"mikä" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有使用例的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語不定代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語關係代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi，繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式（原本是單音節）加上了後綴 -kä（類似 joka、kuka），甚至可能在原始芬蘭語就有出現（*mikä），參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "forms": [
    {
      "form": "mi-",
      "raw_tags": [
        "詞幹"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(關係代詞) mikä 可用於代指：\n*# 前一從句或句子（個別詞或短語用 joka）\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终，一切进展顺利，这让人松了一口气。\n*# 最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。\n*# 不指人（指人則用 joka），同時指代广泛抽象或未定义的概念（與具体、明确定义的概念的 joka 相對）\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。\n*# 用作一种独立的关系代词，在前一个从句中没有指称对象：指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。\n*# 用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向（和 joka 可互換）\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "前一從句或句子（個別詞或短語用 joka）\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终，一切进展顺利，这让人松了一口气。",
    "Kaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终，一切进展顺利，这让人松了一口气。",
    "最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "Se on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。",
    "Se on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "不指人（指人則用 joka），同時指代广泛抽象或未定义的概念（與具体、明确定义的概念的 joka 相對）\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "Hän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。",
    "Hän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "Hän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "用作一种独立的关系代词，在前一个从句中没有指称对象：指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "Hän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "En tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向（和 joka 可互換）\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "mikä 和一些別的詞搭配使用，如 ikinä、hyvänsä、tahansa（在其後），或 vaikka（在其前），可作不定代詞；單獨使用時也有這種用法：\n*:\nOli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)",
    "Oli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mikä tuo on?",
          "translation": "那是什麼？"
        },
        {
          "text": "Mitä teet?",
          "translation": "你在做什麼？"
        },
        {
          "text": "Minkä annoksen tilasit?",
          "translation": "你點了哪道菜？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼；哪個"
      ],
      "id": "zh-mikä-fi-pron-tkd7ZC7y",
      "raw_tags": [
        "疑問代詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（參見下方說明）"
      ],
      "id": "zh-mikä-fi-pron-rMSS4b9I",
      "raw_tags": [
        "關係代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語不定代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語疑問限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語關係代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kuin mikä"
    },
    {
      "word": "mihinkään"
    },
    {
      "word": "mihinpäin"
    },
    {
      "word": "mikin"
    },
    {
      "word": "mikäli"
    },
    {
      "word": "mikälie"
    },
    {
      "word": "mikään"
    },
    {
      "word": "millainen"
    },
    {
      "word": "milloin"
    },
    {
      "word": "milloin mikäkin"
    },
    {
      "word": "miltei"
    },
    {
      "word": "mimmoinen"
    },
    {
      "word": "minkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkähintainen"
    },
    {
      "word": "minkäikäinen"
    },
    {
      "word": "minkäkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkäkokoinen"
    },
    {
      "word": "minkälainen"
    },
    {
      "word": "minkäluonteinen"
    },
    {
      "word": "minkämaalainen"
    },
    {
      "word": "minkämakuinen"
    },
    {
      "word": "minkämerkkinen"
    },
    {
      "word": "minkäniminen"
    },
    {
      "word": "minkänäköinen"
    },
    {
      "word": "minkävärinen"
    },
    {
      "word": "minkäänarvoinen"
    },
    {
      "word": "minkäännäköinen"
    },
    {
      "word": "minne"
    },
    {
      "word": "mistäpäin"
    },
    {
      "word": "miten"
    },
    {
      "word": "mitätön"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi，繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式（原本是單音節）加上了後綴 -kä（類似 joka、kuka），甚至可能在原始芬蘭語就有出現（*mikä），參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "什麼，哪個"
      ],
      "id": "zh-mikä-fi-det-UtpO21Hu",
      "raw_tags": [
        "疑問"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關係代詞",
      "word": "mi"
    },
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有使用例的芬蘭語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語不定代詞",
    "芬蘭語代詞",
    "芬蘭語疑問代詞",
