See mis on Wiktionary
Download JSONL data for mis meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 missen ← 中古荷蘭語 missen ← 古荷蘭語 *missen ← 原始日耳曼語 *missijaną ← 原始印歐語 *meyt-。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯過"
],
"id": "zh-mis-af-verb-ws2mshv9",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məs/"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mistig"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 mist ← 中古荷蘭語 misse ← 古荷蘭語 *mist ← 原始日耳曼語 *mihstaz。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"霧"
],
"id": "zh-mis-af-noun-rX~ljLaJ"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 mis ← 中古荷蘭語 mist ← 拉丁語 missa。",
"forms": [
{
"form": "misse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(羅馬天主教) 彌撒"
],
"id": "zh-mis-af-noun-5WulHlcp"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mistrec"
},
{
"word": "kacamisër"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *mitja。與立陶宛語 mìklas (“柔韌的”), mitrùs, 拉脫維亞語 mikls, mitrs, mikât (“揉”)有關。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肢"
],
"id": "zh-mis-sq-noun-0IlQSNSr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "misi",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "mislər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:可數 銅"
],
"id": "zh-mis-az-noun-Y~DCfbVv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis/"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數 （音符）"
],
"id": "zh-mis-ca-noun-myS9mqyt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數 （希臘字母）"
],
"id": "zh-mis-ca-noun-voMed8fS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mísa"
}
],
"glosses": [
"mísa 的屬格複數"
],
"id": "zh-mis-cs-noun-JjEWY--d",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "miso"
}
],
"glosses": [
"miso 的屬格複數"
],
"id": "zh-mis-cs-noun-o1swKWaK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mísit"
}
],
"glosses": [
"mísit 的第二人稱單數祈使"
],
"id": "zh-mis-cs-verb-DH6UL3vb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "達爾馬提亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達爾馬提亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "misi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"一半的"
],
"id": "zh-mis-dlm-adj-aOqAPrQS"
},
{
"glosses": [
"中間的"
],
"id": "zh-mis-dlm-adj-3tpuVXb1"
},
{
"glosses": [
"平均的"
],
"id": "zh-mis-dlm-adj-7I2hNqTw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "missen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "misser",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓，小貓"
],
"id": "zh-mis-da-noun-8tW6BisI"
},
{
"glosses": [
"陰道"
],
"id": "zh-mis-da-noun-pgAsq9te"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis/"
},
{
"ipa": "[mis]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "貓",
"word": "missekat, misser"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "mis"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 misse ← 拉丁語 missa。",
"forms": [
{
"form": "missen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（天主教的） 彌撒"
],
"id": "zh-mis-nl-noun-cpQesFSh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪs/"
},
{
"audio": "Nl-mis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-mis.ogg/Nl-mis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mis.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "錯誤的",
"word": "goed, juist"
},
{
"sense": "沒有擊中的",
"word": "raak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mis。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"僅作定語",
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
],
"id": "zh-mis-nl-adj-Ec~~25H5"
},
{
"glosses": [
"沒有擊中的"
],
"id": "zh-mis-nl-adj-m0dF0C8m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "錯誤的",
"word": "verkeerd"
},
{
"sense": "錯誤的",
"word": "fout"
},
{
"sense": "沒有擊中的",
"word": "ernaast"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mis。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "missen"
}
],
"glosses": [
"missen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-mis-nl-verb-Oo2ebgTf",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "missen"
}
],
"glosses": [
"missen的命令式。"
],
"id": "zh-mis-nl-verb-B3VfKbPd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *mi + 代詞see。",
"forms": [
{
"form": "mille",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "mida",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mis see on?",
"translation": "那是什麼？"
},
{
"text": "Mis juhtus?",
"translation": "發生了什麼？"
},
{
"text": "Mida sa teed?",
"translation": "你在幹什麼？"
},
{
"text": "Millest sa räägid?",
"translation": "你們在聊些什麼？"
}
],
"glosses": [
"什麼"
],
"id": "zh-mis-et-pron-pQ5wbuXf"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *mi + 代詞see。",
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mis! See on hämmastav.",
"translation": "哇！也太神奇了吧。"
}
],
"glosses": [
"表示驚訝或不相信。"
],
"id": "zh-mis-et-intj-Am-AGOhT"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的第一人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-mis-fr-verb-x8av0i-G",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的第二人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-mis-fr-verb-CakccA8h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的過去時分詞"
],
"id": "zh-mis-fr-verb-FELTceJr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的陽性複數過去分詞"
],
"id": "zh-mis-fr-verb-VHhFRAJh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數"
],
"id": "zh-mis-gl-noun-tRV1irIa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"𐌼𐌹𐍃 (mis)的羅馬字。"
],
"id": "zh-mis-got-romanization-3eWe6pIU"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "立窩尼亞語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立窩尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "類似芬蘭語mikä。",
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"什麼"
],
"id": "zh-mis-liv-pron-pQ5wbuXf"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北薩米語代詞形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北薩米語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北方薩米語",
"lang_code": "se",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mii"
}
],
"glosses": [
"mii (“我們”) 的方位格"
],
"id": "zh-mis-se-pron-XR56vvKD",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "misa"
}
],
"glosses": [
"misa 的屬格複數"
],
"id": "zh-mis-pl-noun-MwMQt76a",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"複",
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數"
],
"id": "zh-mis-es-adj-tRV1irIa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *mīns ← 原始印歐語 *mḗh₁n̥s。",
"forms": [
{
"form": "misoedd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"月份"
],
"id": "zh-mis-cy-noun-ongi0TUG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːs/"
},
{
"ipa": "/miːs/"
},
{
