"infame" meaning in All languages combined

See infame on Wiktionary

Adjective [加利西亞語]

Forms: infames [plural]
Etymology: 借自拉丁語 īnfāmis。
  1. 聲名狼藉的,臭名昭著的
    Sense id: zh-infame-gl-adj-IAxE-uil
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: infamia

Adjective [加泰羅尼亞語]

Forms: infames [masculine, feminine plural]
Etymology: 借自拉丁語 īnfāmis。
  1. 聲名狼藉的,臭名昭著的
    Sense id: zh-infame-ca-adj-IAxE-uil
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: infamement Related terms: infàmia, fama

Adjective [德語]

IPA: [ɪnˈfaːmə] Audio: De-infame.ogg
  1. infam 的屈折变化形式:
    強變化/混合變化主格/賓格陰性單數
    Tags: form-of Form of: infam
    Sense id: zh-infame-de-adj-9f7yXLHV
  2. infam 的屈折变化形式:
    強變化主格/賓格複數
    Tags: form-of Form of: infam
    Sense id: zh-infame-de-adj-ZzJm655E
  3. infam 的屈折变化形式:
    弱變化主格任意性別單數
    Tags: form-of Form of: infam
    Sense id: zh-infame-de-adj-O9hTjKQc
  4. infam 的屈折变化形式:
    弱變化賓格陰性/中性單數
    Tags: form-of Form of: infam
    Sense id: zh-infame-de-adj-Suj8cAAc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [意大利語]

Forms: infami [plural]
Etymology: 借自拉丁語 īnfāmis。
  1. 聲名狼藉的,臭名昭著的
    Sense id: zh-infame-it-adj-IAxE-uil
  2. 卑鄙的,可恥的
    Sense id: zh-infame-it-adj-F7DLYhPF
  3. 可怕的,糟糕的 Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: zh-infame-it-adj-LrItiytJ Categories (other): 意大利語口語詞, 有使用例的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (卑鄙的,可恥的): cattivo, meschino, vile Synonyms (可怕的,糟糕的): pessimo

Noun [意大利語]

Forms: infami [plural], infame [feminine]
Etymology: 借自拉丁語 īnfāmis。
  1. 壞蛋,惡棍
    Sense id: zh-infame-it-noun-cZs-LvSw
  2. 線人,告密者,叛徒
    Sense id: zh-infame-it-noun-e32u80hn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: infamia, fama

Adjective [拉丁語]

  1. īnfāmis 的主格/賓格/呼格中性單數 Tags: form-of Form of: īnfāmis
    Sense id: zh-infame-la-adj-Zc90MmJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [法語]

  1. infamer 的屈折变化形式:
    第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
    Tags: form-of Form of: infamer
    Sense id: zh-infame-fr-verb-orcTsNcY
  2. infamer 的屈折变化形式:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: infamer
    Sense id: zh-infame-fr-verb-V~ePvhFE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: /ɪnˈfeɪm/ Forms: infames, infaming, infamed
Etymology: 源自拉丁語 īnfāmāre,源自 īnfāmis (“聲名狼藉的”);比較法語 infamer、意大利語 infamare。參見infamous。
  1. 破壞……的名譽,使……臭名昭著 Tags: obsolete, transitive
    Sense id: zh-infame-en-verb-YPgIrYW6 Categories (other): 有引文的英語詞, 有棄用詞義的英語詞, 英語及物動詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: osculum infame

Adjective [葡萄牙語]

Forms: infames [plural]
Etymology: 借自拉丁語 īnfāmis。
  1. 聲名狼藉的,臭名昭著的
    Sense id: zh-infame-pt-adj-IAxE-uil
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: infamemente Related terms: infâmia

Adjective [西班牙語]

Forms: infames [plural]
Etymology: 借自拉丁語 īnfāmis。
  1. 可怕的,糟糕的
    Sense id: zh-infame-es-adj-LrItiytJ
  2. 聲名狼藉的,臭名昭著的,卑鄙的,邪惡的,惡劣的
    Sense id: zh-infame-es-adj-2nellwKc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: infamemente Related terms: fama, infamia

Verb [西班牙語]

