"羅漢" meaning in 日語

See 羅漢 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 羅漢 [canonical] (ruby: (), (かん)), rakan [romanization]
Etymology: 最早見於七世紀之前。
  1. 阿羅漢 (arakan)之簡寫。 Tags: colloquial, form-of Form of: 阿羅漢
    Sense id: zh-羅漢-ja-noun-zbb69XqP Categories (other): 日語 佛教, 日語口語詞, 日語簡稱 Topics: Buddhism
  2. 羅漢台 (rakandai)之簡寫。 Tags: colloquial, form-of Form of: 羅漢台
    Sense id: zh-羅漢-ja-noun-PeqYsa0j Categories (other): 日語 戲劇, 日語口語詞, 日語簡稱 Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 使用音讀的日語詞, 寫作「漢」讀作「かん」的日語詞, 寫作「羅」讀作「ら」的日語詞, 日語名詞, 日語詞元, 有三年級漢字的日語詞, 有中學漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞 Derived forms: 羅漢果 (rakanka) (ruby: (), (かん), ()), 羅漢講 (rakankō) (ruby: (), (かん), (こう)), 羅漢山 (Rakan-zan) (ruby: (), (かん), (ざん)), 羅漢寺 (Rakan-ji) (ruby: (), (かん), ()), 羅漢松 (rakanshō) (ruby: (), (かん), (しょう)), 羅漢台 (rakandai) (ruby: (), (かん), (だい)), 羅漢柏 (rakanhaku) (ruby: (), (かん), (はく)), 羅漢舞い (rakanmai) (ruby: (), (かん), ()), 羅漢槙 (rakanmaki) (ruby: (), (カン), (マキ)), 羅漢回し (rakan-mawashi) (ruby: (), (かん), (まわ)), 五百羅漢 (Gohyaku Rakan) (ruby: (), (ひゃく), (), (かん)), 十六羅漢 (Jūroku Rakan) (ruby: (じゅう), (ろく), (), (かん))

Noun

Forms: 羅漢 [canonical] (ruby: (), (かん)), rakan [romanization]
Etymology: 把不常用漢字罹 (ri)跟常用漢字羅 (ra)搞混。
  1. 罹患 (rikan)的拼寫錯誤。 Tags: form-of Form of: 罹患
    Sense id: zh-羅漢-ja-noun--JUtBMsb Categories (other): 日語拼寫錯誤
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 羅漢 meaning in 日語 (4.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rakanka",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "果",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "羅漢果"
    },
    {
      "roman": "rakankō",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "講",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "羅漢講"
    },
    {
      "roman": "Rakan-zan",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ]
      ],
      "word": "羅漢山"
    },
    {
      "roman": "Rakan-ji",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "寺",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "羅漢寺"
    },
    {
      "roman": "rakanshō",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "松",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "羅漢松"
    },
    {
      "roman": "rakandai",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "台",
          "だい"
        ]
      ],
      "word": "羅漢台"
    },
    {
      "roman": "rakanhaku",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "柏",
          "はく"
        ]
      ],
      "word": "羅漢柏"
    },
    {
      "roman": "rakanmai",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "舞",
          "ま"
        ]
      ],
      "word": "羅漢舞い"
    },
    {
      "roman": "rakanmaki",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ラ"
        ],
        [
          "漢",
          "カン"
        ],
        [
          "槙",
          "マキ"
        ]
      ],
      "word": "羅漢槙"
    },
    {
      "roman": "rakan-mawashi",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "回",
          "まわ"
        ]
      ],
      "word": "羅漢回し"
    },
    {
      "roman": "Gohyaku Rakan",
      "ruby": [
        [
          "五",
          "ご"
        ],
        [
          "百",
          "ひゃく"
        ],
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "五百羅漢"
    },
    {
      "roman": "Jūroku Rakan",
      "ruby": [
        [
          "十",
          "じゅう"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "十六羅漢"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於七世紀之前。",
  "forms": [
    {
      "form": "羅漢",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "阿羅漢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿羅漢 (arakan)之簡寫。"
      ],
      "id": "zh-羅漢-ja-noun-zbb69XqP",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 戲劇",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "羅漢台"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羅漢台 (rakandai)之簡寫。"
      ],
      "id": "zh-羅漢-ja-noun-PeqYsa0j",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "羅漢"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有借字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "把不常用漢字罹 (ri)跟常用漢字羅 (ra)搞混。",
  "forms": [
    {
      "form": "羅漢",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語拼寫錯誤",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "罹患"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罹患 (rikan)的拼寫錯誤。"
      ],
      "id": "zh-羅漢-ja-noun--JUtBMsb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "羅漢"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
    "寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "rakanka",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "果",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "羅漢果"
    },
    {
      "roman": "rakankō",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "講",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "羅漢講"
    },
    {
      "roman": "Rakan-zan",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "山",
          "ざん"
        ]
      ],
      "word": "羅漢山"
    },
    {
      "roman": "Rakan-ji",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "寺",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "羅漢寺"
    },
    {
      "roman": "rakanshō",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "松",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "羅漢松"
    },
    {
      "roman": "rakandai",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "台",
          "だい"
        ]
      ],
      "word": "羅漢台"
    },
    {
      "roman": "rakanhaku",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "柏",
          "はく"
        ]
      ],
      "word": "羅漢柏"
    },
    {
      "roman": "rakanmai",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "舞",
          "ま"
        ]
      ],
      "word": "羅漢舞い"
    },
    {
      "roman": "rakanmaki",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ラ"
        ],
        [
          "漢",
          "カン"
        ],
        [
          "槙",
          "マキ"
        ]
      ],
      "word": "羅漢槙"
    },
    {
      "roman": "rakan-mawashi",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ],
        [
          "回",
          "まわ"
        ]
      ],
      "word": "羅漢回し"
    },
    {
      "roman": "Gohyaku Rakan",
      "ruby": [
        [
          "五",
          "ご"
        ],
        [
          "百",
          "ひゃく"
        ],
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "五百羅漢"
    },
    {
      "roman": "Jūroku Rakan",
      "ruby": [
        [
          "十",
          "じゅう"
        ],
        [
          "六",
          "ろく"
        ],
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "十六羅漢"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早見於七世紀之前。",
  "forms": [
    {
      "form": "羅漢",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 佛教",
        "日語口語詞",
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "阿羅漢"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阿羅漢 (arakan)之簡寫。"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 戲劇",
        "日語口語詞",
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "羅漢台"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羅漢台 (rakandai)之簡寫。"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "羅漢"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「漢」讀作「かん」的日語詞",
    "寫作「羅」讀作「ら」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有借字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "把不常用漢字罹 (ri)跟常用漢字羅 (ra)搞混。",
  "forms": [
    {
      "form": "羅漢",
      "ruby": [
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "漢",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語拼寫錯誤"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "罹患"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罹患 (rikan)的拼寫錯誤。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "羅漢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.