See mur on Wiktionary
Download JSONL data for mur meaning in All languages combined (26.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 mūrus，源自古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mey- (“加強”)。",
"forms": [
{
"form": "muri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "murisci"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-rup-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "墻",
"word": "greb"
},
{
"sense": "墻",
"word": "stizmã"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mur de les Lamentacions"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 mur，繼承自拉丁語 mūrus，繼承自古拉丁語 *moerus、*moiros，源自原始印歐語 *mey- (“加強”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "extramurs"
},
{
"word": "intramurs"
},
{
"word": "mural"
},
{
"word": "muralla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-ca-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的辛布里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 morus；參見意大利語mora, moro。",
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑莓"
],
"id": "zh-mur-cim-noun-2Ab0oPYc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的達爾馬提亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的達爾馬提亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的達爾馬提亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的達爾馬提亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達爾馬提亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達爾馬提亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mare ← 原始印歐語 *móri。",
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海"
],
"id": "zh-mur-dlm-noun-CsbVGS7C"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muren",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "mure",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-da-noun-o3Tf6HSl"
},
{
"glosses": [
"似墻的建築結構"
],
"id": "zh-mur-da-noun-00UiDKEB"
},
{
"glosses": [
"(足球) 人墻"
],
"id": "zh-mur-da-noun-D65iYIp1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuˀɐ̯]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用不推薦使用的模板的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "成功棄用的模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mure"
}
],
"glosses": [
"(lang=參數) mure 的命令式"
],
"id": "zh-mur-da-verb-xQZybFFe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muret"
},
{
"word": "emmurer"
},
{
"word": "muraille"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mey- (“加強”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-fr-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-mur.ogg/Fr-mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mur.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "mûr"
},
{
"homophone": "murs"
},
{
"homophone": "mûrs"
},
{
"homophone": "mure"
},
{
"homophone": "mûre"
},
{
"homophone": "mures"
},
{
"homophone": "mûres"
},
{
"homophone": "murent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的豪薩語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的豪薩語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 مُرّ (murr)。",
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒藥"
],
"id": "zh-mur-ha-noun-zZC8xdZK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 moer。",
"forms": [
{
"form": "murku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "murmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "murnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"螺母"
],
"id": "zh-mur-id-noun-g3z47Cqr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bhur"
}
],
"glosses": [
"bhur的另一種寫法"
],
"id": "zh-mur-ga-det-qxbHK2OG",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˠəɾˠ/"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "萊昂語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "萊昂語",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠"
],
"id": "zh-mur-roa-leo-noun-kKyWpETX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的立窩尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的立窩尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立窩尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立窩尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *mureh。與愛沙尼亞語 mure, 芬蘭語 murhe同源。",
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲痛"
],
"id": "zh-mur-liv-noun-khasA30~"
},
{
"glosses": [
"悲傷"
],
"id": "zh-mur-liv-noun-uKh80fHi"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "庫爾蘭",
"word": "mu'r"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古低地德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mure"
}
],
"glosses": [
"mure的另一種寫法"
],
"id": "zh-mur-gml-noun-htj8I5DM",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的諾曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(根西) 墻"
],
"id": "zh-mur-nrf-noun-A7uM4BKL"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"澤西"
],
"word": "muthâle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brannmur"
},
{
"word": "Den kinesiske mur"
},
{
"word": "grunnmur"
},
{
"word": "murstein"
},
{
"word": "murverk"
},
{
"word": "steinmur"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 múrr ← 拉丁語 murus。",
"forms": [
{
"form": "muren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "murer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "murene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En vegg av tre er mindre solid enn en mur av stein.",
"translation": "木墻不如石墻堅固。"
}
],
"glosses": [
"墻（以石頭、混凝土等堅硬材料）"
],
"id": "zh-mur-nb-noun-Mlikf54p"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brannmur"
},
{
"word": "den kinesiske muren"
},
{
"word": "grunnmur"
},
{
"word": "murstein"
},
{
"word": "murverk"
},
{
"word": "steinmur"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 múrr ← 拉丁語 murus。",
"forms": [
{
"form": "muren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "murar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "murane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein vegg av tre er mindre solid enn ein mur av stein.",
"translation": "木墻不如石墻堅固。"
}
],
"glosses": [
"墻（以石頭、混凝土等堅硬材料）"
],
"id": "zh-mur-nn-noun-Mlikf54p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʉːr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古奧克語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的奧克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古奧克語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古拉丁語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的奧克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古奧克語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-oc-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/myr/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "瓜迪奥拉",
"word": "mura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "fr",
"word": "mur"
},
{
"lang_code": "nrf",
"word": "mur"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mūrum，mūrus的賓格單數，源自古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "mur",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-fro-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pt",
"roman": "muro",
"word": "mure"
},
{
"lang_code": "pt",
"roman": "muro",
"word": "mure"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mūrem，mus的賓格單數，源自原始印歐語 *muh₂s。",
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "oſ uiu iaz(er) com(o) iaz / o cõello aſcõdud ou o mur",
"text": "he saw them hiding like a cowering rabbit or a mouse."
