See fout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "denkfout"
},
{
"word": "drukfout"
},
{
"word": "dt-fout"
},
{
"word": "grammaticafout"
},
{
"word": "karakterfout"
},
{
"word": "rekenfout"
},
{
"word": "spellingsfout"
},
{
"word": "zetfout"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "fout"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "vout",
"word": "faut"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "vout",
"word": "fout"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "fout"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "薩拉馬卡語",
"lang_code": "srm",
"word": "fóútu"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "fowtu"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 faute，源自古法語 faute。形容詞義項是後起的，代替較早的foutief。",
"forms": [
{
"form": "fouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foutje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤"
],
"id": "zh-fout-nl-noun-FXsvkmc1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "het is mijn fout",
"translation": "是我的錯"
}
],
"glosses": [
"過錯"
],
"id": "zh-fout-nl-noun-qM1N3rvp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_(Belgium).ogg/Nl-fout_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"音频（比利时）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（荷蘭）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_(Netherlands).ogg/Nl-fout_(Netherlands).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Netherlands).ogg",
"raw_tags": [
"音频（荷蘭）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "fowtu"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 faute，源自古法語 faute。形容詞義項是後起的，代替較早的foutief。",
"forms": [
{
"form": "fouter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "foutst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
],
"id": "zh-fout-nl-adj-Ec~~25H5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"庸俗的，俗氣的"
],
"id": "zh-fout-nl-adj-wZ7JzIvi",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De burgemeester van dit stadje was fout in de oorlog.",
"translation": "這個鎮的鎮長在二戰時做了納粹的幫兇。"
}
],
"glosses": [
"活躍於或與極右翼運動（尤指納粹主義）合作的"
],
"id": "zh-fout-nl-adj-DHJBW6sb",
"raw_tags": [
"主要用於歷史"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_(Belgium).ogg/Nl-fout_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"音频（比利时）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（荷蘭）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_(Netherlands).ogg/Nl-fout_(Netherlands).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Netherlands).ogg",
"raw_tags": [
"音频（荷蘭）"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foutre"
}
],
"glosses": [
"foutre 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-fout-fr-verb-zzbnmbeE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "fou"
},
{
"homophone": "fous"
},
{
"homophone": "foux"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的路易斯安那克里奧爾法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的路易斯安那克里奧爾法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那克里奧爾法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那克里奧爾法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 foutre，對比海地克里奧爾語 fout。",
"lang": "路易斯安那克里奥尔法语",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘲笑"
],
"id": "zh-fout-lou-verb-ySXv0dKb"
},
{
"glosses": [
"猛推"
],
"id": "zh-fout-lou-verb-hZTCL5ao"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fouen"
}
],
"glosses": [
"fouen 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-fout-lb-verb-xByo7WUD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fouen"
}
],
"glosses": [
"fouen 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-fout-lb-verb-DmslR2Zw",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fouen"
}
],
"glosses": [
"fouen 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-fout-lb-verb-BT~B97Yz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fot"
}
],
"glosses": [
"fot的另一種寫法"
],
"id": "zh-fout-enm-noun-wtoGrDpx",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的約拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的約拉語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "約拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 faute，源自盎格魯-諾曼語 faute，源自通俗拉丁語 *fallita。",
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"過錯"
],
"id": "zh-fout-yol-noun-qM1N3rvp"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面"
],
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fot"
}
],
"glosses": [
"fot的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"盧森堡語動詞變位形式",
"盧森堡語非詞元形式"
],
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fouen"
}
],
"glosses": [
"fouen 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fouen"
}
],
"glosses": [
"fouen 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fouen"
}
],
"glosses": [
"fouen 的屈折变化形式：",
"第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "foutre"
}
],
"glosses": [
"foutre 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "fou"
},
{
"homophone": "fous"
},
{
"homophone": "foux"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"派生自中古英語的約拉語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的約拉語詞",
"派生自通俗拉丁語的約拉語詞",
"源自中古英語的約拉語繼承詞",
"約拉語名詞",
"約拉語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 faute，源自盎格魯-諾曼語 faute，源自通俗拉丁語 *fallita。",
"lang": "約拉語",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"過錯"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古法語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "denkfout"
},
{
"word": "drukfout"
},
{
"word": "dt-fout"
},
{
"word": "grammaticafout"
},
{
"word": "karakterfout"
},
{
"word": "rekenfout"
},
{
"word": "spellingsfout"
},
{
"word": "zetfout"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "fout"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "vout",
"word": "faut"
},
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"roman": "vout",
"word": "fout"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "fout"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "薩拉馬卡語",
"lang_code": "srm",
"word": "fóútu"
}
],
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "fowtu"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 faute，源自古法語 faute。形容詞義項是後起的，代替較早的foutief。",
"forms": [
{
"form": "fouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foutje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "het is mijn fout",
"translation": "是我的錯"
}
],
"glosses": [
"過錯"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_(Belgium).ogg/Nl-fout_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"音频（比利时）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（荷蘭）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_(Netherlands).ogg/Nl-fout_(Netherlands).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Netherlands).ogg",
"raw_tags": [
"音频（荷蘭）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古法語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "fowtu"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 faute，源自古法語 faute。形容詞義項是後起的，代替較早的foutief。",
"forms": [
{
"form": "fouter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "foutst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"錯誤的"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"庸俗的，俗氣的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"有歷史詞義的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "De burgemeester van dit stadje was fout in de oorlog.",
"translation": "這個鎮的鎮長在二戰時做了納粹的幫兇。"
}
],
"glosses": [
"活躍於或與極右翼運動（尤指納粹主義）合作的"
],
"raw_tags": [
"主要用於歷史"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_(Belgium).ogg/Nl-fout_(Belgium).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Belgium).ogg",
"raw_tags": [
"音频（比利时）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（荷蘭）"
]
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_(Netherlands).ogg/Nl-fout_(Netherlands).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fout (Netherlands).ogg",
"raw_tags": [
"音频（荷蘭）"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"派生自法語的路易斯安那克里奧爾法語詞",
"源自法語的路易斯安那克里奧爾法語繼承詞",
"路易斯安那克里奧爾法語動詞",
"路易斯安那克里奧爾法語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 foutre，對比海地克里奧爾語 fout。",
"lang": "路易斯安那克里奥尔法语",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘲笑"
]
},
{
"glosses": [
"猛推"
]
}
],
"word": "fout"
}
Download raw JSONL data for fout meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.