"miten" meaning in All languages combined

See miten on Wiktionary

Adverb [塞浦路斯阿拉伯語]

Etymology: 繼承自阿拉伯語 مَتَى (matā)。
  1. 在何時
    Sense id: zh-miten-acy-adv-VjsivYEQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [芬蘭語]

Etymology: mi- + -ten
  1. 如何,怎樣
    Sense id: zh-miten-fi-adv-RrN4J6KO Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kuinka Derived forms: mitenkin, mitenkuten Related terms: mitenkään

Adverb [英格里亞語]

Etymology: 類似於芬蘭語 miten。
  1. kuin (“如何,怎樣”)之同義詞 Tags: form-of, rare Form of: kuin
    Sense id: zh-miten-izh-adv-2cTd12F3 Categories (other): 有罕用詞義的英格里亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞浦路斯阿拉伯語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞浦路斯阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مَتَى (matā)。",
  "lang": "塞浦路斯阿拉伯語",
  "lang_code": "acy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在何時"
      ],
      "id": "zh-miten-acy-adv-VjsivYEQ",
      "raw_tags": [
        "疑問"
      ]
    }
  ],
  "word": "miten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ten的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mitenkin"
    },
    {
      "word": "mitenkuten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mi- + -ten",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "kuinka 比 miten 更正式,但它們互為近義詞。"
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "mitenkään"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miten voit edes kuvitella jotain tuollaista hänestä?",
          "translation": "你怎么能想象她/他会发生这样的事?"
        },
        {
          "text": "Miten iso?",
          "translation": "有多大?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如何,怎樣"
      ],
      "id": "zh-miten-fi-adv-RrN4J6KO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "更為正式"
      ],
      "word": "kuinka"
    }
  ],
  "word": "miten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "類似於芬蘭語 miten。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的英格里亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kuin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuin (“如何,怎樣”)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-miten-izh-adv-2cTd12F3",
      "tags": [
        "form-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "miten"
}
{
  "categories": [
    "塞浦路斯阿拉伯語副詞",
    "塞浦路斯阿拉伯語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的塞浦路斯阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 مَتَى (matā)。",
  "lang": "塞浦路斯阿拉伯語",
  "lang_code": "acy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "在何時"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問"
      ]
    }
  ],
  "word": "miten"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ten的芬蘭語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "芬蘭語副詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mitenkin"
    },
    {
      "word": "mitenkuten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mi- + -ten",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "kuinka 比 miten 更正式,但它們互為近義詞。"
  ],
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "mitenkään"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miten voit edes kuvitella jotain tuollaista hänestä?",
          "translation": "你怎么能想象她/他会发生这样的事?"
        },
        {
          "text": "Miten iso?",
          "translation": "有多大?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如何,怎樣"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "更為正式"
      ],
      "word": "kuinka"
    }
  ],
  "word": "miten"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "英格里亞語副詞",
    "英格里亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "類似於芬蘭語 miten。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的英格里亞語詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kuin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuin (“如何,怎樣”)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "miten"
}

Download raw JSONL data for miten meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.