}
],
"glosses": [
"老鼠，耗子"
],
"id": "zh-mur-roa-opt-noun-YuI6GiQW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "皮埃蒙特語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muraja"
},
{
"word": "murèt"
}
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-pms-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/myr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "lt",
"word": "mūras"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 mūr, mūre ← 古高地德語 mûra ← 拉丁語 mūrus。",
"forms": [
{
"form": "murek",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "動詞",
"word": "動詞"
},
{
"roman": "名詞",
"word": "名詞"
},
{
"roman": "形容詞",
"word": "形容詞"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-pl-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mōrus ← 古希臘語 μόρον (móron)。",
"forms": [
{
"form": "muri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mură"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"黑莓樹"
],
"id": "zh-mur-ro-noun-Icr-HDMO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "19世紀借自拉丁語 mūrus。可能因宗教用詞原因得到保留。",
"forms": [
{
"form": "muri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-ro-noun-o3Tf6HSl",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "墻",
"word": "perete"
},
{
"sense": "墻",
"word": "zid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mura"
}
],
"glosses": [
"mura的另一種寫法"
],
"id": "zh-mur-gd-conj-qVgdaLXB",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mūrem，mūs的賓格單數，源自原始印歐語 *muh₂s。被ratón，rata (“耗子”)的增義形代替。",
"forms": [
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "múrido"
},
{
"word": "musaraña"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠"
],
"id": "zh-mur-es-noun-kKyWpETX",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "fi",
"word": "muuri"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 murus。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-sv-noun-o3Tf6HSl"
},
{
"glosses": [
"似墻的建築結構"
],
"id": "zh-mur-sv-noun-00UiDKEB"
},
{
"glosses": [
"(足球) 人墻"
],
"id": "zh-mur-sv-noun-D65iYIp1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en mur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Sv-en_mur.ogg/Sv-en_mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en mur.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庫阿努阿語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "庫阿努阿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tolai",
"lang_code": "ksd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你們兩個（第二人稱雙數代詞）"
],
"id": "zh-mur-ksd-pron-xWPEDcvz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amur"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的威爾士語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūrus。",
"forms": [
{
"form": "muriau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"id": "zh-mur-cy-noun-o3Tf6HSl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɨːr/"
},
{
"ipa": "/miːr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"庫阿努阿語代詞",
"庫阿努阿語詞元"
],
"lang": "Tolai",
"lang_code": "ksd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你們兩個（第二人稱雙數代詞）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amur"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"中古低地德語名詞",
"中古低地德語詞元",
"中古低地德語陰性名詞"
],
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mure"
}
],
"glosses": [
"mure的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "muren",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "mure",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
},
{
"glosses": [
"似墻的建築結構"
]
},
{
"glosses": [
"(足球) 人墻"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuˀɐ̯]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞變位形式",
"丹麥語非詞元形式"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"使用不推薦使用的模板的頁面",
"成功棄用的模板"
],
"form_of": [
{
"word": "mure"
}
],
"glosses": [
"(lang=參數) mure 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Mur de les Lamentacions"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 mur，繼承自拉丁語 mūrus，繼承自古拉丁語 *moerus、*moiros，源自原始印歐語 *mey- (“加強”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "extramurs"
},
{
"word": "intramurs"
},
{
"word": "mural"
},
{
"word": "muralla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"源自荷蘭語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 moer。",
"forms": [
{
"form": "murku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "murmu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "murnya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"螺母"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的古法語詞",
