See 緊張 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "qīngsōng",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輕鬆"
},
{
"roman": "qīngsōng",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轻松"
},
{
"roman": "sōngchí",
"sense": "繃緊",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬆弛"
},
{
"roman": "sōngchí",
"sense": "繃緊",
"word": "松弛"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「張」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創傷後心理壓力緊張症候群"
},
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创伤后心理压力紧张症候群"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊張性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧张性"
}
],
"forms": [
{
"form": "紧张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ yǒu shénme hǎo jǐnzhāng de ya?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我有什麼好緊張的呀？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ yǒu shénme hǎo jǐnzhāng de ya?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我有什么好紧张的呀？"
}
],
"glosses": [
"焦急的，惶恐不安的"
],
"id": "zh-緊張-zh-adj-qdsbxifG",
"raw_tags": [
"情緒、精神"
]
},
{
"glosses": [
"繃緊的"
],
"id": "zh-緊張-zh-adj-BuHIs35g",
"raw_tags": [
"肌肉、繩索等"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "擴大緊張形勢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扩大紧张形势"
}
],
"glosses": [
"急迫的，緊急的"
],
"id": "zh-緊張-zh-adj-7B9ioZLm",
"raw_tags": [
"情況等"
]
},
{
"glosses": [
"供應短缺的"
],
"id": "zh-緊張-zh-adj-PLOGCVR7"
},
{
"glosses": [
"節奏快的"
],
"id": "zh-緊張-zh-adj-CyIXlZHF"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ"
},
{
"audio": "Zh-jǐnzhāng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Zh-jǐnzhāng.ogg/Zh-jǐnzhāng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jǐnzhāng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin² ziang^(1*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kán-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinjang"
},
{
"roman": "czinʹčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньчжан"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gán jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan² dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen² zêng¹"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin² ziang^(1*)"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵ t͡siaŋ³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gin^ˋ zong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gin³ zong¹"
},
{
"ipa": "/kin³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kín-tiunn"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kyndviw"
},
{
"ipa": "/kin⁴¹⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴⁻²⁴ tĩ̯ũ³³/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kín-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kyndiafng"
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kán-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kán-tsiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafnciofng"
},
{
"ipa": "/kan⁴²⁻²⁴ t͡si̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kín-tsiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kynciofng"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁵⁻³³ t͡si̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kíng tsiang"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù'ān",
"sense": "焦急",
"word": "不安"
},
{
"roman": "xīnjí",
"sense": "焦急",
"word": "心急"
},
{
"roman": "dānyōu",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擔憂"
},
{
"roman": "dānyōu",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "担忧"
},
{
"roman": "zhuórè",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "灼熱"
},
{
"roman": "zhuórè",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灼热"
},
{
"roman": "jiāoqiè",
"sense": "焦急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "焦切"
},
{
"roman": "jiāojí",
"sense": "焦急",
"word": "焦急"
},
{
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "焦慮"
},
{
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "焦虑"
},
{
"sense": "焦急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "焦灼"
},
{
"roman": "zháojí",
"sense": "焦急",
"word": "著急"
},
{
"roman": "zháojí",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着急"
},
{
"roman": "jíjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亟亟"
},
{
"roman": "cùpò",
"sense": "迫切",
"word": "促迫"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥傯"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥偬"
},
{
"roman": "qièqiè",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "切切"
},
{
"raw_tags": [
"定語，指電報",
"訊息等"
],
"sense": "迫切",
"word": "加急"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卒暴"
},
{
"roman": "wéipò",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "危迫"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "迫切",
"word": "孔亟"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "迫切",
"word": "孔急"
},
{
"roman": "jí",
"sense": "迫切",
"word": "急"
},
{
"sense": "迫切",
"word": "急促"
},
{
"roman": "jíqiè",
"sense": "迫切",
"word": "急切"
},
{
"roman": "jíjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急急"
},
{
"roman": "jíyào",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急要"
},
{
"roman": "jípò",
"sense": "迫切",
"word": "急迫"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打緊"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打紧"
},
{
"roman": "huǒjí",
"sense": "迫切",
"word": "火急"
},
{
"sense": "迫切",
"word": "窘促"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊促"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧促"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊要"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧要"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊迫"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧迫"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "緊逼逼"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "紧逼逼"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"roman": "pòqiè",
"sense": "迫切",
"word": "迫切"
},
{
"roman": "huángjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遑急"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險急"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险急"
},
{
"sense": "供應短缺",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊缺"
},
{
"sense": "供應短缺",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧缺"
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kinchō kanwa",
"ruby": [
[
"緊張緩和",
"きんちょうかんわ"
]
],
"sense": "關係緩和",
"word": "緊張緩和"
}
],
"forms": [
{
"form": "緊張",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繃緊"
],
"id": "zh-緊張-ja-noun-QS7lvaPP"
},
{
"glosses": [
"焦急，不安"
],
"id": "zh-緊張-ja-noun-Q5Kt1gKf"
},
{
"glosses": [
"關係惡化"
],
