"iz" meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьz ← 原始印歐語 *eḱs, *eǵʰs, *h₁eǵʰs。",
  "forms": [
    {
      "form": "из",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petar je iz Podgorice.",
          "translation": "Petar來自波德戈里察。"
        },
        {
          "text": "izaći iz sobe",
          "translation": "走出房間"
        },
        {
          "text": "piti iz čaše",
          "translation": "喝玻璃杯裡的（水/飲料）"
        },
        {
          "text": "doći iz Amerike",
          "translation": "來自美國"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 屬格) 從"
      ],
      "id": "zh-iz-sh-prep-yiJ-vSBw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "iz navike",
          "translation": "出於習慣"
        },
        {
          "text": "iz nepoznatog razloga",
          "translation": "不管什麼理由"
        },
        {
          "text": "iz straha",
          "translation": "出於恐懼"
        },
        {
          "text": "из искуства",
          "translation": "根據經驗"
        },
        {
          "text": "из прикрајка",
          "translation": "暗地裡"
        },
        {
          "text": "из страха",
          "translation": "由於恐懼"
        },
        {
          "text": "ispit iz matematike",
          "translation": "數學測驗 (字面意思是「test out of math」)"
        },
        {
          "text": "seminar iz biologije",
          "translation": "生物學研討會"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 屬格) 因為，根據"
      ],
      "id": "zh-iz-sh-prep-L2xAoLQl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ići iz njim",
          "translation": "和他一起去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 工具格) 和……一起"
      ],
      "id": "zh-iz-sh-prep-JB~fs6aY",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iz/"
    }
  ],
  "word": "iz"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/l",
    "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "派生自原始印歐語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *jьz ← 原始印歐語 *eḱs, *eǵʰs, *h₁eǵʰs。",
  "forms": [
    {
      "form": "из",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petar je iz Podgorice.",
          "translation": "Petar來自波德戈里察。"
        },
        {
          "text": "izaći iz sobe",
          "translation": "走出房間"
        },
        {
          "text": "piti iz čaše",
          "translation": "喝玻璃杯裡的（水/飲料）"
        },
        {
          "text": "doći iz Amerike",
          "translation": "來自美國"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 屬格) 從"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "iz navike",
          "translation": "出於習慣"
        },
        {
          "text": "iz nepoznatog razloga",
          "translation": "不管什麼理由"
        },
        {
          "text": "iz straha",
          "translation": "出於恐懼"
        },
        {
          "text": "из искуства",
          "translation": "根據經驗"
        },
        {
          "text": "из прикрајка",
          "translation": "暗地裡"
        },
        {
          "text": "из страха",
          "translation": "由於恐懼"
        },
        {
          "text": "ispit iz matematike",
          "translation": "數學測驗 (字面意思是「test out of math」)"
        },
        {
          "text": "seminar iz biologije",
          "translation": "生物學研討會"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 屬格) 因為，根據"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ići iz njim",
          "translation": "和他一起去"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ 工具格) 和……一起"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iz/"
    }
  ],
  "word": "iz"
}