See hani on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語 雁鴨科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hanejalg"
},
{
"word": "hanejalad"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *hanhi，來自波羅的語族語族。與芬蘭語 hanhi同源。",
"forms": [
{
"form": "hane",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "hane",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵝"
],
"id": "zh-hani-et-noun-Qb3m5RAI"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語 家禽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的法羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的法羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "byrsuhani"
},
{
"word": "knurrhani"
},
{
"word": "óðinshani"
},
{
"word": "reyðhani"
},
{
"word": "veðurhani"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hani，來自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "høna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
],
"id": "zh-hani-fo-noun--s1hD3Z0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語 槍械",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"擊錘"
],
"id": "zh-hani-fo-noun-3SLpqxsi",
"topics": [
"firearms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛaːnɪ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "豪薩語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hanìn",
"raw_tags": [
"所有形"
]
}
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"禁止"
],
"id": "zh-hani-ha-noun-tkXDJs4-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語 家禽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brunahani"
},
{
"word": "morgunhani"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hani，來自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hana",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "hanar",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hæna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
],
"id": "zh-hani-is-noun--s1hD3Z0"
},
{
"glosses": [
"龍頭"
],
"id": "zh-hani-is-noun-Gd9pilzL"
},
{
"glosses": [
"早起者"
],
"id": "zh-hani-is-noun-hXRUnx6H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːnɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "龍頭",
"word": "krani"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hano"
}
],
"glosses": [
"hano 的複數"
],
"id": "zh-hani-io-noun-jAWCcu8s",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"lang": "基那來阿語",
"lang_code": "krj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"耳語"
],
"id": "zh-hani-krj-noun-32SunhDL"
}
],
"word": "hani"
}
{
"lang": "基那來阿語",
"lang_code": "krj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"耳語"
],
"id": "zh-hani-krj-verb-32SunhDL"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hans"
}
],
"glosses": [
"hans 的主格/呼格複數"
],
"id": "zh-hani-lv-noun-t1HgQF6Z",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉茲語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉茲語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉茲語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ჰანი"
}
],
"glosses": [
"ჰანი (hani)的拉丁字母拼寫法"
],
"id": "zh-hani-lzz-pron-wowqUWKK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "曼丁哥語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "曼丁哥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "曼丁哥語",
"lang_code": "man",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"以至，連"
],
"id": "zh-hani-man-adv-nJZWQ9TP"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "曼丁哥語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "曼丁哥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "曼丁哥語",
"lang_code": "man",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"不"
],
"id": "zh-hani-man-intj-sC3-IWDG"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語 家禽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "hani"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "hani"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "hane"
}
],
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "hani"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "hane"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“to sing”).",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
],
"id": "zh-hani-non-noun--s1hD3Z0"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ani"
}
],
"glosses": [
"ani的另一種寫法"
],
"id": "zh-hani-zlw-opl-conj-a0W~eLsE",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ani"
}
],
"glosses": [
"ani的另一種寫法"
],
"id": "zh-hani-zlw-opl-particle-a0W~eLsE",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托克皮辛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托克皮辛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的托克皮辛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自英語 honey。",
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜"
],
"id": "zh-hani-tpi-noun-ewJsVqQk"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”)，來自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (qanï)，來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”)，衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"一般置於句首。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hani benim gömleğim?",
"translation": "我的襯衫在哪裡？"
}
],
"glosses": [
"哪裡"
],
"id": "zh-hani-tr-adv-7CpUieTr",
"raw_tags": [
"疑問句"
]
},
{
"glosses": [
"實際上"
],
"id": "zh-hani-tr-adv-ehAHc95v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ni/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nerede"
},
{
"word": "aslında"
},
{
"word": "doğrusu"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語感歎詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”)，來自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (qanï)，來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”)，衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "hangi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"那個……"
],
"id": "zh-hani-tr-intj-a~gH0LfZ"
},
{
"glosses": [
"假設……"
],
"id": "zh-hani-tr-intj-uFcpB8PO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ni/"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希臘語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 خانی (χani, “大紅魚”)，來自希臘語 χάννη (chánni, “斑鰭鮨”)。",
"forms": [
{
"form": "haniyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "haniler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語 動物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"九帶鮨"
],
"id": "zh-hani-tr-noun-ckfsdqV9",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ni/"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的烏尼阿帕語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始大洋洲語的烏尼阿帕語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的烏尼阿帕語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始南島語的烏尼阿帕語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始大洋洲語的烏尼阿帕語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的烏尼阿帕語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏尼阿帕語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏尼阿帕語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始大洋洲語 *kani，來自原始馬來-波利尼西亞語 *kaən-i，來自原始南島語 *kaən。",