"id": "zh-緊張-ja-noun-bMun3OzJ"
},
{
"glosses": [
"肌肉持續收縮"
],
"id": "zh-緊張-ja-noun-ELoOVJsR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńchóó]"
},
{
"ipa": "[kʲĩɲ̟t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "緊張する",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinchō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "緊張し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kinchō shi",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
]
},
{
"form": "緊張した",
"roman": "kinchō shita",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "緊張し",
"hiragana": "きんちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "緊張し",
"hiragana": "きんちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "緊張する",
"hiragana": "きんちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "緊張する",
"hiragana": "きんちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "緊張すれ",
"hiragana": "きんちょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "緊張せよ",
"hiragana": "きんちょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "緊張しろ",
"hiragana": "きんちょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "緊張される",
"hiragana": "きんちょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "緊張させる",
"hiragana": "きんちょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "緊張さす",
"hiragana": "きんちょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "緊張できる",
"hiragana": "きんちょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "緊張しよう",
"hiragana": "きんちょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "緊張しない",
"hiragana": "きんちょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "緊張せず",
"hiragana": "きんちょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "緊張します",
"hiragana": "きんちょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "緊張した",
"hiragana": "きんちょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "緊張して",
"hiragana": "きんちょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "緊張すれば",
"hiragana": "きんちょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繃緊"
],
"id": "zh-緊張-ja-verb-QS7lvaPP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "kinchō shita kūki",
"ruby": [
[
"緊張",
"きんちょう"
],
[
"空気",
"くうき"
]
],
"text": "緊張した空気",
"translation": "紧张的空气"
}
],
"glosses": [
"焦急，不安"
],
"id": "zh-緊張-ja-verb-Q5Kt1gKf"
},
{
"glosses": [
"關係惡化"
],
"id": "zh-緊張-ja-verb-bMun3OzJ"
},
{
"glosses": [
"肌肉持續收縮"
],
"id": "zh-緊張-ja-verb-ELoOVJsR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńchóó]"
},
{
"ipa": "[kʲĩɲ̟t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ginjang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "긴장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "긴장"
}
],
"glosses": [
"긴장 (ginjang)的漢字。"
],
"id": "zh-緊張-ko-noun-odnPhUFl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "khẩn trương"
}
],
"glosses": [
"khẩn trương (“緊急”)的漢字。"
],
"id": "zh-緊張-vi-adj-2BlZvApf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kinchō kanwa",
"ruby": [
[
"緊張緩和",
"きんちょうかんわ"
]
],
"sense": "關係緩和",
"word": "緊張緩和"
}
],
"forms": [
{
"form": "緊張",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinchō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繃緊"
]
},
{
"glosses": [
"焦急，不安"
]
},
{
"glosses": [
"關係惡化"
]
},
{
"glosses": [
"肌肉持續收縮"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńchóó]"
},
{
"ipa": "[kʲĩɲ̟t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "緊張する",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinchō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "緊張し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kinchō shi",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
]
},
{
"form": "緊張した",
"roman": "kinchō shita",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"張",
"ちょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "緊張し",
"hiragana": "きんちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "緊張し",
"hiragana": "きんちょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "緊張する",
"hiragana": "きんちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "緊張する",
"hiragana": "きんちょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "緊張すれ",
"hiragana": "きんちょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "緊張せよ",
"hiragana": "きんちょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "緊張しろ",
"hiragana": "きんちょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kinchō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "緊張される",
"hiragana": "きんちょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "緊張させる",
"hiragana": "きんちょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "緊張さす",
"hiragana": "きんちょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "緊張できる",
"hiragana": "きんちょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "緊張しよう",
"hiragana": "きんちょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "緊張しない",
"hiragana": "きんちょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "緊張せず",
"hiragana": "きんちょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "緊張します",
"hiragana": "きんちょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "緊張した",
"hiragana": "きんちょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "緊張して",
"hiragana": "きんちょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "緊張すれば",
"hiragana": "きんちょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kinchō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"繃緊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "kinchō shita kūki",
"ruby": [
[
"緊張",
"きんちょう"
],
[
"空気",
"くうき"
]
],
"text": "緊張した空気",
"translation": "紧张的空气"
}
],
"glosses": [
"焦急，不安"
]
},
{
"glosses": [
"關係惡化"
]
},
{
"glosses": [
"肌肉持續收縮"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きんちょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kìńchóó]"
},
{
"ipa": "[kʲĩɲ̟t͡ɕo̞ː]"
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ginjang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "긴장",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "긴장"
}
],
"glosses": [
"긴장 (ginjang)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊張"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qīngsōng",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輕鬆"
},
{
"roman": "qīngsōng",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轻松"
},
{
"roman": "sōngchí",
"sense": "繃緊",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬆弛"
},
{
"roman": "sōngchí",
"sense": "繃緊",
"word": "松弛"
}
],
"categories": [
"台山話形容詞",
"台山話詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「張」的漢語詞",
"帶「緊」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創傷後心理壓力緊張症候群"
},
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创伤后心理压力紧张症候群"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊張性"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧张性"
}
],
