See 緊急 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「急」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急出口"
},
{
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急出口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急狀態"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急状态"
}
],
"forms": [
{
"form": "紧急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí qíngkuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急情況"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí qíngkuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急情况"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急任務"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急任务"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí pòjiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急迫降"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí pòjiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急迫降"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí hūjiàodiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急呼叫點"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí hūjiàodiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急呼叫点"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí bàojǐngqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急報警器"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí bàojǐngqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急报警器"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shūsàn jíhédì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急疏散集合地"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shūsàn jíhédì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急疏散集合地"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí jīpò bōli.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急時擊破玻璃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí jīpò bōli.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急时击破玻璃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí qǐng àn ànniǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急時請按按鈕。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí qǐng àn ànniǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急时请按按钮。"
}
],
"glosses": [
"緊要急迫"
],
"id": "zh-緊急-zh-adj-aUWWrxRb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-jǐnjí.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-jǐnjí.oga/Zh-jǐnjí.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jǐnjí.oga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² gap¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸，客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ gib"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² gib⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньцзи (czinʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² gap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gán gāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan² gap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen² geb¹"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵ kɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˋ gib^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "gin³ gib⁵"
},
{
"ipa": "/kin³¹ kip̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ gib"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻³³ kip⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kynkib"
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² gib⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kíng kip"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²⁻³⁵ kip̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亟亟"
},
{
"roman": "cùpò",
"word": "促迫"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥傯"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥偬"
},
{
"roman": "qièqiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "切切"
},
{
"raw_tags": [
"定語，指電報",
"訊息等"
],
"word": "加急"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "卒暴"
},
{
"roman": "wéipò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "危迫"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"word": "孔亟"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"word": "孔急"
},
{
"roman": "jí",
"word": "急"
},
{
"word": "急促"
},
{
"roman": "jíqiè",
"word": "急切"
},
{
"roman": "jíjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急急"
},
{
"roman": "jíyào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急要"
},
{
"roman": "jípò",
"word": "急迫"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打緊"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打紧"
},
{
"roman": "huǒjí",
"word": "火急"
},
{
"word": "窘促"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊促"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧促"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊張"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧张"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊要"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧要"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊迫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧迫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "緊逼逼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "紧逼逼"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"roman": "pòqiè",
"word": "迫切"
},
{
"roman": "huángjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遑急"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險急"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险急"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "緊要急迫",
"word": "مُسْتَعْجِل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "緊要急迫",
"word": "շտապ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "緊要急迫",
"word": "təcili"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "緊要急迫",
"word": "тэрміно́вы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "緊要急迫",
"word": "пі́льны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "緊要急迫",
"word": "сро́чен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "緊要急迫",
"word": "спе́шен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "緊要急迫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naléhavý"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgentní"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "緊要急迫",
"word": "påtrængende"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "緊要急迫",
"word": "presserende"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "緊要急迫",
"word": "uopsættelig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "緊要急迫",
"word": "dringend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "緊要急迫",
"word": "pressing"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urĝa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "kiireellinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urxente"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "緊要急迫",
"word": "dringend"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "緊要急迫",
"word": "dringlich"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "緊要急迫",
"word": "eilig"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "緊要急迫",
"word": "επείγων"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "dakhúf",
"sense": "緊要急迫",
"word": "דחוף"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "緊要急迫",
"word": "sürgős"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urjanta"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "緊要急迫",
"word": "mendesak"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "緊要急迫",
"word": "hätähiin"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "緊要急迫",
"word": "práinneach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"alt": "緊急の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんきゅうの, kinkyū no",
"sense": "緊要急迫",
"word": "緊急"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうをようする, kyū o yō-suru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "急を要する"
},
{
"alt": "긴급한",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "緊要急迫",
