"hani" meaning in 土耳其語

See hani in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ha.ni/
Etymology: 繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”),來自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (qanï),來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”),衍生自疑問句詞幹*ka-。 與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。
  1. 哪裡
    Sense id: zh-hani-tr-adv-7CpUieTr
  2. 實際上
    Sense id: zh-hani-tr-adv-ehAHc95v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nerede, aslında, doğrusu

Interjection

Etymology: 繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”),來自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (qanï),來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”),衍生自疑問句詞幹*ka-。 與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。
  1. 那個……
    Sense id: zh-hani-tr-intj-a~gH0LfZ
  2. 假設……
    Sense id: zh-hani-tr-intj-uFcpB8PO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hangi

Noun

Forms: haniyi, haniler
Etymology: 繼承自鄂圖曼土耳其語 خانی (χani, “大紅魚”),來自希臘語 χάννη (chánni, “斑鰭鮨”)。
  1. 九帶鮨
    Sense id: zh-hani-tr-noun-ckfsdqV9 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for hani meaning in 土耳其語 (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”),來自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (qanï),來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”),衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    "一般置於句首。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hani benim gömleğim?",
          "translation": "我的襯衫在哪裡?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哪裡"
      ],
      "id": "zh-hani-tr-adv-7CpUieTr",
      "raw_tags": [
        "疑問句"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "實際上"
      ],
      "id": "zh-hani-tr-adv-ehAHc95v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.ni/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nerede"
    },
    {
      "word": "aslında"
    },
    {
      "word": "doğrusu"
    }
  ],
  "word": "hani"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語感歎詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希臘語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”),來自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (qanï),來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”),衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "hangi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "那個……"
      ],
      "id": "zh-hani-tr-intj-a~gH0LfZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "假設……"
      ],
      "id": "zh-hani-tr-intj-uFcpB8PO"
    }
  ],
  "word": "hani"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 خانی (χani, “大紅魚”),來自希臘語 χάννη (chánni, “斑鰭鮨”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "haniyi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "haniler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "九帶鮨"
      ],
      "id": "zh-hani-tr-noun-ckfsdqV9",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "hani"
}
{
  "categories": [
    "Requests for native script for 古安納托利亞土耳其語 terms",
    "土耳其語副詞",
    "土耳其語詞元",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”),來自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (qanï),來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”),衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    "一般置於句首。"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hani benim gömleğim?",
          "translation": "我的襯衫在哪裡?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哪裡"
      ],
      "raw_tags": [
        "疑問句"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "實際上"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.ni/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nerede"
    },
    {
      "word": "aslında"
    },
    {
      "word": "doğrusu"
    }
  ],
  "word": "hani"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語感歎詞",
    "土耳其語詞元",
    "派生自希臘語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı, “哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı, “哪裡”),來自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (qanï),來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”),衍生自疑問句詞幹*ka-。\n與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄, “哪裡”)等同源。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "hangi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "那個……"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "假設……"
      ]
    }
  ],
  "word": "hani"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自鄂圖曼土耳其語 خانی (χani, “大紅魚”),來自希臘語 χάννη (chánni, “斑鰭鮨”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "haniyi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "haniler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "九帶鮨"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "hani"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.