See bi- on Wiktionary
Download JSON data for bi- meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)或拉丁語 bīnus (“雙倍”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--en-prefix-2SXv7tmP"
},
{
"glosses": [
"半"
],
"id": "zh-bi--en-prefix-8wBx-lA6",
"raw_tags": [
"舊"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"(元音前) bio-的另一種寫法"
],
"id": "zh-bi--en-prefix-girO9cJI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪ-/"
},
{
"ipa": "/bɪ-/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"用於某些元音開頭的詞根"
],
"word": "bin-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "di-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "duo-"
},
{
"word": "di-"
},
{
"word": "duo-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 بی (bi)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"無，非，不"
],
"id": "zh-bi--az-prefix-bCC0r1P3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bi]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "無，非，不",
"word": "-siz"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--ca-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "捷克語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"word": "binárka"
},
{
"word": "binární"
},
{
"word": "kombajn"
},
{
"word": "kombajnér"
},
{
"word": "kombajnista"
},
{
"word": "kombi"
},
{
"word": "kombík"
},
{
"word": "kombinace"
},
{
"word": "kombinačky"
},
{
"word": "kombinát"
},
{
"word": "kombinatorika"
},
{
"word": "kombinatorický"
},
{
"word": "kombiné"
},
{
"word": "kombinéza"
},
{
"word": "kombinovat"
},
{
"word": "masokombinát"
},
{
"word": "překombinovat"
},
{
"word": "rekombinace"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--cs-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自德語 bei-。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
],
"id": "zh-bi--da-prefix-pdMpvrIF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥i]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "旁邊的，附近的",
"word": "side-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--da-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "兩，雙",
"word": "di-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "tve-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "dobbelt-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--fr-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--gl-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bi-"
},
{
"word": "duo-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--de-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bi-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-bi-.ogg/De-bi-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bi-.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語 沒有主詞條的羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "𐌱𐌹-"
}
],
"glosses": [
"𐌱𐌹-的羅馬化"
],
"id": "zh-bi--got-romanization-R5HhDN0U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--io-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bith-"
}
],
"glosses": [
"bith-的另一種寫法"
],
"id": "zh-bi--ga-prefix-WZcqZnh4",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--it-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自bis (“兩次”)，尾音 s 脫落。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"有兩個部分的"
],
"id": "zh-bi--la-prefix-CrJP4x9v"
},
{
"glosses": [
"發生兩次的"
],
"id": "zh-bi--la-prefix-HKTbooU9"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "納瓦霍語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "納瓦霍語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"他/她/它/他們的"
],
"id": "zh-bi--nv-prefix-5s~BXAb8"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北庫爾德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於組成動詞的肯定虛擬式。"
],
"id": "zh-bi--kmr-prefix-irVvSKB-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
],
"id": "zh-bi--nb-prefix-pdMpvrIF"
},
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--nb-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
],
"id": "zh-bi--nn-prefix-pdMpvrIF"
},
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--nn-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-bi--oj-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "“居民；觀察者；捐款人”",
"word": "bīgenga"
},
{
"roman": "“支持；營養；資本”",
"word": "bīleofa"
},
{
"roman": "“背叛”",
"word": "bīswæc"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "by-"
}
],
"lang_code": "enm",
"roman": "by-",
"word": "bi-"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "by-"
}
],
"lang_code": "enm",
"roman": "by-",
"word": "bi-"
}
],
"etymology_text": "源自bī (“旁邊，附近”)。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bi- + nama → bīnama (“代詞”)"
},
{
"text": "bi- + word → bīword (“俗語，諺語”)"
}
],
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
],