"ipa": "/miːʃ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"標題行有紅鏈的丹麥語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "missen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "misser",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"貓，小貓"
]
},
{
"glosses": [
"陰道"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis/"
},
{
"ipa": "[mis]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "貓",
"word": "missekat, misser"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"加利西亞語名詞變格形",
"加利西亞語非詞元形式"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語名詞變格形",
"加泰羅尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數 （音符）"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語名詞變格形",
"加泰羅尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數 （希臘字母）"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"北薩米語代詞形式",
"北薩米語非詞元形式"
],
"lang": "北方薩米語",
"lang_code": "se",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "mii"
}
],
"glosses": [
"mii (“我們”) 的方位格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"南非語動詞",
"南非語詞元",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自原始印歐語的南非語詞",
"派生自原始日耳曼語的南非語詞",
"派生自古荷蘭語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自原始印歐語的南非語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的南非語繼承詞",
"源自古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 missen ← 中古荷蘭語 missen ← 古荷蘭語 *missen ← 原始日耳曼語 *missijaną ← 原始印歐語 *meyt-。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯過"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məs/"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"南非語不可數名詞",
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"派生自中古荷蘭語的南非語詞",
"派生自拉丁語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自中古荷蘭語的南非語繼承詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "mistig"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 mist ← 中古荷蘭語 misse ← 古荷蘭語 *mist ← 原始日耳曼語 *mihstaz。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"霧"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"南非語名詞",
"南非語詞元"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 mis ← 中古荷蘭語 mist ← 拉丁語 missa。",
"forms": [
{
"form": "misse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(羅馬天主教) 彌撒"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"哥特語羅馬化",
"哥特語非詞元形式"
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"哥特語紅鏈",
"哥特語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"𐌼𐌹𐍃 (mis)的羅馬字。"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語陽性名詞",
"標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"源自原始印歐語的威爾士語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *mīns ← 原始印歐語 *mḗh₁n̥s。",
"forms": [
{
"form": "misoedd",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"月份"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːs/"
},
{
"ipa": "/miːs/"
},
{
"ipa": "/miːʃ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語代詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *mi + 代詞see。",
"forms": [
{
"form": "mille",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "mida",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mis see on?",
"translation": "那是什麼？"
},
{
"text": "Mis juhtus?",
"translation": "發生了什麼？"
},
{
"text": "Mida sa teed?",
"translation": "你在幹什麼？"
},
{
"text": "Millest sa räägid?",
"translation": "你們在聊些什麼？"
}
],
"glosses": [
"什麼"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語感嘆詞",
"愛沙尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *mi + 代詞see。",
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mis! See on hämmastav.",
"translation": "哇！也太神奇了吧。"
}
],
"glosses": [
"表示驚訝或不相信。"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞變格形",
"捷克語非詞元形式"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "mísa"
}
],
"glosses": [
"mísa 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"捷克語名詞變格形",
"捷克語非詞元形式"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "miso"
}
],
"glosses": [
"miso 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"捷克語動詞變位形式",
"捷克語非詞元形式"
],
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "mísit"
}
],
"glosses": [
"mísit 的第二人稱單數祈使"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的第一人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的第二人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"法語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"法語分詞",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"mettre 的陽性複數過去分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "misa"
}
],
"glosses": [
"misa 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"立窩尼亞語代詞",
"立窩尼亞語詞元",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "類似芬蘭語mikä。",
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"什麼"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "mis"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 misse ← 拉丁語 missa。",
"forms": [
{
"form": "missen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（天主教的） 彌撒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪs/"
},
{
"audio": "Nl-mis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-mis.ogg/Nl-mis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-mis.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "錯誤的",
"word": "goed, juist"
},
{
"sense": "沒有擊中的",
"word": "raak"
}
],
"categories": [
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mis。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"僅作定語",
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
]
},
{
"glosses": [
"沒有擊中的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "錯誤的",
"word": "verkeerd"
},
{
"sense": "錯誤的",
"word": "fout"
},
{
"sense": "沒有擊中的",
"word": "ernaast"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 mis。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "missen"
}
],
"glosses": [
"missen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "missen"
}
],
"glosses": [
"missen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"西班牙語形容詞變格形",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"複",
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"mi 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"達爾馬提亞語形容詞",
"達爾馬提亞語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "misi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"一半的"
]
},
{
"glosses": [
"中間的"
]
},
{
"glosses": [
"平均的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "misi",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "mislər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:可數 銅"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mis/"
}
],
"word": "mis"
}
{
"categories": [
"派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "mistrec"
},
{
"word": "kacamisër"
}
],
"etymology_text": "源自原始阿爾巴尼亞語 *mitja。與立陶宛語 mìklas (“柔韌的”), mitrùs, 拉脫維亞語 mikls, mitrs, mikât (“揉”)有關。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肢"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.