See jou on Wiktionary
Download JSON data for jou meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 jou。與英語 you有關。",
"forms": [
{
"form": "jy",
"raw_tags": [
"主格"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你（賓格）"
],
"id": "zh-jou-af-pron-u5GriTbx"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 jouw。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "det",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2016, “In Jou Atmosfeer”, 出自 Sal Jy Met My Dans?, 演出者 Kurt Darren, South Africa:",
"text": "In jou atmosfeer.",
"translation": "In your atmosphere."
}
],
"glosses": [
"你的"
],
"id": "zh-jou-af-det-yERZ8HKf"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enjovar"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 jou，源自拉丁語 iugum (對比 奧克語 jo，法語 joug，西班牙語 yugo)，源自原始意大利語 *jugom，源自原始印歐語 *yugóm。",
"forms": [
{
"form": "jous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "conjugar"
},
{
"word": "jova"
},
{
"word": "jovada"
},
{
"word": "subjugar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"軛"
],
"id": "zh-jou-ca-noun-yiUd-I3a"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "jou"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 jou ← 古荷蘭語 *jū，*iu的北方（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *iwwiz，*izwiz的西日耳曼方言。對比u。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Ik zal dit wel even doen voor jou.",
"translation": "我會幫你做的。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jij"
}
],
"glosses": [
"(古舊) jij (“你”) 的賓格"
],
"id": "zh-jou-nl-pron-hQjcrwfx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-jou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-jou.ogg/Nl-jou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "jouw"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Brabantian",
"word": "a"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "U"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 jou ← 古荷蘭語 *jū，*iu的北方（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *iwwiz，*izwiz的西日耳曼方言。對比u。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jouen"
}
],
"glosses": [
"jouen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"id": "zh-jou-nl-verb-vOtnUYmg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jouen"
}
],
"glosses": [
"jouen的命令式。"
],
"id": "zh-jou-nl-verb-46mmPWGu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "< 英語 yo",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喲！"
],
"id": "zh-jou-fi-intj-jE6KWUUw",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的海地克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海地克里奧爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海地克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 jour。",
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"日，天"
],
"id": "zh-jou-ht-noun-RZmQg8ZR"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭羅姆語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭羅姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卡洛羅姆語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他"
],
"id": "zh-jou-unknown-pron-i3uR4AAc"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "je"
}
],
"glosses": [
"je的另一種寫法"
],
"id": "zh-jou-fro-pron-VyGr7UbX",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的羅曼什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *eo ← 拉丁語 ego ← 原始印歐語 *éǵh₂。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Sutsilvan) 我"
],
"id": "zh-jou-rm-pron-o2daemBJ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Rumantsch Grischun"
],
"word": "jau"
},
{
"raw_tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "jeu"
},
{
"raw_tags": [
"Surmiran"
],
"word": "ia"
},
{
"raw_tags": [
"Puter"
],
"word": "eau"
},
{
"raw_tags": [
"Vallader"
],
"word": "eu"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "特爾納特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "特爾納特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"主"
],
"id": "zh-jou-tft-noun-njL6K0-U"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托巴巴塔克語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托巴巴塔克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Toba Batak",
"lang_code": "bbc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"叫"
],
"id": "zh-jou-bbc-verb-txhShH04"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jaan"
}
],
"glosses": [
"jaan 的第一人稱單數現在時"
],
"id": "zh-jou-fy-verb-nFrjEz6F",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jaan"
}
],
"glosses": [
"jaan 的命令式"
],
"id": "zh-jou-fy-verb-k3qpe8O7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"托巴巴塔克語動詞",
"托巴巴塔克語詞元"
],
"lang": "Toba Batak",
"lang_code": "bbc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"叫"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
"派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自原始意大利語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自原始意大利語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "enjovar"
}
],
"etymology_text": "繼承自古加泰羅尼亞語 jou，源自拉丁語 iugum (對比 奧克語 jo，法語 joug，西班牙語 yugo)，源自原始意大利語 *jugom，源自原始印歐語 *yugóm。",
"forms": [
{
"form": "jous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "conjugar"
},
{
"word": "jova"
},
{
"word": "jovada"
},
{
"word": "subjugar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"軛"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"南非語代詞",
"南非語詞元",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 jou。與英語 you有關。",
"forms": [
{
"form": "jy",
"raw_tags": [
"主格"
]
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"你（賓格）"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"南非語詞元",
"南非語限定詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 jouw。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "det",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2016, “In Jou Atmosfeer”, 出自 Sal Jy Met My Dans?, 演出者 Kurt Darren, South Africa:",
"text": "In jou atmosfeer.",
"translation": "In your atmosphere."
}
],
"glosses": [
"你的"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"芬蘭羅姆語代詞",
"芬蘭羅姆語詞元"
],
"lang": "卡洛羅姆語",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"他"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"古法語代詞",
"古法語詞元"
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "je"
}
],
"glosses": [
"je的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"派生自法語的海地克里奧爾語詞",
"海地克里奧爾語名詞",
"海地克里奧爾語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 jour。",
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"日，天"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"特爾納特語名詞",
"特爾納特語詞元"
],
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"主"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的羅曼什語詞",
"派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"派生自通俗拉丁語的羅曼什語詞",
"源自原始印歐語的羅曼什語繼承詞",
"源自拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"羅曼什語代詞",
"羅曼什語詞元"
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 *eo ← 拉丁語 ego ← 原始印歐語 *éǵh₂。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Sutsilvan) 我"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Rumantsch Grischun"
],
"word": "jau"
},
{
"raw_tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "jeu"
},
{
"raw_tags": [
"Surmiran"
],
"word": "ia"
},
{
"raw_tags": [
"Puter"
],
"word": "eau"
},
{
"raw_tags": [
"Vallader"
],
"word": "eu"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"派生自英語的芬蘭語詞",
"源自英語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語感嘆詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "< 英語 yo",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"喲！"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語代詞",
"荷蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"word": "jou"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 jou ← 古荷蘭語 *jū，*iu的北方（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *iwwiz，*izwiz的西日耳曼方言。對比u。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語case forms"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zal dit wel even doen voor jou.",
"translation": "我會幫你做的。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jij"
}
],
"glosses": [
"(古舊) jij (“你”) 的賓格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-jou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-jou.ogg/Nl-jou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-jou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"homophone": "jouw"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Brabantian",
"word": "a"
},
{
"word": "u"
},
{
"word": "U"
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 jou ← 古荷蘭語 *jū，*iu的北方（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *iwwiz，*izwiz的西日耳曼方言。對比u。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jouen"
}
],
"glosses": [
"jouen的第一人稱單數現在時直陳式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jouen"
}
],
"glosses": [
"jouen的命令式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"categories": [
"西弗里斯蘭語動詞變位形式",
"西弗里斯蘭語非詞元形式"
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jaan"
}
],
"glosses": [
"jaan 的第一人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jaan"
}
],
"glosses": [
"jaan 的命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "jou"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509",
"msg": "Unrecognized language name: 卡洛羅姆語",
"path": [
"jou"
],
"section": "海地克里奧爾語",
"subsection": "名詞",
"title": "jou",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.