See iz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語視覺方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "is的視覺方言拼法。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "非洲裔美國人白話英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"be的第三人稱單數簡單現在時直陳式"
],
"id": "zh-iz-en-verb-Oxv2y0rG",
"raw_tags": [
"非洲裔美國人白話"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "izləmək"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īŕ-, *ï̄ŕ。與楚瓦什語 йӑр (jăr)同源。",
"forms": [
{
"form": "izni",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "izlər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蹤跡"
],
"id": "zh-iz-az-noun-VcHMKm0r"
},
{
"glosses": [
"痕跡"
],
"id": "zh-iz-az-noun-Tlf3i~66"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "辛布里語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soin"
}
],
"glosses": [
"soin 的第三人稱單數現在時直陳"
],
"id": "zh-iz-cim-verb-osfdgmmi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *iź, *iś ← 原始印歐語 *h₁eǵʰs (“從”)。與立陶宛語 iš, 方言iž, 古普魯士語 is, 原始斯拉夫語 *jьz (古教會斯拉夫語 из (iz), 俄語 из (iz)), 古希臘語 ἐξ (ex), ἐκ (ek) (方言ἐς (es)), 拉丁語 ex, ē, 庫爾德語等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "iz apakšzemes",
"translation": "從陰間"
},
{
"text": "Vanags izņēma glāzes iz skapja",
"translation": "Vanags從櫃子裡拿出眼鏡"
},
{
"text": "...lai šis karogs / iz tavas rokas nes mums uzvaru...",
"translation": "因此你手上的這面旗幟給我們帶來了勝利"
}
],
"glosses": [
"從"
],
"id": "zh-iz-lv-prep-lyGWUhYH",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立窩尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立窩尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ma iz lǟ iz sīņõ, iz tǟnõ",
"text": "I didn't go any direction"
}
],
"glosses": [
"否定動詞的第一人稱單數過去式。"
],
"id": "zh-iz-liv-verb-Y0csXH34"
},
{
"examples": [
{
"ref": "iz ūo aigõ",
"text": "there wasn't time"
}
],
"glosses": [
"否定動詞的第三人稱單數過去式。"
],
"id": "zh-iz-liv-verb-AhLC4Ffb"
},
{
"glosses": [
"否定動詞的第一人稱複數過去式。"
],
"id": "zh-iz-liv-verb-ayn0ARZX"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古高地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "es"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"word": "es"
},
{
"lang": "默切諾語",
"lang_code": "mhn",
"word": "s"
}
],
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "es"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "es"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "et"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "es",
"word": "עס"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "ëz"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *it。",
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"它"
],
"id": "zh-iz-goh-pron-fpJg6SXx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪs]"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始薩波特克語的聖胡安格拉維亞薩波特克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "聖胡安格拉維亞薩波特克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "聖胡安格拉維亞薩波特克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始薩波特克語 *yisa。",
"lang": "聖胡安格拉維亞薩波特克語",
"lang_code": "zab",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
],
"id": "zh-iz-zab-noun-Yu-QCo9d"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьz ← 原始印歐語 *eḱs, *eǵʰs, *h₁eǵʰs。",
"forms": [
{
"form": "из",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Petar je iz Podgorice.",
"translation": "Petar來自波德戈里察。"
},
{
"text": "izaći iz sobe",
"translation": "走出房間"
},
{
"text": "piti iz čaše",
"translation": "喝玻璃杯裡的（水/飲料）"
},
{
"text": "doći iz Amerike",
"translation": "來自美國"
}
],
"glosses": [
"(+ 屬格) 從"
],
"id": "zh-iz-sh-prep-yiJ-vSBw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "iz navike",
"translation": "出於習慣"
},
{
"text": "iz nepoznatog razloga",
"translation": "不管什麼理由"
},
{
"text": "iz straha",
"translation": "出於恐懼"
},
{
"text": "из искуства",
"translation": "根據經驗"
},
{
"text": "из прикрајка",
"translation": "暗地裡"
},
{
"text": "из страха",
"translation": "由於恐懼"
},
{
"literal_meaning": "test out of math",
"text": "ispit iz matematike",
"translation": "數學測驗"
},
{
"text": "seminar iz biologije",
"translation": "生物學研討會"
}
],
"glosses": [
"(+ 屬格) 因為，根據"
],
"id": "zh-iz-sh-prep-L2xAoLQl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ići iz njim",
