"escampar" meaning in 加泰羅尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escamp"
    },
    {
      "word": "escampada"
    },
    {
      "word": "escampadís"
    },
    {
      "word": "escampadissa"
    },
    {
      "word": "escampador"
    },
    {
      "word": "escampall"
    },
    {
      "word": "escampament"
    },
    {
      "word": "escampar la boira"
    },
    {
      "word": "escampavies"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自es- + camp (“原野”) + -ar。首次記錄於14世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "escampo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escampí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escampat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分散，散開"
      ],
      "id": "zh-escampar-ca-verb-Iv74cowZ",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擴散"
      ],
      "id": "zh-escampar-ca-verb-Xy~C6zXk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加泰羅尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年July27日, Salvador Macip, “Els reptes de la vacunació [疫苗接種的挑戰]”, 出自 El Periódico:",
          "text": "Quan va començar, la clau era detectar ràpid els brots i aïllar les zones més afectades per evitar que els casos s'escampessin.",
          "translation": "疫情剛開始時，關鍵在於迅速發現疫情，並隔離受災最嚴重的地區，以避免病例蔓延。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳播"
      ],
      "id": "zh-escampar-ca-verb-Htyx1OFL",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放晴"
      ],
      "id": "zh-escampar-ca-verb-u7l6ZE~f",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擴散",
      "word": "estendre"
    },
    {
      "sense": "傳播",
      "word": "estendre's"
    }
  ],
  "word": "escampar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "含有前綴es-的加泰羅尼亞語詞",
    "含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escamp"
    },
    {
      "word": "escampada"
    },
    {
      "word": "escampadís"
    },
    {
      "word": "escampadissa"
    },
    {
      "word": "escampador"
    },
    {
      "word": "escampall"
    },
    {
      "word": "escampament"
    },
    {
      "word": "escampar la boira"
    },
    {
      "word": "escampavies"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自es- + camp (“原野”) + -ar。首次記錄於14世紀。",
  "forms": [
    {
      "form": "escampo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "escampí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "escampat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞",
        "加泰羅尼亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "分散，散開"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "擴散"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語反身動詞",
        "有引文的加泰羅尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年July27日, Salvador Macip, “Els reptes de la vacunació [疫苗接種的挑戰]”, 出自 El Periódico:",
          "text": "Quan va començar, la clau era detectar ràpid els brots i aïllar les zones més afectades per evitar que els casos s'escampessin.",
          "translation": "疫情剛開始時，關鍵在於迅速發現疫情，並隔離受災最嚴重的地區，以避免病例蔓延。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳播"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語不及物動詞",
        "加泰羅尼亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "放晴"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "擴散",
      "word": "estendre"
    },
    {
      "sense": "傳播",
      "word": "estendre's"
    }
  ],
  "word": "escampar"
}