"派生自古拉丁語的古法語詞",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "fr",
"word": "mur"
},
{
"lang_code": "nrf",
"word": "mur"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mūrum，mūrus的賓格單數，源自古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "mur",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"古葡萄牙語名詞",
"古葡萄牙語詞元",
"古葡萄牙語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的古葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"源自原始印歐語的古葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "pt",
"roman": "muro",
"word": "mure"
},
{
"lang_code": "pt",
"roman": "muro",
"word": "mure"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mūrem，mus的賓格單數，源自原始印歐語 *muh₂s。",
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "oſ uiu iaz(er) com(o) iaz / o cõello aſcõdud ou o mur",
"text": "he saw them hiding like a cowering rabbit or a mouse."
}
],
"glosses": [
"老鼠，耗子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"奧克語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的奧克語詞",
"派生自古奧克語的奧克語詞",
"派生自古拉丁語的奧克語詞",
"派生自拉丁語的奧克語詞",
"源自古奧克語的奧克語繼承詞",
"源自古拉丁語的奧克語繼承詞",
"源自拉丁語的奧克語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古奧克語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。",
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/myr/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "瓜迪奥拉",
"word": "mura"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語陽性名詞",
"標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"派生自拉丁語的威爾士語詞",
"源自拉丁語的威爾士語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūrus。",
"forms": [
{
"form": "muriau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɨːr/"
},
{
"ipa": "/miːr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語限定詞"
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bhur"
}
],
"glosses": [
"bhur的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˠəɾˠ/"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"派生自拉丁語的新挪威語詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "brannmur"
},
{
"word": "den kinesiske muren"
},
{
"word": "grunnmur"
},
{
"word": "murstein"
},
{
"word": "murverk"
},
{
"word": "steinmur"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 múrr ← 拉丁語 murus。",
"forms": [
{
"form": "muren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "murar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "murane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein vegg av tre er mindre solid enn ein mur av stein.",
"translation": "木墻不如石墻堅固。"
}
],
"glosses": [
"墻（以石頭、混凝土等堅硬材料）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʉːr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"源自古諾爾斯語的書面挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "brannmur"
},
{
"word": "Den kinesiske mur"
},
{
"word": "grunnmur"
},
{
"word": "murstein"
},
{
"word": "murverk"
},
{
"word": "steinmur"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 múrr ← 拉丁語 murus。",
"forms": [
{
"form": "muren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "murer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "murene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En vegg av tre er mindre solid enn en mur av stein.",
"translation": "木墻不如石墻堅固。"
}
],
"glosses": [
"墻（以石頭、混凝土等堅硬材料）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的法語詞",
"派生自古拉丁語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古拉丁語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "muret"
},
{
"word": "emmurer"
},
{
"word": "muraille"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mey- (“加強”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-mur.ogg/Fr-mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mur.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "mûr"
},
{
"homophone": "murs"
},
{
"homophone": "mûrs"
},
{
"homophone": "mure"
},
{
"homophone": "mûre"
},
{
"homophone": "mures"
},
{
"homophone": "mûres"
},
{
"homophone": "murent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"波蘭語名詞",
"波蘭語無生名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自中古高地德語的波蘭語詞",
"派生自古高地德語的波蘭語詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "lt",
"word": "mūras"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 mūr, mūre ← 古高地德語 mûra ← 拉丁語 mūrus。",
"forms": [
{
"form": "murek",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "動詞",
"word": "動詞"
},
{
"roman": "名詞",
"word": "名詞"
},
{
"roman": "形容詞",
