See miso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "miso soup"
}
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"forms": [
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018年July19日，Zoe Williams，“Can ditching meat and dairy open up new taste sensations? My week as a foodie vegan”, in 衛報:",
"text": "Substances float around each other until you crush them all with a blender. Add a bit of white miso, lemon juice, truffle oil, chives: survey your wreckage, which will be the wrong colour (cream with a hint of grey) and the wrong consistency (gluey)."
}
],
"glosses": [
"味噌"
],
"id": "zh-miso-en-noun-Tk3U3b01"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisoʊ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiːsəʊ/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
}
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的捷克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
],
"id": "zh-miso-cs-noun-Tk3U3b01"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"forms": [
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
],
"id": "zh-miso-fr-noun-Tk3U3b01"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-miso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-miso.ogg/Fr-miso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-miso.ogg",
"raw_tags": [
"Auy片dio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
],
"id": "zh-miso-it-noun-Tk3U3b01"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "misa"
}
],
"glosses": [
"misa 的呼格單數"
],
"id": "zh-miso-pl-noun-rgDFuQbp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
],
"id": "zh-miso-es-noun-Tk3U3b01"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自misar。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "misar"
}
],
"glosses": [
"misar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-miso-es-verb-mm3nZJdJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的意大利語詞",
"源自日語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"捷克語中性名詞",
"捷克語名詞",
"捷克語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的捷克語詞",
"源自日語的捷克語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自日語的法語詞",
"源自日語的法語借詞"
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"forms": [
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-miso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-miso.ogg/Fr-miso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-miso.ogg",
"raw_tags": [
"Auy片dio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "misa"
}
],
"glosses": [
"misa 的呼格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的英語詞",
"源自日語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "miso soup"
}
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"forms": [
{
"form": "misos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"通常不可數"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2018年July19日，Zoe Williams，“Can ditching meat and dairy open up new taste sensations? My week as a foodie vegan”, in 衛報:",
"text": "Substances float around each other until you crush them all with a blender. Add a bit of white miso, lemon juice, truffle oil, chives: survey your wreckage, which will be the wrong colour (cream with a hint of grey) and the wrong consistency (gluey)."
}
],
"glosses": [
"味噌"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisoʊ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiːsəʊ/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
}
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的西班牙語詞",
"源自日語的西班牙語借詞",
"西班牙語不可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自日語 味噌 (みそ, miso)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"味噌"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "miso"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的西班牙語詞",
"源自日語的西班牙語借詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自misar。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "misar"
}
],
"glosses": [
"misar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "miso"
}
Download raw JSONL data for miso meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.