"mur" meaning in 威爾士語

See mur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɨːr/, /miːr/ Forms: muriau [plural]
Etymology: 借自拉丁語 mūrus。
  1. Sense id: zh-mur-cy-noun-o3Tf6HSl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 威爾士語名詞, 威爾士語詞元, 威爾士語陽性名詞, 有26個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 標題行有紅鏈的威爾士語名詞, 派生自拉丁語的威爾士語詞, 源自拉丁語的威爾士語借詞 Derived forms: briwydd y mur, carreg ben mur, cellfur, cenllys y muriau, craidd mur, chwerwlys y mur, dringwr muriau, duegredynen y muriau, haidd y mur, llysiau'r-bystwn y muriau, Mur Antwn, Mur Hadrian, Mur Mawr Tsienia, Mur Wylofain, murio, muriog, murlen, murlun, murol, rhagfur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有26個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的威爾士語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的威爾士語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "briwydd y mur"
    },
    {
      "word": "carreg ben mur"
    },
    {
      "word": "cellfur"
    },
    {
      "word": "cenllys y muriau"
    },
    {
      "word": "craidd mur"
    },
    {
      "word": "chwerwlys y mur"
    },
    {
      "word": "dringwr muriau"
    },
    {
      "word": "duegredynen y muriau"
    },
    {
      "word": "haidd y mur"
    },
    {
      "word": "llysiau'r-bystwn y muriau"
    },
    {
      "word": "Mur Antwn"
    },
    {
      "word": "Mur Hadrian"
    },
    {
      "word": "Mur Mawr Tsienia"
    },
    {
      "word": "Mur Wylofain"
    },
    {
      "word": "murio"
    },
    {
      "word": "muriog"
    },
    {
      "word": "murlen"
    },
    {
      "word": "murlun"
    },
    {
      "word": "murol"
    },
    {
      "word": "rhagfur"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mūrus。",
  "forms": [
    {
      "form": "muriau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "威爾士語",
  "lang_code": "cy",
  "notes": [
    "wal比較常用。本詞一般指防禦性的城墻,如Mur Mawr Tsieina (“萬里長城”),也用於複合詞,如murlun, rhagfur, cellfur, briwydd y mur。pared用於房屋內部的分隔墻,magwyr〈文〉用於外部的墻,現在僅見於一些地名和植物名。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墻"
      ],
      "id": "zh-mur-cy-noun-o3Tf6HSl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨːr/"
    },
    {
      "ipa": "/miːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mur"
}
{
  "categories": [
    "威爾士語名詞",
    "威爾士語詞元",
    "威爾士語陽性名詞",
    "有26個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
    "派生自拉丁語的威爾士語詞",
    "源自拉丁語的威爾士語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "briwydd y mur"
    },
    {
      "word": "carreg ben mur"
    },
    {
      "word": "cellfur"
    },
    {
      "word": "cenllys y muriau"
    },
    {
      "word": "craidd mur"
    },
    {
      "word": "chwerwlys y mur"
    },
    {
      "word": "dringwr muriau"
    },
    {
      "word": "duegredynen y muriau"
    },
    {
      "word": "haidd y mur"
    },
    {
      "word": "llysiau'r-bystwn y muriau"
    },
    {
      "word": "Mur Antwn"
    },
    {
      "word": "Mur Hadrian"
    },
    {
      "word": "Mur Mawr Tsienia"
    },
    {
      "word": "Mur Wylofain"
    },
    {
      "word": "murio"
    },
    {
      "word": "muriog"
    },
    {
      "word": "murlen"
    },
    {
      "word": "murlun"
    },
    {
      "word": "murol"
    },
    {
      "word": "rhagfur"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 mūrus。",
  "forms": [
    {
      "form": "muriau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "威爾士語",
  "lang_code": "cy",
  "notes": [
    "wal比較常用。本詞一般指防禦性的城墻,如Mur Mawr Tsieina (“萬里長城”),也用於複合詞,如murlun, rhagfur, cellfur, briwydd y mur。pared用於房屋內部的分隔墻,magwyr〈文〉用於外部的墻,現在僅見於一些地名和植物名。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "墻"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨːr/"
    },
    {
      "ipa": "/miːr/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mur"
}

Download raw JSONL data for mur meaning in 威爾士語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 威爾士語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.