"translation": "和他一起去"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 和……一起"
],
"id": "zh-iz-sh-prep-JB~fs6aY",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iz/"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯洛文尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьz ← 原始印歐語 *eǵʰs, *h₁eǵʰs (“從”)。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(+ 屬格) 從"
],
"id": "zh-iz-sl-prep-yiJ-vSBw"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古回鶻語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ایز (iz, “腳印，蹤跡，線索”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (iz, “腳印”) ← 原始突厥語 *īŕ, *ɨ̄ŕ (“車轍，軌跡”)。\n同源詞\n喀喇汗語 ايز (īz, “印記”), 古回鶻語 [需要文字] (iz, “腳印”), 阿塞拜疆語 iz (“軌跡，傷疤”), 巴什基爾語 эҙ (eð, “軌跡”), ыҙан (ïðan, “車轍”), 楚瓦什語 йӗр (jĕr, “軌跡，印記”), йӑран (jăran, “車轍”), 哈薩克語 із (ız, “軌跡”), 哈卡斯語 іс (ís, “軌跡”), 吉爾吉斯語 из (iz, “trace”),南阿爾泰語 ис (is, “軌跡”), 土庫曼語 yz (“軌跡”), 圖瓦語 ис (ïs, “軌跡”), 維吾爾語 ئىز (iz, “軌跡”), 烏茲別克語 iz (“軌跡”)。",
"forms": [
{
"form": "izi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "izler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "istemek"
},
{
"word": "irdelemek"
},
{
"word": "izlemek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腳印，蹤跡"
],
"id": "zh-iz-tr-noun-eLzJIFQi"
},
{
"glosses": [
"線索，證據"
],
"id": "zh-iz-tr-noun-r9dcU4dg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iz]"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞查奇薩波特克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞查奇薩波特克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始薩波特克語的亞查奇薩波特克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始薩波特克語 *yisa。",
"lang": "亞查奇薩波特克語",
"lang_code": "zav",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
],
"id": "zh-iz-zav-noun-Yu-QCo9d"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始薩波特克語的蘇戈喬薩波特克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇戈喬薩波特克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇戈喬薩波特克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始薩波特克語 *yisa。",
"lang": "蘇戈喬薩波特克語",
"lang_code": "zpq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
],
"id": "zh-iz-zpq-noun-Yu-QCo9d"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"亞查奇薩波特克語名詞",
"亞查奇薩波特克語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始薩波特克語的亞查奇薩波特克語詞"
],
"etymology_text": "源自原始薩波特克語 *yisa。",
"lang": "亞查奇薩波特克語",
"lang_code": "zav",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"古高地德語代詞",
"古高地德語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古高地德語詞",
"源自原始日耳曼語的古高地德語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿勒曼尼語",
"lang_code": "gsw",
"word": "es"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"word": "es"
},
{
"lang": "默切諾語",
"lang_code": "mhn",
"word": "s"
}
],
"lang": "巴伐利亞語",
"lang_code": "bar",
"word": "es"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "es"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"word": "et"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "es",
"word": "עס"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "ëz"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *it。",
"lang": "古高地德語",
"lang_code": "goh",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"它"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪs]"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"古回鶻語詞原生文字請求",
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 ایز (iz, “腳印，蹤跡，線索”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (iz, “腳印”) ← 原始突厥語 *īŕ, *ɨ̄ŕ (“車轍，軌跡”)。\n同源詞\n喀喇汗語 ايز (īz, “印記”), 古回鶻語 [需要文字] (iz, “腳印”), 阿塞拜疆語 iz (“軌跡，傷疤”), 巴什基爾語 эҙ (eð, “軌跡”), ыҙан (ïðan, “車轍”), 楚瓦什語 йӗр (jĕr, “軌跡，印記”), йӑран (jăran, “車轍”), 哈薩克語 із (ız, “軌跡”), 哈卡斯語 іс (ís, “軌跡”), 吉爾吉斯語 из (iz, “trace”),南阿爾泰語 ис (is, “軌跡”), 土庫曼語 yz (“軌跡”), 圖瓦語 ис (ïs, “軌跡”), 維吾爾語 ئىز (iz, “軌跡”), 烏茲別克語 iz (“軌跡”)。",
"forms": [
{
"form": "izi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "izler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "istemek"
},
{
"word": "irdelemek"
},
{
"word": "izlemek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"腳印，蹤跡"
]
},
{
"glosses": [
"線索，證據"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iz]"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьz ← 原始印歐語 *eḱs, *eǵʰs, *h₁eǵʰs。",
