See escampar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "escamplar"
}
],
"glosses": [
"escamplar的另一種寫法"
],
"id": "zh-escampar-ast-verb-LbI~GeE2",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "escamp"
},
{
"word": "escampada"
},
{
"word": "escampadís"
},
{
"word": "escampadissa"
},
{
"word": "escampador"
},
{
"word": "escampall"
},
{
"word": "escampament"
},
{
"word": "escampar la boira"
},
{
"word": "escampavies"
}
],
"etymology_text": "源自es- + camp (“原野”) + -ar。首次記錄於14世紀。",
"forms": [
{
"form": "escampo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "escampí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "escampat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"分散，散開"
],
"id": "zh-escampar-ca-verb-Iv74cowZ",
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"擴散"
],
"id": "zh-escampar-ca-verb-Xy~C6zXk",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020年July27日, Salvador Macip, “Els reptes de la vacunació [疫苗接種的挑戰]”, 出自 El Periódico:",
"text": "Quan va començar, la clau era detectar ràpid els brots i aïllar les zones més afectades per evitar que els casos s'escampessin.",
"translation": "疫情剛開始時，關鍵在於迅速發現疫情，並隔離受災最嚴重的地區，以避免病例蔓延。"
}
],
"glosses": [
"傳播"
],
"id": "zh-escampar-ca-verb-Htyx1OFL",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放晴"
],
"id": "zh-escampar-ca-verb-u7l6ZE~f",
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擴散",
"word": "estendre"
},
{
"sense": "傳播",
"word": "estendre's"
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴es-的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自加泰羅尼亞語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自加泰羅尼亞語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "首次記錄於1846年。源自 es- + campo (“原野”) + -ar。可能借自西班牙語或加泰羅尼亞語。",
"forms": [
{
"form": "escampo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "escampei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "escampado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "campo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Juan Manuel Pintos, Contos de aldea:",
"text": "E aquedouse o mare,\nSosegouse o vento.\nEscampou a chuvia,\nE foi crarecendo,\nFuxindose as nubes\nArrente do ceo",
"translation": "海恢復平靜，\n風漸漸平息。\n雨停了，\n天逐漸放晴，\n雲也從天邊\n飄走了。"
}
],
"glosses": [
"放晴；停止（下雨）"
],
"id": "zh-escampar-gl-verb-s7oEthYN",
"raw_tags": [
"指天氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eskɑmˈpaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放晴；停止（下雨）",
"word": "abrir"
},
{
"sense": "放晴；停止（下雨）",
"word": "estiñar"
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語第一類變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"丟"
],
"id": "zh-escampar-oc-verb-knwCtgTv"
},
{
"glosses": [
"清掃"
],
"id": "zh-escampar-oc-verb-iI3aOv2M"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "清掃",
"word": "balajar"
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ya escampa"
}
],
"forms": [
{
"form": "escampo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "escampé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "escampado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語無人稱動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雨停，放晴"
],
"id": "zh-escampar-es-verb-lgqWlpb1",
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"停止（做某事）"
],
"id": "zh-escampar-es-verb-vqqOAt-U",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元",
"含有前綴es-的加利西亞語詞",
"含有後綴-ar的加利西亞語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自加泰羅尼亞語的加利西亞語詞",
"派生自西班牙語的加利西亞語詞",
"源自加泰羅尼亞語的加利西亞語借詞",
"源自西班牙語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "首次記錄於1846年。源自 es- + campo (“原野”) + -ar。可能借自西班牙語或加泰羅尼亞語。",
"forms": [
{
"form": "escampo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "escampei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "escampado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "campo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的加利西亞語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1846, Juan Manuel Pintos, Contos de aldea:",
"text": "E aquedouse o mare,\nSosegouse o vento.\nEscampou a chuvia,\nE foi crarecendo,\nFuxindose as nubes\nArrente do ceo",
"translation": "海恢復平靜，\n風漸漸平息。\n雨停了，\n天逐漸放晴，\n雲也從天邊\n飄走了。"
}
],
"glosses": [
"放晴；停止（下雨）"
],
"raw_tags": [
"指天氣"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eskɑmˈpaɾ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "放晴；停止（下雨）",
"word": "abrir"
},
{
"sense": "放晴；停止（下雨）",
"word": "estiñar"
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞",
"加泰羅尼亞語第一變位動詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
"含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "escamp"
},
{
"word": "escampada"
},
{
"word": "escampadís"
},
{
"word": "escampadissa"
},
{
"word": "escampador"
},
{
"word": "escampall"
},
{
"word": "escampament"
},
{
"word": "escampar la boira"
},
{
"word": "escampavies"
}
],
"etymology_text": "源自es- + camp (“原野”) + -ar。首次記錄於14世紀。",
"forms": [
{
"form": "escampo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "escampí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "escampat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語及物動詞",
"加泰羅尼亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"分散，散開"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"擴散"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語反身動詞",
"有引文的加泰羅尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2020年July27日, Salvador Macip, “Els reptes de la vacunació [疫苗接種的挑戰]”, 出自 El Periódico:",
"text": "Quan va començar, la clau era detectar ràpid els brots i aïllar les zones més afectades per evitar que els casos s'escampessin.",
"translation": "疫情剛開始時，關鍵在於迅速發現疫情，並隔離受災最嚴重的地區，以避免病例蔓延。"
}
],
"glosses": [
"傳播"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語不及物動詞",
"加泰羅尼亞語反身動詞"
],
"glosses": [
"放晴"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擴散",
"word": "estendre"
},
{
"sense": "傳播",
"word": "estendre's"
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
"奧克語動詞",
"奧克語第一類變位動詞",
"奧克語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"丟"
]
},
{
"glosses": [
"清掃"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-escampar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "清掃",
"word": "balajar"
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語 天氣",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ya escampa"
}
],
"forms": [
{
"form": "escampo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "escampé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "escampado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語不及物動詞",
"西班牙語無人稱動詞"
],
"glosses": [
"雨停，放晴"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語不及物動詞"
],
"glosses": [
"停止（做某事）"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "escampar"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語動詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "escamplar"
}
],
"glosses": [
"escamplar的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "escampar"
}
Download raw JSONL data for escampar meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.