"mikä" meaning in All languages combined

See mikä on Wiktionary

Determiner [沃特語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mikä,繼承自原始烏拉爾語 *mi。
  1. milläin (“哪個,哪種”)之同義詞 Tags: form-of Form of: milläin
    Sense id: zh-mikä-vot-det-xy8AMOMC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [沃特語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mikä,繼承自原始烏拉爾語 *mi。
  1. 什麼
    Sense id: zh-mikä-vot-pron-pQ5wbuXf
  2. 某事物;無論什麼
    Sense id: zh-mikä-vot-pron-j2oF0364
The following are not (yet) sense-disambiguated

Determiner [芬蘭語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mi,繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式(原本是單音節)加上了後綴 -kä(類似 joka、kuka),甚至可能在原始芬蘭語就有出現(*mikä),參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。
  1. 什麼,哪個
    Sense id: zh-mikä-fi-det-UtpO21Hu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mi Synonyms (關係代詞): mi
Categories (other): 含有後綴-ka的芬蘭語詞, 有3個詞條的頁面, 派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞, 派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞, 源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞, 源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞, 芬蘭語不定代詞, 芬蘭語疑問代詞, 芬蘭語疑問限定詞, 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m, 芬蘭語詞元, 芬蘭語關係代詞, 芬蘭語限定詞 Derived forms: kuin mikä, mihinkään, mihinpäin, mikin, mikäli, mikälie, mikään, millainen, milloin, milloin mikäkin, miltei, mimmoinen, minkinlainen, minkähintainen, minkäikäinen, minkäkinlainen, minkäkokoinen, minkälainen, minkäluonteinen, minkämaalainen, minkämakuinen, minkämerkkinen, minkäniminen, minkänäköinen, minkävärinen, minkäänarvoinen, minkäännäköinen, minne, mistäpäin, miten, mitätön

Pronoun [芬蘭語]

Forms: mi-
Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mi,繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式(原本是單音節)加上了後綴 -kä(類似 joka、kuka),甚至可能在原始芬蘭語就有出現(*mikä),參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。
  1. 什麼;哪個
    Sense id: zh-mikä-fi-pron-tkd7ZC7y Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. (參見下方說明)
    Sense id: zh-mikä-fi-pron-rMSS4b9I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mi