"id": "zh-bi--ang-prefix-pdMpvrIF"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biġ-, be-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古撒克遜語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古撒克遜語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"word": "be-"
}
],
"etymology_text": "源自bī，源自原始日耳曼語 *bi-。",
"lang": "古薩克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bi- + brekan → bibrekan (“打破”)"
},
{
"text": "bi- + brengian → bibrengian (“完成”)"
},
{
"text": "bi- + dēlian → bidēlian (“剝奪”)"
},
{
"text": "bi- + delvan → bidelvan (“埋”)"
},
{
"text": "bi- + dempian → bidempian (“把……悶死”)"
},
{
"text": "bi- + dernian → bidernian (“隱藏”)"
},
{
"text": "bi- + dōdian → bidōdian (“殺”)"
},
{
"text": "bi- + driogan → bidriogan (“欺騙”)"
},
{
"text": "bi- + drōragon → bidrōragon (“使流血致死”)"
},
{
"text": "bi- + dumbilian → bidumbilian (“愚弄，矇騙”)"
},
{
"text": "bi- + *dwellian → bidwellian (“阻礙，阻擋”)"
},
{
"text": "bi- + fāhan → bifāhan (“抱，抓”)"
},
{
"text": "bi- + fallan → bifallan (“降臨，發生”)"
},
{
"text": "bi- + felhan → bifelhan (“推薦，放棄，吐露”)"
},
{
"text": "bi- + fellian → bifellian (“公然挑釁”)"
},
{
"text": "bi- + findan → bifindan (“通告，找出”)"
},
{
"text": "bi- + gangan → bigān, bigangan (“慶祝”)"
},
{
"text": "bi- + gehan → bigehan (“承認，坦白”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成動詞和形容詞（含有“環，遍”義），或從不及物動詞、形容詞和名詞組成及物動詞"
],
"id": "zh-bi--osx-prefix-Z5561Wkz"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古撒克遜語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "“居民”",
"word": "bīgengio"
}
],
"etymology_text": "源自bī (“旁邊，附近”)。",
"lang": "古薩克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bi- + word → bīword (“俗語，諺語”)"
}
],
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
],
"id": "zh-bi--osx-prefix-pdMpvrIF"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--pt-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--es-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bis-, biz-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "di-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "duo-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語前綴",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
],
"id": "zh-bi--sv-prefix-pdMpvrIF"
},
{
"glosses": [
"兩，雙"
],
"id": "zh-bi--sv-prefix-2SXv7tmP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥i]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"丹麥語前綴",
"丹麥語詞元",
"派生自德語的丹麥語詞",
"派生自拉丁語的丹麥語詞"
],
"etymology_text": "源自德語 bei-。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥i]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "旁邊的，附近的",
"word": "side-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"丹麥語前綴",
"丹麥語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "兩，雙",
"word": "di-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "tve-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "dobbelt-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"伊多語前綴",
"伊多語詞元"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"加利西亞語前綴",
"加利西亞語詞元",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bi-"
},
{
"word": "duo-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語前綴",
"加泰羅尼亞語詞元",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"北庫爾德語前綴",
"北庫爾德語詞元"
],
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於組成動詞的肯定虛擬式。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"古英語前綴",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/l",
"古英語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "“居民；觀察者；捐款人”",
"word": "bīgenga"
},
{
"roman": "“支持；營養；資本”",
"word": "bīleofa"
},
{
"roman": "“背叛”",
"word": "bīswæc"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "by-"
}
],
"lang_code": "enm",
"roman": "by-",
"word": "bi-"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "by-"
}
],
"lang_code": "enm",
"roman": "by-",
"word": "bi-"
}
],
"etymology_text": "源自bī (“旁邊，附近”)。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bi- + nama → bīnama (“代詞”)"
},
{
"text": "bi- + word → bīword (“俗語，諺語”)"
}
],
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biġ-, be-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"古撒克遜語前綴",
"古撒克遜語詞元",
"派生自原始日耳曼語的古撒克遜語詞",
"源自原始日耳曼語的古撒克遜語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"word": "be-"
}
],
"etymology_text": "源自bī，源自原始日耳曼語 *bi-。",
"lang": "古薩克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bi- + brekan → bibrekan (“打破”)"
},
{
"text": "bi- + brengian → bibrengian (“完成”)"
},
{
"text": "bi- + dēlian → bidēlian (“剝奪”)"
},
{
"text": "bi- + delvan → bidelvan (“埋”)"
},
{
"text": "bi- + dempian → bidempian (“把……悶死”)"
},
{
"text": "bi- + dernian → bidernian (“隱藏”)"
},
{
"text": "bi- + dōdian → bidōdian (“殺”)"
},
{
"text": "bi- + driogan → bidriogan (“欺騙”)"
},
{
"text": "bi- + drōragon → bidrōragon (“使流血致死”)"
},
{
"text": "bi- + dumbilian → bidumbilian (“愚弄，矇騙”)"
},
{
"text": "bi- + *dwellian → bidwellian (“阻礙，阻擋”)"
},
{
