See hane on Wiktionary
Download JSONL data for hane meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古丹麥語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hanegal n"
},
{
"word": "hanekylling"
},
{
"word": "vandhane c"
}
],
"etymology_text": "源自古丹麥語 hanæ ← 古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "haner",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "høne c"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
],
"id": "zh-hane-da-noun--s1hD3Z0"
},
{
"glosses": [
"擊鐵"
],
"id": "zh-hane-da-noun-70RCkGEQ"
},
{
"glosses": [
"龍頭"
],
"id": "zh-hane-da-noun-Gd9pilzL"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"hani 的屬格單數"
],
"id": "zh-hane-et-noun-CVzdUD2F",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"hani 的部分格單數"
],
"id": "zh-hane-et-noun-jHUPPKyx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"はね的羅馬字。"
],
"id": "zh-hane-ja-romanization-4UtHgo2y"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉貝爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉貝爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Label",
"lang_code": "lbb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女人"
],
"id": "zh-hane-lbb-noun-cUhmayHW"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heyn的另一種寫法"
],
"id": "zh-hane-enm-noun-diys2OHt"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hen的另一種寫法"
],
"id": "zh-hane-enm-noun-0s-QbKko"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
],
"id": "zh-hane-nb-noun--s1hD3Z0"
},
{
"glosses": [
"擊鐵"
],
"id": "zh-hane-nb-noun-70RCkGEQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vêrhane"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "hanar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "hanane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
],
"id": "zh-hane-nn-noun--s1hD3Z0"
},
{
"glosses": [
"擊鐵"
],
"id": "zh-hane-nn-noun-70RCkGEQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 haðna。",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"未生產的母山羊"
],
"id": "zh-hane-nn-noun-Irogd4LX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hone"
},
{
"raw_tags": [
"2012年後非標準"
],
"word": "hana, hona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hane"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自han (“他”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ejderhane"
},
{
"word": "hanblomma"
},
{
"word": "handjur"
},
{
"word": "hanegäll"
},
{
"word": "hanhund"
},
{
"word": "hankontakt"
},
{
"word": "hanne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"雄性動物"
],
"id": "zh-hane-sv-noun-Y~mntiI1"
},
{
"glosses": [
"插頭"
],
"id": "zh-hane-sv-noun-ABsz8Jl9"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "höna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal",
"text": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)"
},
{
"ref": "den röde hanen",
"text": "fire (the red cock)"
}
],
"glosses": [
"公雞"
],
"id": "zh-hane-sv-noun--s1hD3Z0"
},
{
"examples": [
{
"ref": "att spänna hanen",
"text": "to cock the trigger"
}
],
"glosses": [
"擊鐵"
],
"id": "zh-hane-sv-noun-70RCkGEQ"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 خانه (khâne)。",
"forms": [
{
"form": "haneyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "haneler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋"
],
"id": "zh-hane-tr-noun-8BKasx~P"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "房屋",
"word": "ev"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woi名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woi詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Woi",
"lang_code": "wbw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腹部"
],
"id": "zh-hane-wbw-noun-pyIL2qr~"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"拉貝爾語名詞",
"拉貝爾語詞元"
],
"lang": "Label",
"lang_code": "lbb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女人"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"Woi名詞",
"Woi詞元"
],
"lang": "Woi",
"lang_code": "wbw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"腹部"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heyn的另一種寫法"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hen的另一種寫法"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"派生自原始印歐語的丹麥語詞",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"派生自古丹麥語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞"
],
"derived": [
{
"word": "hanegal n"
},
{
"word": "hanekylling"
},
{
"word": "vandhane c"
}
],
"etymology_text": "源自古丹麥語 hanæ ← 古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "haner",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "høne c"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
]
},
{
"glosses": [
"擊鐵"
]
},
{
"glosses": [
"龍頭"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"派生自波斯語的土耳其語詞"
],
"etymology_text": "源自波斯語 خانه (khâne)。",
"forms": [
{
"form": "haneyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "haneler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"房屋"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "房屋",
"word": "ev"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"hani 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"hani 的部分格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "vêrhane"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "hanar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "hanane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
]
},
{
"glosses": [
"擊鐵"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 haðna。",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"未生產的母山羊"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hone"
},
{
"raw_tags": [
"2012年後非標準"
],
"word": "hana, hona"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"日語羅馬字",
"日語非詞元形式"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"glosses": [
"はね的羅馬字。"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的書面挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"公雞"
]
},
{
"glosses": [
"擊鐵"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hane"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hona"
}
],
"categories": [
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "源自han (“他”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ejderhane"
},
{
"word": "hanblomma"
},
{
"word": "handjur"
},
{
"word": "hanegäll"
},
{
"word": "hanhund"
},
{
"word": "hankontakt"
},
{
"word": "hanne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"雄性動物"
]
},
{
"glosses": [
"插頭"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "höna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal",
"text": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)"
},
{
"ref": "den röde hanen",
"text": "fire (the red cock)"
}
],
"glosses": [
"公雞"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "att spänna hanen",
"text": "to cock the trigger"
}
],
"glosses": [
"擊鐵"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "hane"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.