Pronoun [英格里亞語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mikä。同源詞包括愛沙尼亞語 mis、芬蘭語 mikä。
  1. 什麼
    Sense id: zh-mikä-izh-pron-pQ5wbuXf Categories (other): 有引文的英格里亞語詞
  2. 無論什麼
    Sense id: zh-mikä-izh-pron-SQ5oBwud
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mi Derived forms: mikkää, miks, mikälee, mikäli, millain, milliin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語不定代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語關係代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi,繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式(原本是單音節)加上了後綴 -kä(類似 joka、kuka),甚至可能在原始芬蘭語就有出現(*mikä),參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "forms": [
    {
      "form": "mi-",
      "raw_tags": [
        "詞幹"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(關係代詞) mikä 可用於代指:\n*# 前一從句或句子(個別詞或短語用 joka)\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终,一切进展顺利,这让人松了一口气。\n*# 最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。\n*# 不指人(指人則用 joka),同時指代广泛抽象或未定义的概念(與具体、明确定义的概念的 joka 相對)\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。\n*# 用作一种独立的关系代词,在前一个从句中没有指称对象:指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。\n*# 用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向(和 joka 可互換)\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "前一從句或句子(個別詞或短語用 joka)\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终,一切进展顺利,这让人松了一口气。",
    "Kaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终,一切进展顺利,这让人松了一口气。",
    "最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "Se on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。",
    "Se on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "不指人(指人則用 joka),同時指代广泛抽象或未定义的概念(與具体、明确定义的概念的 joka 相對)\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "Hän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。",
    "Hän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "Hän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "用作一种独立的关系代词,在前一个从句中没有指称对象:指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "Hän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "En tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向(和 joka 可互換)\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "mikä 和一些別的詞搭配使用,如 ikinä、hyvänsä、tahansa(在其後),或 vaikka(在其前),可作不定代詞;單獨使用時也有這種用法:\n*:\nOli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)",
    "Oli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mikä tuo on?",
          "translation": "那是什麼?"
        },
        {
          "text": "Mitä teet?",
          "translation": "你在做什麼?"
        },
        {
          "text": "Minkä annoksen tilasit?",
          "translation": "你點了哪道菜?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼;哪個"
      ],
      "id": "zh-mikä-fi-pron-tkd7ZC7y",
      "raw_tags": [
        "疑問代詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(參見下方說明)"
      ],
      "id": "zh-mikä-fi-pron-rMSS4b9I",
      "raw_tags": [
        "關係代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語不定代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語關係代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kuin mikä"
    },
    {
      "word": "mihinkään"
    },
    {
      "word": "mihinpäin"
    },
    {
      "word": "mikin"
    },
    {
      "word": "mikäli"
    },
    {
      "word": "mikälie"
    },
    {
      "word": "mikään"
    },
    {
      "word": "millainen"
    },
    {
      "word": "milloin"
    },
    {
      "word": "milloin mikäkin"
    },
    {
      "word": "miltei"
    },
    {
      "word": "mimmoinen"
    },
    {
      "word": "minkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkähintainen"
    },
    {
      "word": "minkäikäinen"
    },
    {
      "word": "minkäkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkäkokoinen"
    },
    {
      "word": "minkälainen"
    },
    {
      "word": "minkäluonteinen"
    },
    {
      "word": "minkämaalainen"
    },
    {
      "word": "minkämakuinen"
    },
    {
      "word": "minkämerkkinen"
    },
    {
      "word": "minkäniminen"
    },
    {
      "word": "minkänäköinen"
    },
    {
      "word": "minkävärinen"
    },
    {
      "word": "minkäänarvoinen"
    },
    {
      "word": "minkäännäköinen"
    },
    {
      "word": "minne"
    },
    {
      "word": "mistäpäin"
    },
    {
      "word": "miten"
    },
    {
      "word": "mitätön"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi,繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式(原本是單音節)加上了後綴 -kä(類似 joka、kuka),甚至可能在原始芬蘭語就有出現(*mikä),參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "什麼,哪個"
      ],
      "id": "zh-mikä-fi-det-UtpO21Hu",
      "raw_tags": [
        "疑問"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關係代詞",
      "word": "mi"
    },
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語不定代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語疑問代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語關係代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mikkää"
    },
    {
      "word": "miks"
    },
    {
      "word": "mikälee"
    },
    {
      "word": "mikäli"
    },
    {
      "word": "millain"
    },
    {
      "word": "milliin"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mikä。同源詞包括愛沙尼亞語 mis、芬蘭語 mikä。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英格里亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 42:",
          "text": "Mikä ono, arvatkaa?",
          "translation": "猜猜這是什麼?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼"
      ],
      "id": "zh-mikä-izh-pron-pQ5wbuXf",
      "raw_tags": [
        "疑問代詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無論什麼"
      ],
      "id": "zh-mikä-izh-pron-SQ5oBwud",
      "raw_tags": [
        "不定代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的沃特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mikä,繼承自原始烏拉爾語 *mi。",
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "什麼"
      ],
      "id": "zh-mikä-vot-pron-pQ5wbuXf",
      "raw_tags": [
        "疑問副詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "某事物;無論什麼"
      ],
      "id": "zh-mikä-vot-pron-j2oF0364",
      "raw_tags": [
        "不定代詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的沃特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mikä,繼承自原始烏拉爾語 *mi。",
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "milläin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milläin (“哪個,哪種”)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-mikä-vot-det-xy8AMOMC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mikä"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "沃特語代詞",
