See 羅漢 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「漢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bābǎiluóhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "八百羅漢"
},
{
"roman": "bābǎiluóhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "八百罗汉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "十八羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "十八罗汉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "十六羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "十六罗汉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "疊羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叠罗汉"
},
{
"roman": "luóhànsōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢松"
},
{
"roman": "luóhànsōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉松"
},
{
"roman": "luóhànguǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢果"
},
{
"roman": "luóhànguǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉果"
},
{
"roman": "luóhànbò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢柏"
},
{
"roman": "luóhànbò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉柏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢腳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉脚"
},
{
"roman": "luóhàncài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢菜"
},
{
"roman": "luóhàncài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉菜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢豆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉豆"
},
{
"roman": "luóhànshēnzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢身子"
},
{
"roman": "luóhànshēnzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉身子"
},
{
"roman": "luóhànzhāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢齋"
},
{
"roman": "luóhànzhāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉斋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金身羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金身罗汉"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "rakan",
"ruby": [
[
"羅漢",
"らかん"
]
],
"word": "羅漢"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "nahan",
"word": "나한(羅漢)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "rahan",
"word": "라한(羅漢)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "羅漢",
"word": "la hán"
}
],
"forms": [
{
"form": "罗汉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "āluóhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阿羅漢"
},
{
"roman": "āluóhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阿罗汉"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿羅漢／阿罗汉 (āluóhàn)的簡稱。"
],
"id": "zh-羅漢-zh-noun-3NiCDGeh",
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luóhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô͘-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lo⁵ hang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luóhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luóhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luohann"
},
{
"roman": "loxanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лохань"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lô-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loi'haxn"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² han²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² han²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ han²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô͘-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lôo-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lo'haxn"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lo⁵ hang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lô hàng"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵⁻¹¹ haŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rakanka",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"果",
"か"
]
],
"word": "羅漢果"
},
{
"roman": "rakankō",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"講",
"こう"
]
],
"word": "羅漢講"
},
{
"roman": "Rakan-zan",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "羅漢山"
},
{
"roman": "Rakan-ji",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "羅漢寺"
},
{
"roman": "rakanshō",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"松",
"しょう"
]
],
"word": "羅漢松"
},
{
"roman": "rakandai",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"台",
"だい"
]
],
"word": "羅漢台"
},
{
"roman": "rakanhaku",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"柏",
"はく"
]
],
"word": "羅漢柏"
},
{
"roman": "rakanmai",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"舞",
"ま"
]
],
"word": "羅漢舞い"
},
{
"roman": "rakanmaki",
"ruby": [
[
"羅",
"ラ"
],
[
"漢",
"カン"
],
[
"槙",
"マキ"
]
],
"word": "羅漢槙"
},
{
"roman": "rakan-mawashi",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"word": "羅漢回し"
},
{
"roman": "Gohyaku Rakan",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"word": "五百羅漢"
},
{
"roman": "Jūroku Rakan",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"word": "十六羅漢"
}
],
"etymology_text": "最早見於七世紀之前。",
"forms": [
{
"form": "羅漢",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rakan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "阿羅漢"
}
],
"glosses": [
"阿羅漢 (arakan)之簡寫。"
],
"id": "zh-羅漢-ja-noun-zbb69XqP",
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 劇場藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "羅漢台"
}
],
"glosses": [
"羅漢台 (rakandai)之簡寫。"
],
"id": "zh-羅漢-ja-noun-PeqYsa0j",
"raw_tags": [
"劇場藝術"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有借字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "把不常用漢字罹 (ri)跟常用漢字羅 (ra)搞混。",
"forms": [
{
"form": "羅漢",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rakan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語拼寫錯誤",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "罹患"
}
],
"glosses": [
"罹患 (rikan)的拼寫錯誤。"
],
"id": "zh-羅漢-ja-noun--JUtBMsb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nahan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "나한",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "나한"
}
],
"glosses": [
"나한 (nahan)的漢字。"
],
"id": "zh-羅漢-ko-noun-BDgpiwxF",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "라한"
}
],
"glosses": [
"라한 (rahan)的漢字。"
],
"id": "zh-羅漢-ko-noun-QNHMstp0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "la hán"
}
],
"glosses": [
"la hán的漢字。"
],
"id": "zh-羅漢-vi-noun-NIy-0gvo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
"寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "rakanka",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"果",
"か"
]
],
"word": "羅漢果"
},
{
"roman": "rakankō",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"講",
"こう"
]
],
"word": "羅漢講"
},
{
