See komma on Wiktionary
Download JSONL data for komma meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 komma，派生自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kommatjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
],
"id": "zh-komma-af-noun-tgEf1YOH"
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最終派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommaet",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "kommaer",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（標點）逗號"
],
"id": "zh-komma-da-noun-FLvwEbJO"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Duitse komma"
},
{
"word": "gotische komma"
},
{
"word": "kommagebruik"
},
{
"word": "kommavlinder"
},
{
"word": "puntkomma"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "komma"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "koma"
},
{
"lang_code": "pap",
"word": "kòma"
},
{
"lang_code": "srn",
"word": "koma"
},
{
"lang_code": "fy",
"word": "komma"
}
],
"etymology_text": "借自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "komma's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kommaatje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
],
"id": "zh-komma-nl-noun-tgEf1YOH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.maː/"
},
{
"audio": "Nl-komma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-komma.ogg/Nl-komma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-komma.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kommaseting"
},
{
"word": "kommavilla"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 comma (“逗號”)，派生自古希臘語 κόμμᾰ (kómma)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號 (,)"
],
"id": "zh-komma-fo-noun-2HPxkFA1",
"raw_tags": [
"標點符號"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
],
"id": "zh-komma-fi-noun-tgEf1YOH",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語縮約形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語縮約形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "komm mal"
}
],
"glosses": [
"komm mal的縮約形。"
],
"id": "zh-komma-de-contraction-RxAuEQJu",
"raw_tags": [
"不正式",
"不標準拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔma/"
},
{
"homophone": "Komma"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kommusetning"
},
{
"word": "kommustilling"
},
{
"word": "kommuvilla"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 comma (“逗號”)。",
"forms": [
{
"form": "kommu",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "kommur",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號（,）"
],
"id": "zh-komma-is-noun-t4I2LU1X",
"raw_tags": [
"標點符號"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔmːa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desimalkomma"
}
],
"etymology_text": "派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommaet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "komma",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kommaer"
},
{
"form": "kommaene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號（標點符號）"
],
"id": "zh-komma-nb-noun-x48wE35d"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desimalkomma"
}
],
"etymology_text": "派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommaet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "komma",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kommaa",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
],
"id": "zh-komma-nn-noun-tgEf1YOH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʊmːɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔmːɑ/"
},
{
"ipa": "/²kɔmːɑ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kjem",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "komme",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "kommast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "kommande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "koma"
}
],
"glosses": [
"koma的另一種寫法"
],
"id": "zh-komma-nn-verb-Gsgtj6r~",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ankomma / ankomst"
},
{
"word": "avkomma"
},
{
"word": "bekomma"
},
{
"word": "efterkomma"
},
{
"word": "förkomma"
},
{
"word": "förekomma"
},
{
"word": "inkomma / inkomst"
},
{
"word": "utkomst"
},
{
"word": "återkomma"
},
{
"word": "överkomma / komma över"
},
{
"word": "komma att"
},
{
"word": "komma fram"
},
{
"word": "komma ihåg"
},
{
"word": "komma ihop sig"
},
{
"word": "komma till"
},
{
"word": "komma överens"
},
{
"word": "kom igen"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 koma,，繼承自古諾爾斯語 koma，繼承自原始日耳曼語 *kwemaną，派生自原始印歐語 *gʷem-。詞意「達到性高潮」可能源自come。",
"forms": [
{
"form": "kommer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "kommit",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"與不定式的主動詞一起用於現在式（帶不定式標記），表達未來時。\n*: att tala (“說”) → kommer att tala (“將說”)",
"att tala (“說”) → kommer att tala (“將說”)"
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Låt den rätte komma in.",
"translation": "讓合適的人進來。"
}
],
"glosses": [
"到、抵達、靠近"
],
"id": "zh-komma-sv-verb-StjrD1Jx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2021 March 12, Kristoffer Appelquist, episode 7, in Svenska nyheter [Swedish news], SVT1, 2:14:",
"text": "Om du inte vågar komma till sjukhuset så behöver du ju inte komma på sjukhuset heller, som jag alltid brukar säga.\n如果你不敢來醫院，你顯然也不需要到醫院來，我傾向於這樣說。"
}
],
"glosses": [
"達到性高潮"
],
"id": "zh-komma-sv-verb-RpQmJ46H",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"将"
],
"id": "zh-komma-sv-verb-dVJ-W1y6",
"raw_tags": [
"komma att"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²kɔma/"
},
{
"ipa": "[²kʰɔmːa]"
},
{
"audio": "Sv-komma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Sv-komma.ogg/Sv-komma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-komma.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "decimalkomma"
},
{
"word": "kommafel"
},
{
"word": "kommatecken"
},
{
"word": "kommatera"
},
{
"word": "kommatering"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)，源自κόπτω (kóptō, “我剪”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號（標點符號）"
],
"id": "zh-komma-sv-noun-x48wE35d"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的西弗里斯蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 komma，派生自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "komma's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
],
"id": "zh-komma-fy-noun-tgEf1YOH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "逗號",
"word": "skrapke"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"丹麥語中性名詞",
