava)同源。",
"forms": [
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "novi",
"raw_tags": [
"陽性、陰性單數"
]
}
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "di novu"
},
{
"word": "novu arrivatu"
},
{
"word": "Novu Tistamentu"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "nuvità"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "novu di zicca",
"translation": "全新"
},
{
"text": "comu novu",
"translation": "和新的一樣好"
},
{
"text": "a nova linia (di moda)",
"translation": "時髦的外表"
},
{
"text": "di novu",
"translation": "剛剛，新近；再"
},
{
"text": "chi c'è' di novu?",
"translation": "有什麼新聞麼？"
}
],
"glosses": [
"新的"
],
"id": "zh-novu-scn-adj-fTh01d00"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔː.vu̞/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔː.vʊ̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "friscu"
},
{
"word": "giùvini"
},
{
"word": "modernu"
},
{
"word": "nuveddu"
},
{
"word": "recenti"
},
{
"word": "inespertu"
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語形容詞變格形",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nov"
}
],
"glosses": [
"nov 的不定陽性/中性與格/方位格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nov"
}
],
"glosses": [
"nov 的陰性賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞變格形",
"塞爾維亞-克羅地亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nȏva"
}
],
"glosses": [
"nȏva 的賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
"幾內亞比紹克里奧爾語形容詞",
"幾內亞比紹克里奧爾語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自葡萄牙語的幾內亞比紹克里奧爾語詞"
],
"etymology_text": "源自葡萄牙語 novo。與佛得角克里奧爾語 nobu同源。",
"lang": "幾內亞比紹克里奧爾語",
"lang_code": "pov",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞變格形",
"捷克語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nov"
}
],
"glosses": [
"nov 的屬格/與格/方位格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞變格形",
"捷克語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "nova"
}
],
"glosses": [
"nova 的賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*new-的科西嘉語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的科西嘉語詞",
"派生自原始意大利語的科西嘉語詞",
"派生自拉丁語的科西嘉語詞",
"源自原始印歐語的科西嘉語繼承詞",
"源自原始意大利語的科西嘉語繼承詞",
"源自拉丁語的科西嘉語繼承詞",
"科西嘉語形容詞",
"科西嘉語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus ← 原始意大利語 *nowos ← 原始印歐語 *néwos，源自詞根*new-。",
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"word": "novu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vecchiu"
},
{
"word": "anticu"
},
{
"word": "antiquatu"
},
{
"word": "anzianu"
},
{
"word": "vettustu"
}
],
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*new-的西西里語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"派生自拉丁語的西西里語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"源自拉丁語的西西里語繼承詞",
"西西里語形容詞",
"西西里語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 novus ← 原始意大利語 *nowos ← 原始印歐語 *néwos ← *new-。與科西嘉語 novu, 撒丁語 nobu, 那不勒斯語 nuovo, 古意大利語 novo, 意大利語 nuovo, 威尼斯語 nóvo, 法語 nouveau, 葡萄牙語 novo, 西班牙語 nuevo, 拉蒂諾語 מואיבﬞו (muevo), 羅馬尼亞語 nou, 阿羅馬尼亞語 nãu, 加泰羅尼亞語 nou, 古奧克語 novèu, 奧克語 nòu, 拉登語 nuef, 諾曼語 neuf, 德語 neu, 荷蘭語 nieuw, 英語 new, 古希臘語 νέος (néos), 邁錫尼希臘語 𐀚𐀺 (ne-wo), 教會斯拉夫語 новъ (novŭ), 俄語 но́вый (nóvyj), 波斯語 نو (nov), 梵語 नव (nava)同源。",
"forms": [
{
"form": "nova",
"tags": [
"feminine singular"
]
},
{
"form": "novi",
"raw_tags": [
"陽性、陰性單數"
]
}
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "di novu"
},
{
"word": "novu arrivatu"
},
{
"word": "Novu Tistamentu"
},
{
"word": "nova"
},
{
"word": "nuvità"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西西里語詞"
],
"examples": [
{
"text": "novu di zicca",
"translation": "全新"
},
{
"text": "comu novu",
"translation": "和新的一樣好"
},
{
"text": "a nova linia (di moda)",
"translation": "時髦的外表"
},
{
"text": "di novu",
"translation": "剛剛，新近；再"
},
{
"text": "chi c'è' di novu?",
"translation": "有什麼新聞麼？"
}
],
"glosses": [
"新的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔː.vu̞/"
},
{
"ipa": "[ˈnɔː.vʊ̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "friscu"
},
{
"word": "giùvini"
},
{
"word": "modernu"
},
{
"word": "nuveddu"
},
{
"word": "recenti"
},
{
"word": "inespertu"
}
],
"word": "novu"
}
Download raw JSONL data for novu meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.