    "芬蘭語疑問限定詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "芬蘭語關係代詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi，繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式（原本是單音節）加上了後綴 -kä（類似 joka、kuka），甚至可能在原始芬蘭語就有出現（*mikä），參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "forms": [
    {
      "form": "mi-",
      "raw_tags": [
        "詞幹"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "(關係代詞) mikä 可用於代指：\n*# 前一從句或句子（個別詞或短語用 joka）\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终，一切进展顺利，这让人松了一口气。\n*# 最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。\n*# 不指人（指人則用 joka），同時指代广泛抽象或未定义的概念（與具体、明确定义的概念的 joka 相對）\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。\n*# 用作一种独立的关系代词，在前一个从句中没有指称对象：指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。\n*# 用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向（和 joka 可互換）\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "前一從句或句子（個別詞或短語用 joka）\n*#:\nKaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终，一切进展顺利，这让人松了一口气。",
    "Kaikki menikin lopulta hyvin, mikä oli suuri helpotus.\n最终，一切进展顺利，这让人松了一口气。",
    "最高級或用最高級修飾的名詞\n*#:\nSe on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。\n*#:\nSe on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "Se on parasta, mitä minulle on koskaan tapahtunut.\n这是/那是我经历过的最好的事情。",
    "Se on paras elokuva, minkä (~jonka) olen koskaan nähnyt.\n这/那是我看过的最好的电影。",
    "不指人（指人則用 joka），同時指代广泛抽象或未定义的概念（與具体、明确定义的概念的 joka 相對）\n*#:\nHän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。\n*#:\nHän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nHän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "Hän todisti sen, mikä oli todistettavissa.\n他证明了可证明的事情。",
    "Hän sai sen, mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "Hän todisti kaiken, mikä oli todistettavissa.\n他证明了一切可证明的事情。",
    "用作一种独立的关系代词，在前一个从句中没有指称对象：指人則用 kuka\n*#:\nHän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。\n*#:\nEn tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "Hän sai mitä halusi.\n他得到了他想要的。",
    "En tiedä mitä hän haluaa.\n我不知道他想要什么。",
    "用方位格時還可表示對前一個詞的方位或方向（和 joka 可互換）\n*#: paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "paikka, jossa kävimme / paikka, missä kävimme ― 我们去过的地方",
    "mikä 和一些別的詞搭配使用，如 ikinä、hyvänsä、tahansa（在其後），或 vaikka（在其前），可作不定代詞；單獨使用時也有這種用法：\n*:\nOli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)",
    "Oli mikä oli.\n不管它是什么。\n(字面意思是「它就是它。」)"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mikä tuo on?",
          "translation": "那是什麼？"
        },
        {
          "text": "Mitä teet?",
          "translation": "你在做什麼？"
        },
        {
          "text": "Minkä annoksen tilasit?",
          "translation": "你點了哪道菜？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什麼；哪個"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問代詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（參見下方說明）"
      ],
      "raw_tags": [
        "關係代詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ka的芬蘭語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語不定代詞",
    "芬蘭語疑問代詞",
    "芬蘭語疑問限定詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元",
    "芬蘭語關係代詞",
    "芬蘭語限定詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kuin mikä"
    },
    {
      "word": "mihinkään"
    },
    {
      "word": "mihinpäin"
    },
    {
      "word": "mikin"
    },
    {
      "word": "mikäli"
    },
    {
      "word": "mikälie"
    },
    {
      "word": "mikään"
    },
    {
      "word": "millainen"
    },
    {
      "word": "milloin"
    },
    {
      "word": "milloin mikäkin"
    },
    {
      "word": "miltei"
    },
    {
      "word": "mimmoinen"
    },
    {
      "word": "minkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkähintainen"
    },
    {
      "word": "minkäikäinen"
    },
    {
      "word": "minkäkinlainen"
    },
    {
      "word": "minkäkokoinen"
    },
    {
      "word": "minkälainen"
    },
    {
      "word": "minkäluonteinen"
    },
    {
      "word": "minkämaalainen"
    },
    {
      "word": "minkämakuinen"
    },
    {
      "word": "minkämerkkinen"
    },
    {
      "word": "minkäniminen"
    },
    {
      "word": "minkänäköinen"
    },
    {
      "word": "minkävärinen"
    },
    {
      "word": "minkäänarvoinen"
    },
    {
      "word": "minkäännäköinen"
    },
    {
      "word": "minne"
    },
    {
      "word": "mistäpäin"
    },
    {
      "word": "miten"
    },
    {
      "word": "mitätön"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mi，繼承自原始烏拉爾語 *mi。主格及屬格單數形式（原本是單音節）加上了後綴 -kä（類似 joka、kuka），甚至可能在原始芬蘭語就有出現（*mikä），參見英格里亞語 mikä、沃羅語 mikä。其他同源詞包括愛沙尼亞語 mis、維普斯語 mi、埃爾齊亞語 мезе (meźe)、мее (meje)、茲梁科米語 мый (myj)、匈牙利語 mi。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "什麼，哪個"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關係代詞",
      "word": "mi"
    },
    {
      "word": "mi"
    }
  ],
  "word": "mikä"
}