"lang": "烏尼阿帕語",
"lang_code": "bbn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃"
],
"id": "zh-hani-bbn-verb-yBSAW8bQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣani/"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"伊多語名詞變格形",
"伊多語非詞元形式",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "hano"
}
],
"glosses": [
"hano 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"冰島語 家禽",
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"冰島語陽性名詞",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "brunahani"
},
{
"word": "morgunhani"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hani，來自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hana",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "hanar",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hæna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
]
},
{
"glosses": [
"龍頭"
]
},
{
"glosses": [
"早起者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːnɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "龍頭",
"word": "krani"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"古波蘭語詞元",
"古波蘭語連詞",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ani"
}
],
"glosses": [
"ani的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"古波蘭語助詞",
"古波蘭語詞元",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "古波蘭語",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ani"
}
],
"glosses": [
"ani的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語 家禽",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"古諾爾斯語陽性名詞",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "hani"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "hani"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "hane"
}
],
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "hani"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "hane"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“to sing”).",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"土耳其語副詞",
"土耳其語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”)，來自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (qanï)，來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”)，衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"notes": [
"一般置於句首。"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hani benim gömleğim?",
"translation": "我的襯衫在哪裡？"
}
],
"glosses": [
"哪裡"
],
"raw_tags": [
"疑問句"
]
},
{
"glosses": [
"實際上"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ni/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nerede"
},
{
"word": "aslında"
},
{
"word": "doğrusu"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"土耳其語感歎詞",
"土耳其語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”)，來自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (qanï)，來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”)，衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "hangi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"那個……"
]
},
{
"glosses": [
"假設……"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ni/"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自希臘語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 خانی (χani, “大紅魚”)，來自希臘語 χάννη (chánni, “斑鰭鮨”)。",
"forms": [
{
"form": "haniyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "haniler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"土耳其語 動物學"
],
"glosses": [
"九帶鮨"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ni/"
}
],
"word": "hani"
}
{
"lang": "基那來阿語",
"lang_code": "krj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"耳語"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"lang": "基那來阿語",
"lang_code": "krj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"耳語"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語 雁鴨科",
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "hanejalg"
},
{
"word": "hanejalad"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *hanhi，來自波羅的語族語族。與芬蘭語 hanhi同源。",
"forms": [
{
"form": "hane",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "hane",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鵝"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"托克皮辛語名詞",
"托克皮辛語詞元",
"有14個詞條的頁面",
"派生自英語的托克皮辛語詞"
],
"etymology_text": "來自英語 honey。",
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蜂蜜"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hans"
}
],
"glosses": [
"hans 的主格/呼格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"拉茲語代詞",
"拉茲語詞元",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉茲語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "ჰანი"
}
],
"glosses": [
"ჰანი (hani)的拉丁字母拼寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"曼丁哥語副詞",
"曼丁哥語詞元",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "曼丁哥語",
"lang_code": "man",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"以至，連"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"曼丁哥語感嘆詞",
"曼丁哥語詞元",
"有14個詞條的頁面"
],
"lang": "曼丁哥語",
"lang_code": "man",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"不"
]
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"法羅語 家禽",
"法羅語名詞",
"法羅語詞元",
"法羅語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的法羅語詞",
"派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
"派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
"源自原始日耳曼語的法羅語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的法羅語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "byrsuhani"
},
{
"word": "knurrhani"
},
{
"word": "óðinshani"
},
{
"word": "reyðhani"
},
{
"word": "veðurhani"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 hani，來自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "høna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
]
},
{
"categories": [
"法羅語 槍械"
],
"glosses": [
"擊錘"
],
"topics": [
"firearms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛaːnɪ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"派生自原始南島語的烏尼阿帕語詞",
"派生自原始大洋洲語的烏尼阿帕語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的烏尼阿帕語詞",
"源自原始南島語的烏尼阿帕語繼承詞",
"源自原始大洋洲語的烏尼阿帕語繼承詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的烏尼阿帕語繼承詞",
"烏尼阿帕語動詞",
"烏尼阿帕語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始大洋洲語 *kani，來自原始馬來-波利尼西亞語 *kaən-i，來自原始南島語 *kaən。",
"lang": "烏尼阿帕語",
"lang_code": "bbn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣani/"
}
],
"word": "hani"
}
{
"categories": [
"有14個詞條的頁面",
"豪薩語名詞",
"豪薩語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hanìn",
"raw_tags": [
"所有形"
]
}
],
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"禁止"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hani"
}
Download raw JSONL data for hani meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.