"text": "bi- + fāhan → bifāhan (“抱，抓”)"
},
{
"text": "bi- + fallan → bifallan (“降臨，發生”)"
},
{
"text": "bi- + felhan → bifelhan (“推薦，放棄，吐露”)"
},
{
"text": "bi- + fellian → bifellian (“公然挑釁”)"
},
{
"text": "bi- + findan → bifindan (“通告，找出”)"
},
{
"text": "bi- + gangan → bigān, bigangan (“慶祝”)"
},
{
"text": "bi- + gehan → bigehan (“承認，坦白”)"
}
],
"glosses": [
"用於組成動詞和形容詞（含有“環，遍”義），或從不及物動詞、形容詞和名詞組成及物動詞"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"古撒克遜語前綴",
"古撒克遜語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "“居民”",
"word": "bīgengio"
}
],
"etymology_text": "源自bī (“旁邊，附近”)。",
"lang": "古薩克遜語",
"lang_code": "osx",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bi- + word → bīword (“俗語，諺語”)"
}
],
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"哥特語羅馬化",
"哥特語非詞元形式"
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"哥特語 沒有主詞條的羅馬化"
],
"form_of": [
{
"word": "𐌱𐌹-"
}
],
"glosses": [
"𐌱𐌹-的羅馬化"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "bi-"
}
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"德語前綴",
"德語詞元",
"派生自拉丁語的德語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bi-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-bi-.ogg/De-bi-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bi-.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"意大利語前綴",
"意大利語詞元",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語前綴",
"愛爾蘭語詞元"
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bith-"
}
],
"glosses": [
"bith-的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"拉丁語前綴",
"拉丁語詞元"
],
"etymology_text": "源自bis (“兩次”)，尾音 s 脫落。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"有兩個部分的"
]
},
{
"glosses": [
"發生兩次的"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"捷克語前綴",
"捷克語詞元",
"派生自拉丁語的捷克語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"pos": "prefix",
"related": [
{
"word": "binárka"
},
{
"word": "binární"
},
{
"word": "kombajn"
},
{
"word": "kombajnér"
},
{
"word": "kombajnista"
},
{
"word": "kombi"
},
{
"word": "kombík"
},
{
"word": "kombinace"
},
{
"word": "kombinačky"
},
{
"word": "kombinát"
},
{
"word": "kombinatorika"
},
{
"word": "kombinatorický"
},
{
"word": "kombiné"
},
{
"word": "kombinéza"
},
{
"word": "kombinovat"
},
{
"word": "masokombinát"
},
{
"word": "překombinovat"
},
{
"word": "rekombinace"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"新挪威語前綴",
"新挪威語詞元"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
]
},
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"書面挪威語前綴",
"書面挪威語詞元"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
]
},
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"法語前綴",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"瑞典語前綴",
"瑞典語詞元"
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"旁邊的，附近的"
]
},
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥i]"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"納瓦霍語前綴",
"納瓦霍語詞元"
],
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"他/她/它/他們的"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的英語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)或拉丁語 bīnus (“雙倍”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
},
{
"glosses": [
"半"
],
"raw_tags": [
"舊"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"(元音前) bio-的另一種寫法"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baɪ-/"
},
{
"ipa": "/bɪ-/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"用於某些元音開頭的詞根"
],
"word": "bin-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "di-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "duo-"
},
{
"word": "di-"
},
{
"word": "duo-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"葡萄牙語前綴",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語前綴",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 bis (“兩次”)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"兩，雙"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bis-, biz-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "di-"
},
{
"sense": "兩，雙",
"word": "duo-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
"源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
"阿塞拜疆語前綴",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "源自波斯語 بی (bi)。",
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"無，非，不"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bi]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "無，非，不",
"word": "-siz"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bi-"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 前動詞",
"path": [
"bi-"
],
"section": "奧吉布瓦語",
"subsection": "前動詞",
"title": "bi-",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"bi-"
],
"section": "古英語",
"subsection": "使用注意",
"title": "bi-",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (52de4fa and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.