"word": "긴급"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "lezgîn"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "緊要急迫",
"word": "instans"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "и́тен"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "сро́чен"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "прек"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "а́кутен"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "го́рлив"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "nonoi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "kōhukihuki"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "緊要急迫",
"word": "drinjent"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "緊要急迫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "сро́чный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "э́кстренный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "неотло́жный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "спе́шный"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "緊要急迫",
"word": "faochnach"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "緊要急迫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hitan"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "naliehavý"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "緊要急迫",
"word": "acuciante"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "緊要急迫",
"word": "apremiante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "緊要急迫",
"word": "brådskande"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "緊要急迫",
"word": "అత్యవసరం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "緊要急迫",
"word": "ด่วน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "ivedi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "acil"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "şaşılınç"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "терміно́вий"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "спі́шний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "пи́льний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "нега́йний"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "אײַליק"
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "緊急",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinkyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんきふ",
"roman": "kinkifu"
},
{
"form": "緊急な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kinkyū na",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
]
},
{
"form": "緊急に",
"roman": "kinkyū ni",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"緊要急迫"
],
"id": "zh-緊急-ja-adj-aUWWrxRb"
},
{
"glosses": [
"突發，突然"
],
"id": "zh-緊急-ja-adj-UbIoLjnW"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんきゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńkyúú]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲɨᵝː]"
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "緊急",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinkyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんきふ",
"roman": "kinkifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"緊要急迫"
],
"id": "zh-緊急-ja-noun-aUWWrxRb"
},
{
"glosses": [
"突發事件，意外"
],
"id": "zh-緊急-ja-noun-mfEEMdbD"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんきゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńkyúú]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲɨᵝː]"
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gin'geup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "긴급",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "긴급"
}
],
"glosses": [
"긴급 (gin'geup)的漢字。"
],
"id": "zh-緊急-ko-noun-IDNiYNcK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "khẩn cấp"
}
],
"glosses": [
"khẩn cấp的漢字。"
],
"id": "zh-緊急-vi-verb-Fvp0h24k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "緊急",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinkyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんきふ",
"roman": "kinkifu"
},
{
"form": "緊急な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kinkyū na",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
]
},
{
"form": "緊急に",
"roman": "kinkyū ni",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"緊要急迫"
]
},
{
"glosses": [
"突發，突然"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんきゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńkyúú]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲɨᵝː]"
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "緊急",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinkyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんきふ",
"roman": "kinkifu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"緊要急迫"
]
},
{
"glosses": [
"突發事件，意外"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんきゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńkyúú]"
},
{
"ipa": "[kʲĩŋʲkʲɨᵝː]"
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gin'geup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "긴급",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "긴급"
}
],
"glosses": [
"긴급 (gin'geup)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「急」的漢語詞",
"帶「緊」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急出口"
},
{
"roman": "jǐnjí chūkǒu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急出口"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急狀態"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急状态"
}
],
"forms": [
{
"form": "紧急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí qíngkuàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急情況"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí qíngkuàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急情况"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shìgù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急事故"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急任務"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí rènwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急任务"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí pòjiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急迫降"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí pòjiàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急迫降"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí hūjiàodiǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急呼叫點"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí hūjiàodiǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急呼叫点"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí bàojǐngqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急報警器"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí bàojǐngqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急报警器"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shūsàn jíhédì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急疏散集合地"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jǐnjí shūsàn jíhédì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急疏散集合地"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí jīpò bōli.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急時擊破玻璃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí jīpò bōli.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急时击破玻璃。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí qǐng àn ànniǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊急時請按按鈕。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Jǐnjí shí qǐng àn ànniǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧急时请按按钮。"
}
],
"glosses": [
"緊要急迫"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "Zh-jǐnjí.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Zh-jǐnjí.oga/Zh-jǐnjí.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jǐnjí.oga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² gap¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"(海陸，客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ gib"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² gib⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньцзи (czinʹczi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² gap¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gán gāp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan² gap⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen² geb¹"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵ kɐp̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˋ gib^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "gin³ gib⁵"