    "沃特語詞元",
    "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
    "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
    "源自原始烏拉爾語的沃特語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mikä,繼承自原始烏拉爾語 *mi。",
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "什麼"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問副詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "某事物;無論什麼"
      ],
      "raw_tags": [
        "不定代詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "沃特語詞元",
    "沃特語限定詞",
    "派生自原始烏拉爾語的沃特語詞",
    "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
    "源自原始烏拉爾語的沃特語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mikä,繼承自原始烏拉爾語 *mi。",
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "milläin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milläin (“哪個,哪種”)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有使用例的芬蘭語詞",
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語不定代詞",
    "芬蘭語代詞",
    "芬蘭語疑問代詞",
    "芬蘭語疑問限定詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "芬蘭語關係代詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi,繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式(原本是單音節)加上了後綴 -kä(類似 joka、kuka),甚至可能在原始芬蘭語就有出現(*mikä),參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "forms": [
    {
      "form": "mi-",
      "raw_tags": [
        "詞幹"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(關係代詞) mikä 可用於代指:\n*# 前一從句或句子(個別詞或短語用 joka)\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终,一切进展顺利,这让人松了一口气。\n*# 最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。\n*# 不指人(指人則用 joka),同時指代广泛抽象或未定义的概念(與具体、明确定义的概念的 joka 相對)\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。\n*# 用作一种独立的关系代词,在前一个从句中没有指称对象:指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。\n*# 用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向(和 joka 可互換)\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "前一從句或句子(個別詞或短語用 joka)\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终,一切进展顺利,这让人松了一口气。",
    "Kaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终,一切进展顺利,这让人松了一口气。",
    "最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "Se on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。",
    "Se on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "不指人(指人則用 joka),同時指代广泛抽象或未定义的概念(與具体、明确定义的概念的 joka 相對)\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "Hän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。",
    "Hän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "Hän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "用作一种独立的关系代词,在前一个从句中没有指称对象:指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "Hän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "En tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向(和 joka 可互換)\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "mikä 和一些別的詞搭配使用,如 ikinä、hyvänsä、tahansa(在其後),或 vaikka(在其前),可作不定代詞;單獨使用時也有這種用法:\n*:\nOli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)",
    "Oli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mikä tuo on?",
          "translation": "那是什麼?"
        },
        {
          "text": "Mitä teet?",
          "translation": "你在做什麼?"
        },
        {
          "text": "Minkä annoksen tilasit?",
          "translation": "你點了哪道菜?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼;哪個"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問代詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(參見下方說明)"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語不定代詞",
    "芬蘭語疑問代詞",
    "芬蘭語疑問限定詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "芬蘭語關係代詞",
    "芬蘭語限定詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kuin mikä"
    },
    {
      "word": "mihinkään"
    },
    {
      "word": "mihinpäin"
    },
    {
      "word": "mikin"
    },
    {
      "word": "mikäli"
    },
    {
      "word": "mikälie"
    },
    {
      "word": "mikään"
    },
    {
      "word": "millainen"
    },
    {
      "word": "milloin"
    },
    {
      "word": "milloin mikäkin"
    },
    {
      "word": "miltei"
    },
    {
      "word": "mimmoinen"
    },
    {
      "word": "minkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkähintainen"
    },
    {
      "word": "minkäikäinen"
    },
    {
      "word": "minkäkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkäkokoinen"
    },
    {
      "word": "minkälainen"
    },
    {
      "word": "minkäluonteinen"
    },
    {
      "word": "minkämaalainen"
    },
    {
      "word": "minkämakuinen"
    },
    {
      "word": "minkämerkkinen"
    },
    {
      "word": "minkäniminen"
    },
    {
      "word": "minkänäköinen"
    },
    {
      "word": "minkävärinen"
    },
    {
      "word": "minkäänarvoinen"
    },
    {
      "word": "minkäännäköinen"
    },
    {
      "word": "minne"
    },
    {
      "word": "mistäpäin"
    },
    {
      "word": "miten"
    },
    {
      "word": "mitätön"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi,繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式(原本是單音節)加上了後綴 -kä(類似 joka、kuka),甚至可能在原始芬蘭語就有出現(*mikä),參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "什麼,哪個"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關係代詞",
      "word": "mi"
    },
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的英格里亞語詞",
    "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
    "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
    "英格里亞語不定代詞",
    "英格里亞語代詞",
    "英格里亞語疑問代詞",
    "英格里亞語詞元",
    "英格里亞語關係代詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mikkää"
    },
    {
      "word": "miks"
    },
    {
      "word": "mikälee"
    },
    {
      "word": "mikäli"
    },
    {
      "word": "millain"
    },
    {
      "word": "milliin"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mikä。同源詞包括愛沙尼亞語 mis、芬蘭語 mikä。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英格里亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 42:",
          "text": "Mikä ono, arvatkaa?",
          "translation": "猜猜這是什麼?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問代詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "無論什麼"
      ],
      "raw_tags": [
        "不定代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

Download raw JSONL data for mikä meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.