"nou" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is er nou weer dan?",
          "translation": "現在幾點了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現在，同nu"
      ],
      "id": "zh-nou-nl-adv-1cHEwHI-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ga nou! Straks kom je nog te laat!",
          "translation": "快點準備走了！不然你就要遲到了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快點，表示對聽話者的不耐煩或催促。"
      ],
      "id": "zh-nou-nl-adv-UwUjPbTf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-nou.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "nou"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nou, vertel me de waarheid dan!",
          "translation": "那就快點告訴我真實情況！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "那，催促他人"
      ],
      "id": "zh-nou-nl-intj-lK-zYMOG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nou, ik weet het nog niet zo zeker.",
          "translation": "呃，我不確定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呃，表示一定程度的不肯定。"
      ],
      "id": "zh-nou-nl-intj-b4RVKblW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nou, het waait toch wel hard hoor!",
          "translation": "哇，外面還是挺大風的！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哇，表示驚訝"
      ],
      "id": "zh-nou-nl-intj-pVWoiHWI"
    }
  ],
  "word": "nou"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語副詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is er nou weer dan?",
          "translation": "現在幾點了？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現在，同nu"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ga nou! Straks kom je nog te laat!",
          "translation": "快點準備走了！不然你就要遲到了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "快點，表示對聽話者的不耐煩或催促。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑu̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-nou.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "nou"
}

{
  "categories": [
    "荷蘭語感嘆詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nou, vertel me de waarheid dan!",
          "translation": "那就快點告訴我真實情況！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "那，催促他人"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nou, ik weet het nog niet zo zeker.",
          "translation": "呃，我不確定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呃，表示一定程度的不肯定。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nou, het waait toch wel hard hoor!",
          "translation": "哇，外面還是挺大風的！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哇，表示驚訝"
      ]
    }
  ],
  "word": "nou"
}