See muri on Wiktionary
Download JSONL data for muri meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帕皮阿門托語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帕皮阿門托語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自佛得角克里奧爾語的帕皮阿門托語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的帕皮阿門托語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的帕皮阿門托語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自葡萄牙語 morrer、西班牙語 morir、佛得角克里奧爾語 móri。",
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-muri-pap-verb-gtMTD6WC"
}
],
"word": "muri"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "trăi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語第四類變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "murire"
},
{
"word": "muritor"
},
{
"word": "nemuritor"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *morīre，繼承自拉丁語 morī，morior 的縣在被動不定式，最終派生自原始印歐語 *mer-。",
"forms": [
{
"form": "moare",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在式"
]
},
{
"form": "murit",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "moarte"
},
{
"word": "mort"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1883, Mihai Eminescu, Odă (în metru antic):",
"text": "Nu credeam să-nvăț a muri vrodată; / Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi, / Ochii mei nălțam visători la steaua / Singurătății.\n不相信我將會學會死亡；／永遠年輕，披著面紗，／我如夢的眼睛總是仰望星星／孤獨。"
}
],
"glosses": [
"死亡"
],
"id": "zh-muri-ro-verb-gtMTD6WC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-muri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-muri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deceda, răposa"
}
],
"word": "muri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塔特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞美尼亞語的塔特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞美尼亞語的塔特語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能借自亞美尼亞語 մորի (mori, “野莓”)。",
"lang": "塔特語",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"草莓"
],
"id": "zh-muri-ttt-noun-x29qefbb"
}
],
"word": "muri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "文達語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "文達語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始班圖語的文達語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始班圖語的文達語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始班圖語 *mʊ̀tɪ́。",
"lang": "文達語",
"lang_code": "ve",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
],
"id": "zh-muri-ve-noun-1nBLaXz2"
}
],
"word": "muri"
}
{
"categories": [
"塔特語名詞",
"塔特語詞元",
"派生自亞美尼亞語的塔特語詞",
"源自亞美尼亞語的塔特語借詞"
],
"etymology_text": "可能借自亞美尼亞語 մորի (mori, “野莓”)。",
"lang": "塔特語",
"lang_code": "ttt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"草莓"
]
}
],
"word": "muri"
}
{
"categories": [
"帕皮阿門托語動詞",
"帕皮阿門托語詞元",
"派生自佛得角克里奧爾語的帕皮阿門托語詞",
"派生自葡萄牙語的帕皮阿門托語詞",
"派生自西班牙語的帕皮阿門托語詞"
],
"etymology_text": "派生自葡萄牙語 morrer、西班牙語 morir、佛得角克里奧爾語 móri。",
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"死亡"
]
}
],
"word": "muri"
}
{
"categories": [
"文達語名詞",
"文達語詞元",
"派生自原始班圖語的文達語詞",
"源自原始班圖語的文達語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始班圖語 *mʊ̀tɪ́。",
"lang": "文達語",
"lang_code": "ve",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樹"
]
}
],
"word": "muri"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "trăi"
}
],
"categories": [
"派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
"羅馬尼亞語動詞",
"羅馬尼亞語第四類變位動詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "murire"
},
{
"word": "muritor"
},
{
"word": "nemuritor"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *morīre，繼承自拉丁語 morī，morior 的縣在被動不定式，最終派生自原始印歐語 *mer-。",
"forms": [
{
"form": "moare",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在式"
]
},
{
"form": "murit",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "moarte"
},
{
"word": "mort"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1883, Mihai Eminescu, Odă (în metru antic):",
"text": "Nu credeam să-nvăț a muri vrodată; / Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi, / Ochii mei nălțam visători la steaua / Singurătății.\n不相信我將會學會死亡；／永遠年輕，披著面紗，／我如夢的眼睛總是仰望星星／孤獨。"
}
],
"glosses": [
"死亡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈri]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-muri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-muri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-muri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deceda, răposa"
}
],
"word": "muri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.