Etymology: 借自拉丁語 īnfāmis。
  1. infamar 的屈折变化形式:
    第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    Tags: form-of Form of: infamar
    Sense id: zh-infame-es-verb-EkGG-fOd
  2. infamar 的屈折变化形式:
    第三人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: infamar
    Sense id: zh-infame-es-verb-FcEHDl5g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 īnfāmāre,源自 īnfāmis (“聲名狼藉的”);比較法語 infamer、意大利語 infamare。參見infamous。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "infaming",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "infamed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "osculum infame"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “(please specify the book number)”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "sapience, hitherto obscured, infamed"
        },
        {
          "ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Empire”, 出自 The Essayes […], 3rd版, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:",
          "text": "Livia is infamed for the poisoning of her husband.",
          "translation": "莉維亞因毒害丈夫而臭名昭著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "破壞……的名譽,使……臭名昭著"
      ],
      "id": "zh-infame-en-verb-YPgIrYW6",
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈfeɪm/"
    },
    {
      "homophone": "enfame"
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語通性形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infamement"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "infàmia"
    },
    {
      "word": "fama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ],
      "id": "zh-infame-ca-adj-IAxE-uil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamer 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "id": "zh-infame-fr-verb-orcTsNcY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamer 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-infame-fr-verb-V~ePvhFE",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "infament"
    },
    {
      "homophone": "infames"
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "infamia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ],
      "id": "zh-infame-gl-adj-IAxE-uil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "強變化/混合變化主格/賓格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-infame-de-adj-9f7yXLHV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "強變化主格/賓格複數"
      ],
      "id": "zh-infame-de-adj-ZzJm655E",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "弱變化主格任意性別單數"
      ],
      "id": "zh-infame-de-adj-O9hTjKQc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "弱變化賓格陰性/中性單數"
      ],
      "id": "zh-infame-de-adj-Suj8cAAc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪnˈfaːmə]"
    },
    {
      "audio": "De-infame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-infame.ogg/De-infame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infame.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ],
      "id": "zh-infame-it-adj-IAxE-uil"
    },
    {
      "glosses": [
        "卑鄙的,可恥的"
      ],
      "id": "zh-infame-it-adj-F7DLYhPF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un tempo infame",
          "translation": "糟糕的天氣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可怕的,糟糕的"
      ],
      "id": "zh-infame-it-adj-LrItiytJ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "卑鄙的,可恥的",
      "word": "cattivo"
    },
    {
      "sense": "卑鄙的,可恥的",
      "word": "meschino"
    },
    {
      "sense": "卑鄙的,可恥的",
      "word": "vile"
    },
    {
      "sense": "可怕的,糟糕的",
      "word": "pessimo"
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infame",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "fama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "壞蛋,惡棍"
      ],
      "id": "zh-infame-it-noun-cZs-LvSw"
    },
    {
      "glosses": [
        "線人,告密者,叛徒"
      ],
      "id": "zh-infame-it-noun-e32u80hn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "īnfāmis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "īnfāmis 的主格/賓格/呼格中性單數"
      ],
      "id": "zh-infame-la-adj-Zc90MmJ8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infamemente"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "infâmia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ],
      "id": "zh-infame-pt-adj-IAxE-uil"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infamemente"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fama"
    },
    {
      "word": "infamia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可怕的,糟糕的"
      ],
      "id": "zh-infame-es-adj-LrItiytJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的,卑鄙的,邪惡的,惡劣的"
      ],
      "id": "zh-infame-es-adj-2nellwKc"
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有9個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamar 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-infame-es-verb-EkGG-fOd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-infame-es-verb-FcEHDl5g",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "infame"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語形容詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "infamia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語通性形容詞",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infamement"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "infàmia"
    },
    {
      "word": "fama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "德語形容詞變格形",
    "德語非詞元形式",
    "有9個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "強變化/混合變化主格/賓格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "強變化主格/賓格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "弱變化主格任意性別單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infam 的屈折变化形式:",
        "弱變化賓格陰性/中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪnˈfaːmə]"
    },
    {
      "audio": "De-infame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-infame.ogg/De-infame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-infame.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "意大利語形容詞",
    "意大利語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "卑鄙的,可恥的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語口語詞",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un tempo infame",
          "translation": "糟糕的天氣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可怕的,糟糕的"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "卑鄙的,可恥的",
      "word": "cattivo"
    },
    {
      "sense": "卑鄙的,可恥的",
      "word": "meschino"
    },
    {
      "sense": "卑鄙的,可恥的",
      "word": "vile"
    },
    {
      "sense": "可怕的,糟糕的",
      "word": "pessimo"
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infami",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "infame",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "fama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "壞蛋,惡棍"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "線人,告密者,叛徒"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有9個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "īnfāmis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "īnfāmis 的主格/賓格/呼格中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamer 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamer 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "infament"
    },
    {
      "homophone": "infames"
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 īnfāmāre,源自 īnfāmis (“聲名狼藉的”);比較法語 infamer、意大利語 infamare。參見infamous。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "infaming",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "infamed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "osculum infame"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "有棄用詞義的英語詞",
        "英語及物動詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1667, John Milton, “(please specify the book number)”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
          "text": "sapience, hitherto obscured, infamed"
        },
        {
          "ref": "1625, Francis [Bacon], “Of Empire”, 出自 The Essayes […], 3rd版, London: […] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC:",
          "text": "Livia is infamed for the poisoning of her husband.",
          "translation": "莉維亞因毒害丈夫而臭名昭著。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "破壞……的名譽,使……臭名昭著"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪnˈfeɪm/"
    },
    {
      "homophone": "enfame"
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "葡萄牙語形容詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infamemente"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "infâmia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infamemente"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "forms": [
    {
      "form": "infames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "fama"
    },
    {
      "word": "infamia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "可怕的,糟糕的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "聲名狼藉的,臭名昭著的,卑鄙的,邪惡的,惡劣的"
      ]
    }
  ],
  "word": "infame"
}

{
  "categories": [
    "有9個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 īnfāmis。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamar 的屈折变化形式:",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "infamar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "infame"
}

Download raw JSONL data for infame meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.