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"派生自古希臘語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "最終派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommaet",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "kommaer",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（標點）逗號"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"冰島語陰性名詞",
"派生自拉丁語的冰島語詞"
],
"derived": [
{
"word": "kommusetning"
},
{
"word": "kommustilling"
},
{
"word": "kommuvilla"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 comma (“逗號”)。",
"forms": [
{
"form": "kommu",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "kommur",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號（,）"
],
"raw_tags": [
"標點符號"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔmːa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"派生自古希臘語的南非語詞",
"派生自拉丁語的南非語詞",
"派生自法語的南非語詞",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自荷蘭語 komma，派生自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kommatjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
]
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"德語縮約形",
"德語非詞元形式"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
"德語縮約形"
],
"form_of": [
{
"word": "komm mal"
}
],
"glosses": [
"komm mal的縮約形。"
],
"raw_tags": [
"不正式",
"不標準拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔma/"
},
{
"homophone": "Komma"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"派生自古希臘語的新挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "desimalkomma"
}
],
"etymology_text": "派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommaet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "komma",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kommaa",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʊmːɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔmːɑ/"
},
{
"ipa": "/²kɔmːɑ/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語詞元"
],
"etymology_text": "派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kjem",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "komme",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "kommast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "kommande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "koma"
}
],
"glosses": [
"koma的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"書面挪威語中性名詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"派生自古希臘語的書面挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "desimalkomma"
}
],
"etymology_text": "派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "kommaet",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "komma",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "kommaer"
},
{
"form": "kommaene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號（標點符號）"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"法羅語中性名詞",
"法羅語名詞",
"法羅語詞元",
"派生自古希臘語的法羅語詞",
"派生自拉丁語的法羅語詞"
],
"derived": [
{
"word": "kommaseting"
},
{
"word": "kommavilla"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 comma (“逗號”)，派生自古希臘語 κόμμᾰ (kómma)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號 (,)"
],
"raw_tags": [
"標點符號"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有多餘標題行參數的瑞典語詞",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古希臘語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"派生自拉丁語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ankomma / ankomst"
},
{
"word": "avkomma"
},
{
"word": "bekomma"
},
{
"word": "efterkomma"
},
{
"word": "förkomma"
},
{
"word": "förekomma"
},
{
"word": "inkomma / inkomst"
},
{
"word": "utkomst"
},
{
"word": "återkomma"
},
{
"word": "överkomma / komma över"
},
{
"word": "komma att"
},
{
"word": "komma fram"
},
{
"word": "komma ihåg"
},
{
"word": "komma ihop sig"
},
{
"word": "komma till"
},
{
"word": "komma överens"
},
{
"word": "kom igen"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 koma,，繼承自古諾爾斯語 koma，繼承自原始日耳曼語 *kwemaną，派生自原始印歐語 *gʷem-。詞意「達到性高潮」可能源自come。",
"forms": [
{
"form": "kommer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "kommit",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "kom",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"與不定式的主動詞一起用於現在式（帶不定式標記），表達未來時。\n*: att tala (“說”) → kommer att tala (“將說”)",
"att tala (“說”) → kommer att tala (“將說”)"
],
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Låt den rätte komma in.",
"translation": "讓合適的人進來。"
}
],
"glosses": [
"到、抵達、靠近"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2021 March 12, Kristoffer Appelquist, episode 7, in Svenska nyheter [Swedish news], SVT1, 2:14:",
"text": "Om du inte vågar komma till sjukhuset så behöver du ju inte komma på sjukhuset heller, som jag alltid brukar säga.\n如果你不敢來醫院，你顯然也不需要到醫院來，我傾向於這樣說。"
}
],
"glosses": [
"達到性高潮"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"将"
],
"raw_tags": [
"komma att"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²kɔma/"
},
{
"ipa": "[²kʰɔmːa]"
},
{
"audio": "Sv-komma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Sv-komma.ogg/Sv-komma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-komma.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "decimalkomma"
},
{
"word": "kommafel"
},
{
"word": "kommatecken"
},
{
"word": "kommatera"
},
{
"word": "kommatering"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)，源自κόπτω (kóptō, “我剪”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號（標點符號）"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"派生自古希臘語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"源自法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "Duitse komma"
},
{
"word": "gotische komma"
},
{
"word": "kommagebruik"
},
{
"word": "kommavlinder"
},
{
"word": "puntkomma"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "komma"
},
{
"lang_code": "id",
"word": "koma"
},
{
"lang_code": "pap",
"word": "kòma"
},
{
"lang_code": "srn",
"word": "koma"
},
{
"lang_code": "fy",
"word": "komma"
}
],
"etymology_text": "借自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "komma's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kommaatje",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.maː/"
},
{
"audio": "Nl-komma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-komma.ogg/Nl-komma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-komma.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komma"
}
{
"categories": [
"派生自古希臘語的西弗里斯蘭語詞",
"派生自拉丁語的西弗里斯蘭語詞",
"派生自法語的西弗里斯蘭語詞",
"派生自荷蘭語的西弗里斯蘭語詞",
"源自荷蘭語的西弗里斯蘭語借詞",
"西弗里斯蘭語名詞",
"西弗里斯蘭語詞元",
"西弗里斯蘭語通性名詞"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 komma，派生自法語 comma，派生自拉丁語 comma，派生自古希臘語 κόμμα (kómma)。",
"forms": [
{
"form": "komma's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"逗號"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "逗號",
"word": "skrapke"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "komma"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.