See moratorium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)mer- (記憶)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "新拉丁语，源自晚期拉丁語 morātōrium，morātōrius (“延期的，延迟的”)中性形式的名词用法，源自拉丁語 moror (“推迟”)，源自mora (“推迟”)，源自原始印歐語 *mere (“推迟，阻碍”)。另见moratory。",
"forms": [
{
"form": "moratoriums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moratoria",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期偿付 （自19世纪）"
],
"id": "zh-moratorium-en-noun-myj5Nlru",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Canada may put a moratorium on cloning for research.",
"translation": "加拿大可能会叫停研究性质的克隆。"
},
{
"ref": "1990, Gerhard Falk, Murder, an Analysis of its Forms, Conditions, and Causes, McFarland:",
"text": "It so happened that at that time the moratorium on the death penalty caused by the Supreme Court decision in the Furman case was still in effect."
}
],
"glosses": [
"暂停 （自20世纪）"
],
"id": "zh-moratorium-en-noun-VAwemF5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɒ.ɹəˈtɔː.ɹɪəm/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌmɔː.ɹəˈtɔː.ɹɪəm/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌmɔ.ɹəˈtɔ.ɹi.əm/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-moratorium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-moratorium.ogg/En-us-moratorium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-moratorium.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-moratorium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-au-moratorium.ogg/En-au-moratorium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-moratorium.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "暂停",
"word": "hiatus"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "interruption"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "recess"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "Thesaurus:pause"
},
{
"word": "moratorie"
}
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moratoriet",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "moratorier",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"id": "zh-moratorium-da-noun-zubJ915c",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
],
"id": "zh-moratorium-da-noun-jRL8DU6y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "延期偿付",
"word": "henstand"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "stop"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moratoriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"id": "zh-moratorium-fr-noun-zubJ915c",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moratoriet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "moratorier",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "moratoria",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "moratoriene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"id": "zh-moratorium-nb-noun-zubJ915c",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
],
"id": "zh-moratorium-nb-noun-jRL8DU6y"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moratoriet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "moratorium",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "moratoria",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"id": "zh-moratorium-nn-noun-zubJ915c",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
],
"id": "zh-moratorium-nn-noun-jRL8DU6y"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"id": "zh-moratorium-pl-noun-zubJ915c",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
],
"id": "zh-moratorium-pl-noun-jRL8DU6y"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"id": "zh-moratorium-sv-noun-zubJ915c",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
],
"id": "zh-moratorium-sv-noun-jRL8DU6y"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
"丹麥語中性名詞",
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的丹麥語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "moratoriet",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "moratorier",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"丹麥語 法律"
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "延期偿付",
"word": "henstand"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "stop"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
"書面挪威語中性名詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "moratoriet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "moratorier",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "moratoria",
"tags": [
"definite plural"
]
},
{
"form": "moratoriene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 法律"
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "moratoriet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "moratorium",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "moratoria",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語 法律"
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "moratoriums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 法律"
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語中性名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語詞元"
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語 法律"
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語 法律"
],
"glosses": [
"延期偿付"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"暂停"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moratorium"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)mer- (記憶)的英語詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "新拉丁语，源自晚期拉丁語 morātōrium，morātōrius (“延期的，延迟的”)中性形式的名词用法，源自拉丁語 moror (“推迟”)，源自mora (“推迟”)，源自原始印歐語 *mere (“推迟，阻碍”)。另见moratory。",
"forms": [
{
"form": "moratoriums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moratoria",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 法律"
],
"glosses": [
"延期偿付 （自19世纪）"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Canada may put a moratorium on cloning for research.",
"translation": "加拿大可能会叫停研究性质的克隆。"
},
{
"ref": "1990, Gerhard Falk, Murder, an Analysis of its Forms, Conditions, and Causes, McFarland:",
"text": "It so happened that at that time the moratorium on the death penalty caused by the Supreme Court decision in the Furman case was still in effect."
}
],
"glosses": [
"暂停 （自20世纪）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɒ.ɹəˈtɔː.ɹɪəm/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌmɔː.ɹəˈtɔː.ɹɪəm/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌmɔ.ɹəˈtɔ.ɹi.əm/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "en-us-moratorium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/En-us-moratorium.ogg/En-us-moratorium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-moratorium.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-moratorium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-au-moratorium.ogg/En-au-moratorium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-moratorium.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "暂停",
"word": "hiatus"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "interruption"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "recess"
},
{
"sense": "暂停",
"word": "Thesaurus:pause"
},
{
"word": "moratorie"
}
],
"word": "moratorium"
}
Download raw JSONL data for moratorium meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.