"roman": "Rakan-zan",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "羅漢山"
},
{
"roman": "Rakan-ji",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"寺",
"じ"
]
],
"word": "羅漢寺"
},
{
"roman": "rakanshō",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"松",
"しょう"
]
],
"word": "羅漢松"
},
{
"roman": "rakandai",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"台",
"だい"
]
],
"word": "羅漢台"
},
{
"roman": "rakanhaku",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"柏",
"はく"
]
],
"word": "羅漢柏"
},
{
"roman": "rakanmai",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"舞",
"ま"
]
],
"word": "羅漢舞い"
},
{
"roman": "rakanmaki",
"ruby": [
[
"羅",
"ラ"
],
[
"漢",
"カン"
],
[
"槙",
"マキ"
]
],
"word": "羅漢槙"
},
{
"roman": "rakan-mawashi",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"word": "羅漢回し"
},
{
"roman": "Gohyaku Rakan",
"ruby": [
[
"五",
"ご"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"word": "五百羅漢"
},
{
"roman": "Jūroku Rakan",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"word": "十六羅漢"
}
],
"etymology_text": "最早見於七世紀之前。",
"forms": [
{
"form": "羅漢",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rakan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 佛教",
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "阿羅漢"
}
],
"glosses": [
"阿羅漢 (arakan)之簡寫。"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
},
{
"categories": [
"日語 劇場藝術",
"日語口語詞",
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "羅漢台"
}
],
"glosses": [
"羅漢台 (rakandai)之簡寫。"
],
"raw_tags": [
"劇場藝術"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
"寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有借字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "把不常用漢字罹 (ri)跟常用漢字羅 (ra)搞混。",
"forms": [
{
"form": "羅漢",
"ruby": [
[
"羅",
"ら"
],
[
"漢",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rakan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語拼寫錯誤"
],
"form_of": [
{
"word": "罹患"
}
],
"glosses": [
"罹患 (rikan)的拼寫錯誤。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "nahan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "나한",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "나한"
}
],
"glosses": [
"나한 (nahan)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "라한"
}
],
"glosses": [
"라한 (rahan)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「漢」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bābǎiluóhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "八百羅漢"
},
{
"roman": "bābǎiluóhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "八百罗汉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "十八羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "十八罗汉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "十六羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "十六罗汉"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "疊羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "叠罗汉"
},
{
"roman": "luóhànsōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢松"
},
{
"roman": "luóhànsōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉松"
},
{
"roman": "luóhànguǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢果"
},
{
"roman": "luóhànguǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉果"
},
{
"roman": "luóhànbò",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢柏"
},
{
"roman": "luóhànbò",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉柏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢腳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉脚"
},
{
"roman": "luóhàncài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢菜"
},
{
"roman": "luóhàncài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉菜"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢豆"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉豆"
},
{
"roman": "luóhànshēnzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢身子"
},
{
"roman": "luóhànshēnzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉身子"
},
{
"roman": "luóhànzhāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "羅漢齋"
},
{
"roman": "luóhànzhāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "罗汉斋"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金身羅漢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金身罗汉"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "rakan",
"ruby": [
[
"羅漢",
"らかん"
]
],
"word": "羅漢"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "nahan",
"word": "나한(羅漢)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "rahan",
"word": "라한(羅漢)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "羅漢",
"word": "la hán"
}
],
"forms": [
{
"form": "罗汉",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "āluóhàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阿羅漢"
},
{
"roman": "āluóhàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阿罗汉"
}
],
"categories": [
"漢語簡稱"
],
"glosses": [
"阿羅漢／阿罗汉 (āluóhàn)的簡稱。"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luóhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô͘-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lo⁵ hang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luóhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luóhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-han⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-hàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luohann"
},
{
"roman": "loxanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лохань"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ xän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh hon"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ hon³"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ hɔːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lô-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "loi'haxn"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² han²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ han¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² han²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ han²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lô͘-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "lôo-hàn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lo'haxn"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² han⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lo⁵ hang³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lô hàng"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵⁻¹¹ haŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "la hán"
}
],
"glosses": [
"la hán的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "羅漢"
}
Download raw JSONL data for 羅漢 meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.