"forms": [
{
"form": "紧张",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ yǒu shénme hǎo jǐnzhāng de ya?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我有什麼好緊張的呀？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Wǒ yǒu shénme hǎo jǐnzhāng de ya?",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我有什么好紧张的呀？"
}
],
"glosses": [
"焦急的，惶恐不安的"
],
"raw_tags": [
"情緒、精神"
]
},
{
"glosses": [
"繃緊的"
],
"raw_tags": [
"肌肉、繩索等"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "擴大緊張形勢"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扩大紧张形势"
}
],
"glosses": [
"急迫的，緊急的"
],
"raw_tags": [
"情況等"
]
},
{
"glosses": [
"供應短缺的"
]
},
{
"glosses": [
"節奏快的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ"
},
{
"audio": "Zh-jǐnzhāng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Zh-jǐnzhāng.ogg/Zh-jǐnzhāng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jǐnzhāng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin² ziang^(1*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiuⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kán-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnzhāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jǐnjhang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin³-chang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǐn-jāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiinjang"
},
{
"roman": "czinʹčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзиньчжан"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gan² zoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gán jēung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gan² dzoeng¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gen² zêng¹"
},
{
"ipa": "/kɐn³⁵ t͡sœːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gin² ziang^(1*)"
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵ t͡siaŋ³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gin^ˋ zong^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gin³ zong¹"
},
{
"ipa": "/kin³¹ t͡soŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiuⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kín-tiunn"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kyndviw"
},
{
"ipa": "/kin⁴¹⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵⁵⁴⁻²⁴ tĩ̯ũ³³/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ũ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kín-tiang"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kyndiafng"
},
{
"ipa": "/kin⁵³⁻⁴⁴ ti̯aŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kán-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kán-tsiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kafnciofng"
},
{
"ipa": "/kan⁴²⁻²⁴ t͡si̯ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kín-chiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kín-tsiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kynciofng"
},
{
"ipa": "/kin⁴⁴⁵⁻³³ t͡si̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ging² ziang¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kíng tsiang"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bù'ān",
"sense": "焦急",
"word": "不安"
},
{
"roman": "xīnjí",
"sense": "焦急",
"word": "心急"
},
{
"roman": "dānyōu",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擔憂"
},
{
"roman": "dānyōu",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "担忧"
},
{
"roman": "zhuórè",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "灼熱"
},
{
"roman": "zhuórè",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "灼热"
},
{
"roman": "jiāoqiè",
"sense": "焦急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "焦切"
},
{
"roman": "jiāojí",
"sense": "焦急",
"word": "焦急"
},
{
"sense": "焦急",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "焦慮"
},
{
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "焦虑"
},
{
"sense": "焦急",
"tags": [
"literary"
],
"word": "焦灼"
},
{
"roman": "zháojí",
"sense": "焦急",
"word": "著急"
},
{
"roman": "zháojí",
"sense": "焦急",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "着急"
},
{
"roman": "jíjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亟亟"
},
{
"roman": "cùpò",
"sense": "迫切",
"word": "促迫"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥傯"
},
{
"roman": "kǒngzǒng",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "倥偬"
},
{
"roman": "qièqiè",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "切切"
},
{
"raw_tags": [
"定語，指電報",
"訊息等"
],
"sense": "迫切",
"word": "加急"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卒暴"
},
{
"roman": "wéipò",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "危迫"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "迫切",
"word": "孔亟"
},
{
"roman": "kǒngjí",
"sense": "迫切",
"word": "孔急"
},
{
"roman": "jí",
"sense": "迫切",
"word": "急"
},
{
"sense": "迫切",
"word": "急促"
},
{
"roman": "jíqiè",
"sense": "迫切",
"word": "急切"
},
{
"roman": "jíjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急急"
},
{
"roman": "jíyào",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "急要"
},
{
"roman": "jípò",
"sense": "迫切",
"word": "急迫"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打緊"
},
{
"roman": "dǎjǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打紧"
},
{
"roman": "huǒjí",
"sense": "迫切",
"word": "火急"
},
{
"sense": "迫切",
"word": "窘促"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊促"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧促"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊急"
},
{
"roman": "jǐnjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧急"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊要"
},
{
"roman": "jǐnyào",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧要"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊迫"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧迫"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "緊逼逼"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Min-Nan"
],
"word": "紧逼逼"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "要紧"
},
{
"roman": "pòqiè",
"sense": "迫切",
"word": "迫切"
},
{
"roman": "huángjí",
"sense": "迫切",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遑急"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "險急"
},
{
"sense": "迫切",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "险急"
},
{
"sense": "供應短缺",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "緊缺"
},
{
"sense": "供應短缺",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "紧缺"
}
],
"word": "緊張"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "khẩn trương"
}
],
"glosses": [
"khẩn trương (“緊急”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "緊張"
}
Download raw JSONL data for 緊張 meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.