"forms": [
{
"form": "из",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Petar je iz Podgorice.",
"translation": "Petar來自波德戈里察。"
},
{
"text": "izaći iz sobe",
"translation": "走出房間"
},
{
"text": "piti iz čaše",
"translation": "喝玻璃杯裡的（水/飲料）"
},
{
"text": "doći iz Amerike",
"translation": "來自美國"
}
],
"glosses": [
"(+ 屬格) 從"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "iz navike",
"translation": "出於習慣"
},
{
"text": "iz nepoznatog razloga",
"translation": "不管什麼理由"
},
{
"text": "iz straha",
"translation": "出於恐懼"
},
{
"text": "из искуства",
"translation": "根據經驗"
},
{
"text": "из прикрајка",
"translation": "暗地裡"
},
{
"text": "из страха",
"translation": "由於恐懼"
},
{
"literal_meaning": "test out of math",
"text": "ispit iz matematike",
"translation": "數學測驗"
},
{
"text": "seminar iz biologije",
"translation": "生物學研討會"
}
],
"glosses": [
"(+ 屬格) 因為，根據"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ići iz njim",
"translation": "和他一起去"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 和……一起"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iz/"
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/l",
"拉脫維亞語介詞",
"拉脫維亞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *iź, *iś ← 原始印歐語 *h₁eǵʰs (“從”)。與立陶宛語 iš, 方言iž, 古普魯士語 is, 原始斯拉夫語 *jьz (古教會斯拉夫語 из (iz), 俄語 из (iz)), 古希臘語 ἐξ (ex), ἐκ (ek) (方言ἐς (es)), 拉丁語 ex, ē, 庫爾德語等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"raw_tags": [
"+ 屬格"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "iz apakšzemes",
"translation": "從陰間"
},
{
"text": "Vanags izņēma glāzes iz skapja",
"translation": "Vanags從櫃子裡拿出眼鏡"
},
{
"text": "...lai šis karogs / iz tavas rokas nes mums uzvaru...",
"translation": "因此你手上的這面旗幟給我們帶來了勝利"
}
],
"glosses": [
"從"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"斯洛文尼亞語介詞",
"斯洛文尼亞語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的斯洛文尼亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的斯洛文尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьz ← 原始印歐語 *eǵʰs, *h₁eǵʰs (“從”)。",
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(+ 屬格) 從"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"立窩尼亞語動詞",
"立窩尼亞語詞元"
],
"lang": "立窩尼亞語",
"lang_code": "liv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ma iz lǟ iz sīņõ, iz tǟnõ",
"text": "I didn't go any direction"
}
],
"glosses": [
"否定動詞的第一人稱單數過去式。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "iz ūo aigõ",
"text": "there wasn't time"
}
],
"glosses": [
"否定動詞的第三人稱單數過去式。"
]
},
{
"glosses": [
"否定動詞的第一人稱複數過去式。"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始薩波特克語的聖胡安格拉維亞薩波特克語詞",
"聖胡安格拉維亞薩波特克語名詞",
"聖胡安格拉維亞薩波特克語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始薩波特克語 *yisa。",
"lang": "聖胡安格拉維亞薩波特克語",
"lang_code": "zab",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞變位形式",
"英語視覺方言",
"英語非詞元形式"
],
"etymology_text": "is的視覺方言拼法。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"非洲裔美國人白話英語"
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"be的第三人稱單數簡單現在時直陳式"
],
"raw_tags": [
"非洲裔美國人白話"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始薩波特克語的蘇戈喬薩波特克語詞",
"蘇戈喬薩波特克語名詞",
"蘇戈喬薩波特克語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始薩波特克語 *yisa。",
"lang": "蘇戈喬薩波特克語",
"lang_code": "zpq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"年"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"辛布里語動詞變位形式",
"辛布里語非詞元形式"
],
"lang": "辛布里語",
"lang_code": "cim",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "soin"
}
],
"glosses": [
"soin 的第三人稱單數現在時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "iz"
}
{
"categories": [
"有12個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "izləmək"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *īŕ-, *ï̄ŕ。與楚瓦什語 йӑр (jăr)同源。",
"forms": [
{
"form": "izni",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "izlər",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蹤跡"
]
},
{
"glosses": [
"痕跡"
]
}
],
"word": "iz"
}
Download raw JSONL data for iz meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"iz"
],
"section": "拉脫維亞語",
"subsection": "使用注意",
"title": "iz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.