},
{
"ipa": "/kin³¹ kip̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gin^ˊ gib"
},
{
"ipa": "/kin²⁴⁻³³ kip⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kín-kip"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kynkib"
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kin⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² gib⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kíng kip"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²⁻³⁵ kip̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亟亟"
},
{
"roman": "cùpò",
"word": "促迫"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥傯"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥偬"
},
{
"roman": "qièqiè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "切切"
},
{
"raw_tags": [
"定語，指電報",
"訊息等"
],
"word": "加急"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "卒暴"
},
{
"roman": "wéipò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "危迫"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"word": "孔亟"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"word": "孔急"
},
{
"roman": "jí",
"word": "急"
},
{
"word": "急促"
},
{
"roman": "jíqiè",
"word": "急切"
},
{
"roman": "jíjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急急"
},
{
"roman": "jíyào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急要"
},
{
"roman": "jípò",
"word": "急迫"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打緊"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打紧"
},
{
"roman": "huǒjí",
"word": "火急"
},
{
"word": "窘促"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊促"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧促"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊張"
},
{
"roman": "jǐnzhāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧张"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊要"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧要"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊迫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧迫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "緊逼逼"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "紧逼逼"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"roman": "pòqiè",
"word": "迫切"
},
{
"roman": "huángjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遑急"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險急"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险急"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "緊要急迫",
"word": "مُسْتَعْجِل"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "緊要急迫",
"word": "շտապ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "緊要急迫",
"word": "təcili"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "緊要急迫",
"word": "тэрміно́вы"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "緊要急迫",
"word": "пі́льны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "緊要急迫",
"word": "сро́чен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "緊要急迫",
"word": "спе́шен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "緊要急迫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naléhavý"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgentní"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "緊要急迫",
"word": "påtrængende"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "緊要急迫",
"word": "presserende"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "緊要急迫",
"word": "uopsættelig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "緊要急迫",
"word": "dringend"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "緊要急迫",
"word": "pressing"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urĝa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "kiireellinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urxente"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "緊要急迫",
"word": "dringend"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "緊要急迫",
"word": "dringlich"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "緊要急迫",
"word": "eilig"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "緊要急迫",
"word": "επείγων"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "dakhúf",
"sense": "緊要急迫",
"word": "דחוף"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "緊要急迫",
"word": "sürgős"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urjanta"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "緊要急迫",
"word": "mendesak"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "緊要急迫",
"word": "hätähiin"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "緊要急迫",
"word": "práinneach"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"alt": "緊急の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きんきゅうの, kinkyū no",
"sense": "緊要急迫",
"word": "緊急"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうをようする, kyū o yō-suru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "急を要する"
},
{
"alt": "긴급한",
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "緊要急迫",
"word": "긴급"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "lezgîn"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "緊要急迫",
"word": "instans"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "и́тен"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "сро́чен"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "прек"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "а́кутен"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "го́рлив"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "nonoi"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "kōhukihuki"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "緊要急迫",
"word": "drinjent"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "緊要急迫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "сро́чный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "э́кстренный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "неотло́жный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "緊要急迫",
"word": "спе́шный"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "緊要急迫",
"word": "faochnach"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "緊要急迫",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hitan"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "naliehavý"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "緊要急迫",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "緊要急迫",
"word": "acuciante"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "緊要急迫",
"word": "apremiante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "緊要急迫",
"word": "brådskande"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "緊要急迫",
"word": "అత్యవసరం"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "緊要急迫",
"word": "ด่วน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "ivedi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "acil"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "緊要急迫",
"word": "şaşılınç"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "терміно́вий"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "спі́шний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "пи́льний"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "緊要急迫",
"word": "нега́йний"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "緊要急迫",
"word": "אײַליק"
}
],
"word": "緊急"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語動詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語動詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "khẩn cấp"
}
],
"glosses": [
"khẩn cấp的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊急"
}
Download raw JSONL data for 緊急 meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.