"word": "形容詞"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"源自拉丁語的瑞典語借詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "fi",
"word": "muuri"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 murus。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
},
{
"glosses": [
"似墻的建築結構"
]
},
{
"glosses": [
"(足球) 人墻"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en mur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Sv-en_mur.ogg/Sv-en_mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en mur.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"皮埃蒙特語名詞",
"皮埃蒙特語詞元",
"皮埃蒙特語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "muraja"
},
{
"word": "murèt"
}
],
"lang": "皮埃蒙特語",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/myr/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"派生自原始芬蘭語的立窩尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的立窩尼亞語繼承詞",
"立窩尼亞語名詞",
"立窩尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *mureh。與愛沙尼亞語 mure, 芬蘭語 murhe同源。",
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"悲痛"
]
},
{
"glosses": [
"悲傷"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "庫爾蘭",
"word": "mu'r"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"派生自古希臘語的羅馬尼亞語詞",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞",
"源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mōrus ← 古希臘語 μόρον (móron)。",
"forms": [
{
"form": "muri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mură"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"黑莓樹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "19世紀借自拉丁語 mūrus。可能因宗教用詞原因得到保留。",
"forms": [
{
"form": "muri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "墻",
"word": "perete"
},
{
"sense": "墻",
"word": "zid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"萊昂語名詞",
"萊昂語詞元",
"萊昂語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "萊昂語",
"lang_code": "roa-leo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"蘇格蘭蓋爾語詞元",
"蘇格蘭蓋爾語連詞"
],
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mura"
}
],
"glosses": [
"mura的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mūrem，mūs的賓格單數，源自原始印歐語 *muh₂s。被ratón，rata (“耗子”)的增義形代替。",
"forms": [
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "múrido"
},
{
"word": "musaraña"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"老鼠"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的諾曼語詞",
"派生自古拉丁語的諾曼語詞",
"派生自古法語的諾曼語詞",
"派生自拉丁語的諾曼語詞",
"源自古拉丁語的諾曼語繼承詞",
"源自古法語的諾曼語繼承詞",
"源自拉丁語的諾曼語繼承詞",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 mur ← 拉丁語 mūrus ← 古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mei (“修築防禦工事”)。",
"forms": [
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(根西) 墻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"澤西"
],
"word": "muthâle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的豪薩語詞",
"源自阿拉伯語的豪薩語借詞",
"豪薩語名詞",
"豪薩語詞元",
"豪薩語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 مُرّ (murr)。",
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒藥"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/l",
"派生自拉丁語的辛布里語詞",
"辛布里語名詞",
"辛布里語詞元",
"辛布里語陰性名詞"
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 morus；參見意大利語mora, moro。",
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"黑莓"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的達爾馬提亞語詞",
"派生自拉丁語的達爾馬提亞語詞",
"源自原始印歐語的達爾馬提亞語繼承詞",
"源自拉丁語的達爾馬提亞語繼承詞",
"達爾馬提亞語名詞",
"達爾馬提亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 mare ← 原始印歐語 *móri。",
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海"
]
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的阿羅馬尼亞語詞",
"派生自古拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"派生自拉丁語的阿羅馬尼亞語詞",
"源自古拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的阿羅馬尼亞語繼承詞",
"阿羅馬尼亞語名詞",
"阿羅馬尼亞語詞元",
"阿羅馬尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 mūrus，源自古拉丁語 *moerus, *moiros ← 原始印歐語 *mey- (“加強”)。",
"forms": [
{
"form": "muri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "murisci"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"墻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "墻",
"word": "greb"
},
{
"sense": "墻",
"word": "stizmã"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"mur"
],
"section": "書面挪威語",
"subsection": "使用注意",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"mur"
],
"section": "新挪威語",
"subsection": "使用注意",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"mur"
],
"section": "威爾士語",
"subsection": "使用注意",
"title": "mur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.