"hane" meaning in 瑞典語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hona"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自han (“他”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ejderhane"
    },
    {
      "word": "hanblomma"
    },
    {
      "word": "handjur"
    },
    {
      "word": "hanegäll"
    },
    {
      "word": "hanhund"
    },
    {
      "word": "hankontakt"
    },
    {
      "word": "hanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雄性動物"
      ],
      "id": "zh-hane-sv-noun-Y~mntiI1"
    },
    {
      "glosses": [
        "插頭"
      ],
      "id": "zh-hane-sv-noun-ABsz8Jl9"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "höna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal",
          "text": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)"
        },
        {
          "ref": "den röde hanen",
          "text": "fire (the red cock)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公雞"
      ],
      "id": "zh-hane-sv-noun--s1hD3Z0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "att spänna hanen",
          "text": "to cock the trigger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊鐵"
      ],
      "id": "zh-hane-sv-noun-70RCkGEQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hane"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hona"
    }
  ],
  "categories": [
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自han (“他”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ejderhane"
    },
    {
      "word": "hanblomma"
    },
    {
      "word": "handjur"
    },
    {
      "word": "hanegäll"
    },
    {
      "word": "hanhund"
    },
    {
      "word": "hankontakt"
    },
    {
      "word": "hanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雄性動物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "插頭"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hane"
}

{
  "categories": [
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古諾爾斯語 hani ← 原始日耳曼語 *hanô ← 原始印歐語 *kan- (“唱”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "höna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal",
          "text": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)"
        },
        {
          "ref": "den röde hanen",
          "text": "fire (the red cock)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "公雞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "att spänna hanen",
          "text": "to cock the trigger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擊鐵"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hane"
}